Alexandre de Bernay

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Alexandre de Bernay, també anomenat Alexandre de París (degut al fet que havia viscut a París), fou un escriptor normand del segle XII.

Natural de Bernay a Normandia, Alexandre va començar a ser popular amb Elena, mare de Sant Martí, Brison i amb el romanç d'Atis i Porfilies el qual, segons ell, havia traduït del llatí. Va continuar, amb Thomas de Kent, l’obra iniciada per Lambert le Court, Li Romans d'Alixandre, traduït (más aviat imitat) de Quint Curti Ruf, de la vida d’Alexandre el Gran atribuïda a Cal·lístenes d'Olint i de l’Alexandriada de Philippe Gautier de Chatillon i en el qual antigament hom pensava que s’hi havia fet servir per primer cop el vers dodecasíl·lab francès, que des d’aquell moment es va anomenar alexandrí.

Obres[modifica | modifica el codi]

  • Le Roman d'Alexandre (romanç d'Alexandre)
  • L'Ystoire de de la belle Helayne de Constantinople, mère de Saint Martin de Tours en Tourraine, et de Saint Brice, son frère (història d’Elena, mare de Sant Martí)

Fonts[modifica | modifica el codi]

  • Pierre René Auguis, Les Poètes françois, depuis le XIè siecle jusqu’à Malherbe, París, Crapelet, 1824
  • Alfred Foulet, The Medieval French roman d’Alexandre París, PUF, 1976
  • Catherine Gaullier-Bougassas, Les Romans d’Alexandre : aux frontières de l’épique et du romanesque, París, Champion, 1998 ISBN 2-85203-678-9