Alonso de Molina

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Alonso de Molina, lexicògraf espanyol, fill d'immigrants a la Nova Espanya, va néixer a Extremadura. El 1513, va construir el vocabulari més complet en llengua nàhuatl el qual va ser base de nous vocabularis i diccionaris moderns d'aquesta llengua.

A més de les seves responsabilitats com a sacerdot, Molina es va dedicar a l'estudi i escriptura del nàhuatl. Va realitzar nombrosos sermons en la llengua nàhuatl. Molina és conegut pels seus escrits que el van consagrar com un dels pioners en l'àrea de la lingüística.

El diccionari anomenat Vocabulari en Llengua Castellana i Mexicana, escrit entre 1555-1571 està considerat com la seva principal contribució. Més tard, el 1571, feria el diccionari castellà-nàhuatl. Va ser el primer diccionari imprès en el nou món i el primer acostament sistemàtic a la llengua indígena. Va ser de molta utilitat per als missioners però també va ser una arma efectiva en la política colonial. Molina va arribar a Mèxic immediatament després de la conquesta d'Hernán Cortés. Aquest diccionari és la base del modern diccionari de F. Karttunen.