Arthur Hubert Terry
Arthur Hubert Terry (York, Anglaterra 17 de febrer de 1927 - Colchester, Essex 24 de gener de 2004) fou un filòleg, crític i traductor anglès gran coneixedor de la literatura catalana, i un dels màxims especialistes de l'obra de Joan Maragall.
Taula de continguts |
Biografia [modifica]
Terry nasqué a York el 1927 i estudià a l'escola Saint Peter de la mateixa ciutat. El 1947 es llicencià en filologia a la Universitat de Cambridge, on fou deixeble de J. B.Trend. Vingué per primera vegada a Barcelona el 1949 mitjançant una borsa per mor d'estudiar el monasticisme català primerenc.[1] Del 1950 al 1972 ensenyà llengües i literatures hispàniques a la Universitat de Belfast, on fou catedràtic el 1962-1973, fins que fou nomenat catedràtic de literatura a la Universitat d'Essex el 1973.
Obra [modifica]
El 1976 va editar una antologia de poemes d'Ausiàs March amb traduccions angleses i coordinà una sèrie d'assaigs sobre Tirant lo Blanc. Fou una autoritat en poesia catalana moderna, i també en poesia castellana (cal destacar l'estudi de Campos de Castilla, d'Antonio Machado el 1973). Cal destacar també les traduccions de Joan Brossa i Gabriel Ferrater.
Càrrecs i distincions [modifica]
Fou president de l'Anglo-Catalan Society del 1962 al 1965 i de l'Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes del 1982 al 1988. El 1982 va rebre la Creu de Sant Jordi, el 1995 li fou atorgat el Premi Internacional Ramon Llull i el 2001 el premi Crítica Serra d'Or de catalanística.
Obres [modifica]
- La poesia de Joan Maragall (1963)
- An Anthology of Spanish Poetry 1500-1700 (1968)
- Catalan Literature (1972)
- Quatre poetes catalans. Ferrater, Brossa, Gimferrer, Xirau (1992)
- Modern Catalan Poetry: A European Perspective (1991)
- Readings of J.V. Foix: An Anthology (1998)
- Three Fifteenth-century Valencian Poets (2000).
- La idea del lenguaje en la poesía española: Crespo Sánchez Robayna y Valente (2002)
- A Companion to Catalan Literature (2003)
Referències [modifica]
Enllaços externs [modifica]
|
||||||||
