Albert Jané i Riera
Albert Jané i Riera (Barcelona 1930) és un escriptor i lingüista català, destacat per la seva faceta com a director de la revista Cavall Fort.
Taula de continguts |
Biografia [modifica]
Va néixer el 1930 a la ciutat de Barcelona. Va estudiar peritatge mercantil, però ben aviat es decantà per l'escriptura i la gramàtica. Interessat en la docència des de l'any 1958 va exercir com a professor de català per a adults, abandonant aquesta professió l'any 1963.
Membre de l'Institut d'Estudis Catalans i de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, l'any 1990 fou guardonat pel Govern de la Generalitat de Catalunya amb la Creu de Sant Jordi i el 1997 amb el Premi Nacional de Periodisme.
Activitat professional [modifica]
El 1963 va esdevenir redactor de la revista "Cavall Fort", de la qual en fou director entre 1979 i 1997. Com a director d'aquesta publicació ha adaptat més de cent títols de tires còmiques per al públic infantil i juvenil. A ell si li pot atribuir, per exemple, l'encertada traducció de Les Schtroumpfs per Els barrufets.[1][2]
Al llarg de la seva carrera ha escrit diversos llibres, especialment de gramàtica i lingüística, entre els que destaquen:
- 1967: Gramàtica essencial de la llengua catalana
- 1973: Aclariments lingüístics
- 1975: Rondalles de Catalunya
- 1977: Diccionari català de sinònims
- 1980: Rondalles d'arreu del món
- 1982: A la vora del foc
- 1988: Pas a pas
- 1991: Tal dia farà l'any
- 2004: Els dies i els llocs
- 2008: Adaptació de l'Odissea d'Homer (Premi Crítica Serra d'Or de Literatura Infantil i Juvenil, 2009)
Referències [modifica]
- ↑ "Petits i eixerits" a De 0 a 18 anys.
- ↑ "Barrufa que barrufaràs. Entrevista a Albert Jané" per Alba Girons, a Quaderns. Revista de traducció, número 17, 2010, p. 259-269.
Enllaços externs [modifica]
|
|||||
