Al-Khansa

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Al-Khansa
الخنساء

Al-Khansa’, Dibuix de Kahlil Gibran, al-Funun 2, num. 10 (març 1917)
Naixement 575
Najd, Aràbia
Mort 645
Najd
Ocupació poeta

Tumāḍir bint ʿAmr ibn al-Ḥarth ibn al-Sharīd al-Sulamīyah (en àrab:تماضر بنت عمرو بن الحرث بن الشريد السُلمية), normalment anomenada simplement al-Khansā’ (en àrab:الخنساء) (que pot ser traduït com a gasela o com a de nas curt) fou una poetessa àrab del segle VII. Va néixer i créixer a la regió de Najd (la regió central del que avui en dia és Aràbia Saudita). Era contemporània de Mahoma, i es va convertir a l'Islam.

A la seva època, el paper de la dona a la poesia àrab era el d'escriure elegies per als morts i interpretar-les per a la tribu en competicions orals públiques. Al-Khansa’ va guanyar-se respecte i fama en aquelles competicions, amb les seves elegies per als seus germans, Ṣakhr i Muʿāwiyah, que havien mort en batalla. És la poeta més coneguda de la literatura àrab.

Vida[modifica | modifica el codi]

Al-Khansa’ va néixer al si d'una família benestant de Najd.

El 612, el seu germà Muʿawiyah va ser assassinat per membres d'una altra tribu. Al-Khansa’ va insistir que un altre germà seu, Sakhr, vengés la mort de Muʿawiyah's, fet que va dur efectivament a terme. Sakhr va resultar ferit i va morir a causa de les seves ferides un any després. Al-Khansa’ va fer el dol de la seva mort mitjançant la poesia i va començar a guanyar fama amb les seves composicions elegíaques.

L'any 629 va conèixer al profeta Mahoma i es va convertir a l'Islam.

Va tenir quatre fills: Yazīd, Muʿāwiyah, ʿAmr, i ʿAmrah, i tots ells es varen convertir a l'islam. Va anar amb els seus fills a la Batalla de Qadisiyah, on tots quatre van lluitar i morir.

En rebre la notícia de la seva mort, es diu que no va plorar la seva pèrdua, i que en canvi va dir: "Pregueu a Al·là que va honorar-me amb el seu martiri. I tinc esperança que el meu Senyor em reunirà amb ells en la seva misericòrdia." (en àrab:الحمد لله الذي شرفني بقتلهم، وأرجو من ربي أن يجمعني بهم في مستقر رحمته).

Acollida de la seva obra[modifica | modifica el codi]

El poeta àrab contemporani a Al-Khansa al-Nābighah al-Dhubyānī va dir d'ella: "al-Khansa’ és la més gran poeta dels jinn i dels humans." (en àrab:الخنساء أشعر الجن والإنس)[1]

Es diu que al-Nabigha va dir també a al-Khansa "Si Abu Basir[2] no m'hagués recitat ja a mi, hauria dit que ets la més gran poeta dels àrabs. Endavant, que ets el més gran poeta àrab d'entre els que tenen pits." Al-Khansa va replicar dient, "També sóc la més gran poeta d'entre els que tenen testicles."[3]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Ibn Qutaybah, al-Shiʿr wa-al-shuʿarā’ (Beirut, 1964)
  2. http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Asha
  3. Arab women writers: a critical reference guide, 1873-1999, American Univ in Cairo Press, 2008

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]