Alfred J. Kwak

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Alfred J. Kwak (小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック , Chiisana Ahiru no Ōkina Ai no Monogatari: Ahiru no Kuwakku/Quack?) és una sèrie de dibuixos animats de l'any 1989 i d'origen holandès, basada en la peça de teatre del mateix nom creada per Herman van Veen. El personatge principal és un ànec que, a causa de la mort dels seus pares, és educat per un talp anomenat Henk. Henk és el seu tutor, però també el seu amic i assessor. Tots els personatges de la sèrie són animals antropomòrfics. la sèrie és remarcable per el tracte de temes polítics (com un corb que representa al nazisme), l'apartheid de Sud-àfrica, l'ecologisme o la transició d'una monarquia absoluta a una monarquia constitucional. La sèrie consta de 52 episodis produïts per Harlekjin, Harald Siepermann, Hans Bacher, Telecable Benelux, Toho Co. Ltd. i en col·laboració amb les cadenes de televisió TV Tokyo (Japó), VARA (Països Baixos), ZDF (Alemanya) i TVE (Espanya). Els personatges varen ser dissenyats per Harald Siepermann i la direcció de la sèrie va ser portada per Hiroshi Saitō.

Emissió internacional[modifica | modifica el codi]

La sèrie, a part dels països originals, va ser doblada i/o subtitulada en diversos idiomes.

País Títol Canal Estrena
Japó あひるのクワック (Ahiru no Kuwakku) TV Tokyo 3 d'abril de 1989
Països Baixos Alfred Jodocus Kwak VARA 24 de desembre de 1989
Dinamarca Rasmus Rap NRK Mitjans 1990
Itàlia Niente paura c'è Alfred! Italia 1 25 de setembre de 1990
Alemanya Alfred Jodocus Kwak ZDF 13 d'octubre de 1990
Espanya Alfred J. Kwak TVE 20 d'abril de 1991[1]
Finlàndia Alfred Jodocus Kwak YLE 1991
Polònia Alfred Jonatan Kwak TVP 1993
França Alfred J. Kwak France 3
Regne Unit Alfred Jodocus Kwak Channel 4
Israel שאלתיאל קוואק (Sha'al'ti'el Quack) IBA
Noruega Alfred Andreas Kvakk NRK
Suècia Alfred Jeremias Kvack SVT, SR, TV4
Estats Units Little Duck's Big Love Story
Rússia Приключения Альфреда Квака (Priklyuchenia Alfreda Kwaka)
Aràbia Saudita آلفرد كواك (Alfred Kuwak)
Hongria Alfréd a kacsa

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. «Radio i televisió». Diari Avui (Hemeroteca Ajuntament de Girona). Barcelona: Diari Avui, 1991. [Consulta: 2 de maig de 2014].