Abraham Bar Hiyya

Càlcul de l'àrea d'un cercle amb el "Métode dels indivisibles". Llegenda: R - radi; L - longitud de la circumferència; S - Àrea del cercle.

Abraham Bar Hiyya (o Abraham Iudaeus Savasorda) (Barcelona, 1065-70 - 1136), conegut vulgarment com Savasorda, corrupció del nom àrab Sahib aix-Xorta («el cap de la guàrdia»), fou un matemàtic, astròleg-astrònom i filòsof hebreu català. És autor de diversos tractats i de nombroses obres matemàtiques i astronòmiques que contribuïren a la difusió de la ciència aràbiga en el món occidental. Destaca la seva obra Geometria pràctica (1116), escrita en hebreu.

Resident a Barcelona i precursor de l'escola de Toledo, es va formar científicament a la cort dels Banu Hud de Saragossa. A més, va ocupar càrrecs d'importància en les corts islàmiques d'Aragó, un dels quals li va valer el sobrenom pel que més se'l coneix.

També cal destacar les seves traduccions en col·laboració amb Plató de Tívoli (Plato Tiburtinus), al qual serveix com a traductor intermediari oral de l'àrab al romanç. Aquesta col·laboració, que es va mantenir del 1134 al 1145, en van resultar prop d'una desena d'obres llatines en el camp de les matemàtiques, l'astronomia i l'astrologia. La seva obra més assenyalada és el Eibbur ha-Meshihah veu-ha-Tishboret ("Tractat sobre mesures i càlculs") traduït al llatí per Tívoli com Liber Embadorum (1145), amb el qual va assolir gran reconeixement a l'edat mitjana per tractar per primera vegada en llatí les equacions de segon grau.

Aquest text a més se cita com una de les fonts del Liber Abaci de Leonardo de Pisa. També és autor d'una enciclopèdia, la primera en hebreu, titulada Yesod ha-Tebunah o-Migdal ha-Emunah ("Fonaments de la intel·ligència i la torre de la fe"). Entre les seves traduccions en col·laboració amb Plató de Tívoli es troben l' Quadripartitum de Claudi Ptolemeu, la Esfèrica de Teodosi i el De Motu Stellarum d'al-Battani, obra que va comentar i en la qual es va inspirar posteriorment Regiomontano. Hi ha manuscrits de Savasorda a les biblioteques de París, Parma, Roma, Dublín i Munic.