Resum

Deutsch:

"Säbelmensur" (um 1900), Gemälde von Georg Mühlberg (1863-1925), Rechte abgelaufen.

Zwei Verbindungsstudenten fechten eine Säbelpartie aus, was als Zweikampf mit tödlichen Waffen und somit als Duell galt. Säbelpartien waren keine Mensuren im heutigen Sinne. Sie waren bis ungefähr 1935 üblich.

Eine bearbeitete Version des Bildes ist auf der deutschen Wikipedia hier zu finden: de:Bild:Mühlberg (bearbeitet) - Säbelmensur (mit Kennzeichnung der Funktionsträger).jpg

English:

Sabre duel of German students of about 1900, painting by Georg Mühlberg (1863-1925), copyright has expired

Image shows two members of German student fraternities fighting a sabre duel which is regarded a fighting with deadly weapons and has always been forbidden. A sabre duel was not a "Mensur" in the modern sense of the word. They were practised in Germany until about 1935.

An edited version of the image is on the German Wikipedia here: de:Bild:Mühlberg (bearbeitet) - Säbelmensur (mit Kennzeichnung der Funktionsträger).jpg

Llicència

Aquest material està en domini públic als Estats Units i als altres països on el dret d'autor s'estén per 70 anys (o menys) després de la mort de l'autor. Cal incloure una etiqueta de domini públic als Estats Units per indicar perquè aquesta obra és en domini públic als Estats Units. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

Aquest fitxer està identificat com a lliure de restriccions conegudes sota la llei de drets d'autor, inclosos els drets veïns.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse