Het

De Viquipèdia
(S'ha redirigit des de: Ḥā)
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Per a altres significats vegeu «Het (Bíblia)».
Alfabet hebreu
א ב ג ד ה
ו ז ח ט י
כ ל מ נ ס
ע פ צ ק ר
ש ת

La ḥet o ẖet (anomenada també khet, kheth, chet, cheth, het, o heth) és la vuitena lletra de molts abjads (alfabets) semítics, incloent ḥet 𐤇 en fenici, ḥēṯ ܚ en siríac, het ח en hebreu, ḥā ح en àrab i ḥäwṭ ሐ en amhàric. mLa het es codifica en Unicode com a U+05D7 ח hebrew letter het.

Origen[modifica | modifica el codi]

Originàriament la het representava el so /ħ/, o el so /x/ (ambdós fonemes protosemítics es fusionaren al cananeu en un sol fonema). En àrab, les dues lletres corresponents per a aquests sons són: la ḥā ح que representa el so /ħ/, i la ẖā خ que representa el so /x/.

No veieu bé alguns caràcters?

Al protosemític nord-occidental hi havia el so // i el so //. Al protosinaític apareixen com a derivats dels jeroglífics ḫayt («bri») i ḥasir («pati»). Al fenici ḫayt i ḥasir es convergiren en ḥet («mur»).[1]

La lletra fenícia ḥet 𐤇 va donar lloc a l'eta (Η) grega, la H llatina i les И i Й ciríl·liques.

Jeroglífic egipci

pati ḥasir (a l'esquerra)

goig hillul (al centre)

bri ḫayt (a la dreta)

protosinaític fenici
𓉗 𓎛 Proto-semiticH-01.svg 𓎛 𐤇

Alfabet àrab[modifica | modifica el codi]

Vegeu també: Ḫā
La ḥā en la seva forma aïllada

En alfabet àrab aquesta lletra es diu الحاء [al'ħaːʔ]. És la sisena lletra de l'alfabet àrab (vuitena i amb un valor de 8 en l'ordre abjadí). És una lletra lunar. Prové, per via dels alfabets nabateu i arameu,[2] de la lletra fenícia ḥet.

Representa el so consonàntic /ħ/.

Aïllada Final Medial Inicial
ح ـح ـحـ حـ

La ḥā es lliga a la següent lletra de la paraula. També amb la precedent, sempre que aquesta no sigui àlif, dāl, ḏāl, , zāy o wāw, que mai no es lliguen a la lletra posterior.

Representació, transcripció i transliteració[modifica | modifica el codi]

Viquipèdia proposa de transcriure i transliterar la ḥā amb les lletres "h" i "ḥ".

Alfabet de xat àrab proposa de transcriure la ḥā amb el nombre 7.

SATTS proposa de transcriure la ḥā amb amb les lletres "ħ" i "ḥ"

A la representació Unicode ḥā ocupa el punt U+062D amb el nom ARABIC LETTER HAH.

A la codificació ISO 8859-6, el punt cd.

Com a entitat HTML, es codifica com a ح

Variants[modifica | modifica el codi]

Tot i que la jīm és molt similar, es considera que aquesta té un origen independent.

De la ḥā es va fer derivar la forma i el nom la ẖā, una de les sis lletres afegides a l'alfabet àrab bàsic a part de les vint-i-dues heretades de l'alfabet fenici.

En la varietat paixtu de l'alfabet àrab s'usa una lletra com la ḥā amb un diacrític semblant a una hamza a sobre, ځ per a representar /dz/; i amb tres punts, څ, per a /ts/.

Alfabet hebreu[modifica | modifica el codi]

En hebreu s'escriu com a ח, nom complet en hebreu és חֵית i transcrit com a Het.

Variants
Quadrada Manuscrita Raixí
ח Zain Zain

La lletra ח o het és la vuitena lletra de l'alfabet hebreu. També pren el valor numèric de vuit. Prové, per via de l'alfabet arameu de la lletra fenícia ḥet.

Pronunciació[modifica | modifica el codi]

En hebreu modern la het representa la consonant fricativa uvular sorda [χ].

Alfabet siríac[modifica | modifica el codi]

Madnḫaya Serṭo Esṭrangela Unicode
Syriac Eastern het.svg Syriac Serta het.svg Syriac Estrangela het.svg ܚ‏
Het Het Het Ḥēṯ

En alfabet siríac, la vuitena lletra és ܚ (en siríac clàssic: ܚܝܬ - ḥēṯ). Representa el so de la fricativa faríngia sorda transliterat com a /ḥ/ o /ħ/.[3] El valor numèric de la ḥēṯ és 8.

Jeroglífic egipci[modifica | modifica el codi]

"Het"
en jeroglífic
V28

Quant aquest jeroglífic és un fonograma es pronuncia com a [ḥ]. En canvi quant és un ideograma, representa metxa retorçada (Gardiner V28).

En altres alfabets[modifica | modifica el codi]

Arameu Siríac Samarità Ugarític Fenici
𐡇 ܚ 𐎈 𐤇
Sud-aràbic Amhàric Àrab Hebreu
𐩢 ح ח

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Jensen, Hans. Sign, Symbol, and Script. Nova York: G.P. Putman's Sons, 1969, p. 262-263. 
  2. (castellà) Genealogia dels alfabets al web de la Promotora Española de Lingüística
  3. Акопян, Арман. Классический сирийский язык. Moscou: АСТ-Пресс, 2010, p. 22-23. 

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Het