Bernard-Marie Koltès

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Bernard-Marie Koltès (Metz, 1948 - París, 1989) fou un dramaturg francès. Les seves obres es representen constament arreu del món. Malgrat la seva curta vida, tant biològica com artística, ha acabat esdevenint un clàssic contemporani. Va estudiar al Théâtre National de Strasbourg entre 1970-72, al departament de Direcció Escènica. Són conegudes les posades en escena de les seves obres pel director de fama internacional Patrice Chéreau. També té publicada un novel·la La fuite à cheval très loin dans la ville (1984).

Obra dramàtica[modifica | modifica el codi]

  • La nuit juste avant les fôrets. 1977 (Ed. Minuit, París 1988)
  • Combat de nègre et de chiens. 1982
  • Quai Ouest. 1985
  • Dans la solitude des champs de coton. 1986
  • Le retour au désert. 1988
  • Roberto Zucco.
  • Sallinger.

Traduccions al català[modifica | modifica el codi]

En català s'ha traduït i dut a l'escena gran part del teatre de Koltès.

  • La nit just abans dels boscos. Traducció de Sergi Belbel.
  • En la solitud dels camps de cotó. Traducció de Sergi Belbel.
  • Combat de negre i de gossos. Traducció de Blai Bonet i Sergi Belbel.
  • Moll oest. Traducció de Sergi Belbel
  • El retorn al desert.
  • Roberto Zucco. Traducció de Maurici Ferré