Ballant amb llops
  Ballant amb llops |
||
|---|---|---|
 Pòster de la pel·lícula |
||
|
Fitxa tècnica |
||
| Direcció: | Kevin Costner | |
|
|
||
| Producció: | Kevin Costner, Jim Wilson | |
|
|
||
| Guió: | Michael Blake | |
|
|
||
| Música: | John Barry | |
|
|
||
| Fotografia: | Dean Semler | |
|
|
||
| Protagonistes: | Kevin Costner Mary McDonnell Graham Greene Rodney A. Grant Floyd Westerman |
|
|
Dades i xifres |
||
| País: | Estats Units | |
| Data d'estrena: | 1990 | |
| Gènere: | Western Drama Aventures |
|
| Duració: | 183 min. | |
| Idioma original: | Anglès | |
|
Companyies |
||
| Distribució: | Orion Pictures | |
| Pressupost: | 19 milions dòlars | |
|
|
||
| Pàgina sobre “Dances with Wolves” a IMDb | ||
|
Valoracions |
||
| IMDb |  |
|
Ballant amb llops (Dances with Wolves) és una pel·lícula estatunidenca del gènere western dirigida per Kevin Costner el 1990. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.
Taula de continguts |
Argument [modifica]
El tinent nordista John Dunbar, greument ferit en una batalla durant la Guerra de secessió, és enviat a una posició avançada de l'Oest, en territori dels indis lakota (sioux. Es troba sol, esperant l'arribada de reforços, i té per únics companys un vell llop solitari, al qual anomena Mitjons, i Cisco (el seu cavall).
Les seves jornades les dedica a recórrer la regió per després consignar, al seu diari, les seves observacions. Ell mateix és objecte d'una constant vigilància pels veïns seus veïns lakota amb els qui comença a relacionar-se fins a establir amistat. Es adoptat per la tribu, que li dóna el nom de El que balla amb llops i manté molt bona relació amb Ocell que salta, el xaman de la tribu.
Coneix una jove anomenada Dempeus amb el puny en alt, que descobreix que es tracta d'una dona blanca, que es diu Christine i va ser recollida pels sioux quan era nena. Des d'aquell moment, Dunbar viu amb al campament indi, pren Christine per a esposa i fins i tot lluita al seu costat per protegeir les dones i els nens quan els guerrers d'una altra tribu atacant el seu poblat.
Quan la tribu ha començat el trasllat cap als seus quarters d'hivern, Dunbar, que pensa seguir-los, s'adona que ha deixat el seu bloc de notes al camp. S'adona que el seu diari, i totes les anotacions que hi ha fet, són una excel·lent pista perquè l'exèrcit pugui seguir els rastres dels sioux. Dunbar torna al Camp Sedgwick per recuperar-lo però allà es troba amb la sorpresa que els soldats americans han pres possessió del camp i el prenen per a un indi. Presoner, el seu cavall mor davant seu, l'acusen de deserció i el traslladen per ser jutjat. Durant el trajecte, el seu llop és abatut a trets sense que pugui fer-hi res, però els seus amics lakota vénen al seu socors i massacren la patrulla de soldats.
Repartiment [modifica]
- Kevin Costner: Tinent Dunbar, Šuŋgmánitu Tȟaŋka Ob'wačhi (en llengua lakota, Ballant amb llops)
- Mary McDonnell: Christine
- Graham Greene: Ocell que salta
- Rodney A. Grant: Vent en el seu cabell
- Floyd Westerman: Dos ossos
- Tantoo Cardinal: Xal negre
- Wes Studi: El cap Pawnee
- Robert Pastorelli: Timmons
- Charles Rocket: Tinent Elgin
- Maury Chaykin: Major Fambrough
- Jimmy Herman: Stone Calf
- Michael Spears: Otter
- Tony Pierce: Spivey
- Doris Leader Charge: Bonic escut
- Kirk Baltz: Edwards
- Tom Everett: Sergent Pepper
- Larry Joshua: Sergent Bauer
- Annie Costner: Christine
Banda sonora [modifica]
La musica de la pel·lícula va ser composada pel compositor John Barry. La seva banda sonora va guanyar el premi de l'acadèmia a la millor partitura i amb el temps aquesta es va convertir en una partitura popular. Joan Pau II va declarar que aquesta era la seva peça musical favorita. L'edició de la partitura va sortir el 1990, però posteriorment es van fer reedicions, el 1995 i el 2004 que contenia la partitura en la seva totalitat
- 1- Main Title-Looks Like A Suicide
- 2- The John Dunbar Theme
- 3- Journey To Fort Sedgewick
- 4- Ride To Fort Hays
- 5- The Death Of Timmons
- 6- Two Socks-The Wolf Theme
- 7- Pawnee Attack
- 8- Kicking,s Bird Gift
- 9- Journey To The Buffalo Killing Ground
- 10- The Buffalo Hunt
- 11- Stands With A Fist Remembers
- 12- The Love Theme
- 13- The John Dunbar Theme
- 14- Two Socks At Play
- 15- The Death Of Cisco
- 16- Rescue Of Dances With Wolves
- 17- The Loss Of The Journal And Return To The Winter Camp
- 18- Farewell And End Title
Al voltant de la pel·lícula [modifica]
- Els papers d'indis a la pel·lícula estan interpretats per veritables sioux, que parlen la seva pròpia llengua: el dakota.
- Primera pel·lícula dirigida per Kevin Costner, la pel·lícula va ser rodada a Dakota del Sud. Està basada en la novel·la homònima de Michael Blake.
- El paper de Cisco el va fer un magnífic cavall crestat[1] de la raça American Quarter Horse de pelatge "buckskin" ("falb crema" en català) anomenat realment Plain Justin Bar.[2] Cisco és un diminutiu o abreviatura de San Francisco.[3]
Premis [modifica]
- Oscar a la millor pel·lícula
- Oscar al millor director per Kevin Costner
- Oscar al millor muntatge per Neil Travis
- Oscar a la millor banda sonora per John Barry
- Oscar a la millor fotografia per Dean Semler
- Oscar a la millor edició de so
- Oscar al millor guió adaptat per Michael Blake)
Referències [modifica]
- ↑ Crestar. Definició.(català)
- ↑ Pàgina web amb dades sobre el cavall Cisco.(anglès)
- ↑ Kevin Lane Keller; Apéria, Tony; Georgson, Mats. Strategic brand management: a European perspective. Financial Times Prentice Hall, 2008, p. 29–. ISBN 9780273706328 [Consulta: 10 gener 2011].
Enllaços externs [modifica]
- Pel·lícules del 1990 doblades al català
- Pel·lícules dels Estats Units del 1990
- Pel·lícules de western
- Pel·lícules de drama històric
- Pel·lícules guanyadores de l'Oscar a la millor pel·lícula
- Pel·lícules guanyadores de l'Oscar al millor director
- Pel·lícules guanyadores de l'Oscar al millor so
- Pel·lícules basades en fets reals
- Pel·lícules d'aventures
- Pel·lícules sobre la Guerra de Secessió
