Viquipèdia:Avaluació d'articles/Corinebacteri

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Corinebacteri[modifica]

És una traducció de l'article en castellà, té el nivell suficient com per ser un article bo. Hi ha molts enllaços en vermells, ja els aniré fent abans de posar-ho en avaluació.--Mbosch (会話) 11:57, 25 maig 2011 (CEST)[respon]

Hola.
  • "Corinebacteria" és un castellanisme. Caldria anomenar-lo corinebacteri (el Termcat proposa deixar-ho en llatí, però això va contra les nostres regles d'adaptar certes terminacions, com -saure, -teri, -bacteri, etc.).
  • Hi ha text sense traduir a les referències (com "último acceso"). També a la bibliografia ("4th ed.", per exemple).
  • Cal fer-li una revisió lingüística.
Leptictidium; what else? 09:12, 26 maig 2011 (CEST)[respon]