Berri Txarrak

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Berri Txarrak
Logo de Berri Txarrak.
Logo de Berri Txarrak.
Dades biogràfiques i tècniques
Lloc d'origen Lekunberri, Navarra
Gènere(s) Rock alternatiu
Metal alternatiu
Nu metal
Post-grunge[1][2]
Instruments guitarra, baix, bateria
Anys en actiu 1994 - Present
Discogràfiques GOR diskak fins al 2008
Roadrunner Records des del 2009
Lloc web oficial berritxarrak.net
Membres
Gorka Urbizu - Veu i guitarra
Galder Izagirre - Bateria
David González - Baix
Membres anteriors
Aitor Goikoetxea - Bateria
Aitor Oreja - Guitarra
Mikel López Rubio - Baix

Berri Txarrak (en català "Males notícies") és un grup de música de rock alternatiu nascut el 1994 a Lekunberri, Navarra.[3]

Història[modifica | modifica el codi]

El grup va sorgir l'any 1994 com a grup paral·lel de Gorka Urbizu (guitarra i veu) i Aitor Goikoetxea (bateria), encara que va ser el 1997 quan van començar a dedicar-se exclusivament a aquesta banda, completada aleshores per Mikel López (baix) i Aitor Oreja (guitarrista, qui va deixar el grup a finals del 2004, per a convertir-se en trio). El grup prové de Lekunberri (Navarra) i compta amb cinc discs fins a la data, tots ells cantats en euskera i sota el segell discogràfic GOR.[4]

Gorka Urbizu i Aitor Goikoetxea ja havien tocat durant temps junts a Nahi Ta Nahiez amb Jon Iribarren.[5][6][7]

Berri Txarrak[modifica | modifica el codi]

Després d'auto-editar-se una maqueta amb sis temes, Berri Txarrak va obtenir diversos premis a diferents concursos de demos i grups novells, la qual cosa va derivar en l'oferta per enregistrar el seu primer disc, de títol homònim i que va veure la llum a la tardor de 1997. Enregistrat a Esparza de Galar (Navarra) per Javi Sanmartín, Berri Txarrak va irrompre amb força a l'escena de rock euskaldun, gràcies a singles com Lotsarik gabe, 500 urte ta gero o Ardifiziala. En boca dels seus autors, aquest primer disc va suposar una espècie de pont estilístic entre la demo i el seu segon disc, amb el qual van donar un salt qualitatiu substancial i van posar les bases pels seus posteriors treballs.

El segon disc va arribar el 1999 sota el títol d'Ikasten (en català "Aprenent" o "Estudiant"[8]), enregistrat també als estudis Sonido XXI, aquesta vegada sota producció d'Haritz Harreguy. Ikasten va donar la sorpresa gràcies a una evolució poc comú en un segon disc, molt treballat, i amb una especial i nova forma d'entendre les cançons. Temes com Ikusi arte, Ez o la mateixa Ikasten van obrir la possibilitat d'oferir una infinitat de concerts i créixer com a banda.

Fidels al seu ritme natural de composició i de publicar en anys senars, dos anys més tard (2001) va arribar Eskuak/Ukabilak (en català "Mans/Punys"[9]), un disc que va venir a confirmar les bones maneres de Berri Txarrak i els va consolidar com la punta de llança de la avantguarda del rock basc. Enregistrat a Garate Studios (Andoain) sota la batuta de Kaki Arkarazo, Eskuak/Ukabilak conté clàssics del repertori de BTX com la incendiària Oihu, la metàl·lica Stereo o la profunda Biziraun, que va obtenir el premi Gaztea Saria a la millor cançó de l'any. Menció especial al disseny del CD a càrrec de Biktor Andueza. Aquest tercer disc va cridar l'atenció del públic i premsa de l'Estat, tenint una bona repercussió fora del País Basc.

El 2003 va arribar la quarta entrega, Libre ©, enregistrat al mateix lloc que l'anterior treball. Aquest disc va suposar un altre gran salt qualitatiu a la carrera de Berri Txarrak i va portar amb ell el beneplàcit de la crítica especialitzada i les primeres gires per Europa (Regne Unit, Dinamarca, Alemanya). Libre © és el disc més hardcore de Berri Txarrak, un grup en constant evolució i que cuida molt el seu missatge crític i ple de sentiments. Diversos mitjans musicals com (Rock Sound, Euskadi Gaztea) van apuntar a Libre © com millor disc estatal de rock del 2003. En destacaren temes com Denak ez du balio (en la que col·laborà Tim McIlrath cantant del grup nord-americà Rise Against)[10], Hil nintzen eguna i Izena, izana, ezina.

