Alfred J. Kwak
  | |
| Gènere | faula |
|---|---|
| Creador | Herman van Veen |
| Compositor | Herman van Veen |
| País | Països Baixos i Japó |
| Llengua original | neerlandès |
| Canal original | VARA |
| Durada dels capítols | 26 min |
| Primer episodi | 3 abril 1989 i 24 desembre 1989 |
| Últim episodi | 29 març 1990 |
| Temporades | 2 |
| Episodis | 52 |
| Més informació | |
| Web oficial | web.archive.org… |
       | |
Alfred J. Kwak (小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック , Chiisana Ahiru no Ōkina Ai no Monogatari: Ahiru no Kuwakku/Quack?) és una sèrie de dibuixos animats de l'any 1989 i d'origen holandès, basada en la peça de teatre del mateix nom creada per Herman van Veen. El personatge principal és un ànec que, a causa de la mort dels seus pares, és educat per un talp anomenat Henk, a qui Alfred li diu "pare". Henk és el seu tutor, però també el seu amic i assessor. Tots els personatges de la sèrie són animals antropomòrfics. la sèrie és remarcable pel tracte de temes polítics (com un corb que representa al nazisme, es diu Dolf -com Adolf- i s'ha de tenyir el bec de negre, perquè té orígens impurs), l'apartheid de Sud-àfrica, a través dels sogres d'Alfred, l'ecologisme o la transició d'una monarquia absoluta a una monarquia constitucional. La sèrie consta de 52 episodis produïts per Harlekjin, Harald Siepermann, Hans Bacher, Telecable Benelux, Toho Co. Ltd. i en col·laboració amb les cadenes de televisió TV Tokyo (Japó), VARA (Països Baixos), ZDF (Alemanya) i TVE (Espanya). Els personatges varen ser dissenyats per Harald Siepermann i la direcció de la sèrie va ser portada per Hiroshi Saitō. L'Alfred era un ànec que malgrat les adversitats, va saber sobreposar-se i combat el feixisme i el racisme, ja que el seu arxienemic és Dolf i la seva esposa és de color negre.
Emissió internacional[modifica]
La sèrie, a part dels països originals, va ser doblada i/o subtitulada en diversos idiomes.
| País | Títol | Canal | Estrena |
|---|---|---|---|
| Japó | あひるのクワック (Ahiru no Kuwakku) | TV Tokyo | 3 d'abril de 1989 |
| Països Baixos | Alfred Jodocus Kwak | VARA | 24 de desembre de 1989 |
| Dinamarca | Rasmus Rap | NRK | Mitjans 1990 |
| Itàlia | Niente paura c'è Alfred! | Italia 1 | 25 de setembre de 1990 |
| Alemanya | Alfred Jodocus Kwak | ZDF | 13 d'octubre de 1990 |
| Espanya | Alfred J. Kwak | TVE | 20 d'abril de 1991[1] |
| Finlàndia | Alfred Jodocus Kwak | YLE | 1991 |
| Polònia | Alfred Jonatan Kwak | TVP | 1993 |
| França | Alfred J. Kwak | France 3 | |
| Regne Unit | Alfred Jodocus Kwak | Channel 4 | |
| Israel | שאלתיאל קוואק (Sha'al'ti'el Quack) | IBA | |
| Noruega | Alfred Andreas Kvakk | NRK | |
| Suècia | Alfred Jeremias Kvack | SVT, SR, TV4 | |
| Estats Units | Little Duck's Big Love Story | ||
| Rússia | Приключения Альфреда Квака (Priklyuchenia Alfreda Kwaka) | ||
| Aràbia Saudita | آلفرد كواك (Alfred Kuwak) | ||
| Hongria | Alfréd a kacsa |
Referències[modifica]
- ↑ «Radio i televisió». Diari Avui (Hemeroteca Ajuntament de Girona). Barcelona: Diari Avui, 1991. Arxivat de l'original el 2014-05-02. [Consulta: 2 maig 2014].