Français : Albéric Bourgeois, Les Aventures de Timothée (La Patrie, 1904)
« Le 30 janvier 1904, dans le quotidien québécois La Patrie, paraissent Les Aventures de Timothée, signées Albéric Bourgeois. C’est la première fois qu’une bande dessinée en français utilise les bulles. Dans cette image au tracé trop géométrique on est frappé par la dissonance produite par le contour maladroit de la bulle qui recouvre très visiblement le centre de la case, dissonance que l'on retrouve entre l’apparence grotesque du personnage traité de façon caricaturale et son discours : « Nul ne résistera à mes charmes ». Discours qui peut se comprendre comme à destination tant de ses éventuelles et rêvées proies féminines que d’un lectorat que la bulle a désormais résolu de séduire et qui, de fait, sera bientôt pris. »