Jaio.Musika.Hil[modifica | modifica el codi]

Un cop acabada l'extensa gira, el 23 de desembre de 2004 s'anuncià que el guitarrista Aitor Oreja abandonà el grup després de deu anys, ja que no podia compaginar més el ritme frenètic de la banda amb la seva vida personal.[11] I ja el 2005, Gorka, Aitor G. i Mikel decideixen seguir endavant com a trio i se centren a compondre el seu cinquè àlbum. Jaio.Musika.Hil (en català "Néixer.Música.Morir") s'enregistra a un baserri d'Eraso (Navarra) junt al productor Karlos Osinaga, i és mesclat als Estats Units a mans d'Ed Rose (Kurt Cobain, The Get Up Kids, Motion City Soundtrack), reputat enginyer i un dels estendards del so indie americà. Acte i seguit Berri Txarrak gira per Mèxic i Nicaragua amb una gran acceptació.

Berri Txarrak al Azkena Rock Festival el setembre de 2006.

Un cop gravat el Jaio.Musika.Hil el 2005, Berri Txarrak es va embarcar en una gira per tot el món de gairebé 200 concerts amb la que van obrir el camí internacional de la seva carrera: Nicaragua, Mèxic, EUA, Japó, Taiwan, Irlanda, Alemanya, Suïssa, Anglaterra,... Que van aprofitar per gravar amb una càmera de mà material amb el que formarien el documental 'Zertarako Amestu' (en català 'Per què somiar'[12]). En 70 minuts de metratge en blanc i negre es poden veure gravacions de concerts, entrevistes als membres de la banda i a la gent que els ha anat acompanyant en la seva carrera musical, com Marí Goñi de GOR Discos, Karlos Osinaga de Lisabö, Tim McIlrath de Rise Against, Ryan Pope de The Get Up Kids, Ed Rose de Black Lodge Studios, així com també la curiosa gravació del disc Jaio.Musika.Hil en un mas d'Eraso i la seva posterior mescla a Kansas (Estats Units).[13] El documental fou presentat a diversos festivals com el Portobello Film Festival o el Zinemastea de Gasteiz. I en la seva publicació es va incloure també la gravació d'una actuació en directe de la banda a un vell gaztetxe de Gernika, actuació a la que només van poder assistir 300 persones i que es va interpretar amb la banda tocant literalment rodejada del públic el qual se'l veu fins i tot interaccionar amb ella. Aprofitarien també per publicar el recopilatori Denak Ez Du Balio (Singles 1997​-​2007) (en català 'No tot és vàlid') amb singles de la banda. Un total de 22 cançons que anaven de 1997 a 2007, dels cinc àlbums amb la discogràfica independent GOR i algunes rareses també. Aquestes cançons foren votades a través d'Internet pels fans als quals se'ls demanava que diguessin al correu electrònic de GOR Discos quins eren els seus 15 millors temes preferits.[14] Aquest recopilatori incloïa també en el pack el DVD 'Zertarako Amestu'.[15] En el llibret del treball, s'hi exposaven comentaris sobre cada un dels temes i sobre el que significaven per a la banda, escrit tan en euskera, com en castellà i en anglès.[16]

Després d'una llarga gira (Zertarako Amestu Tour 2008) pel Japó i Europa, el 29 de maig de 2008 el baixista Aitor "Rubio" anuncia la seva retirada de la banda[17] al·legant motius personals i incompatibilitat per dedicar el màxim d'esforç al grup. És substituït per David Gonzlez[18] que llavors era baixista de COBRA i TT L.T..[19]

El sisè àlbum d'estudi Payola[20] s'enregistrà en els estudis Eletrical Audio de Chicago amb la col·laboració de Steve Albini, productor de grups com Pixies, Neurosis o Nirvana. El resultat fou un disc de so brut i potent amb guitarres que sonaven als 70, a Tom Morello i el stoner-rock. El seu so característic és degut al fet que és un disc gravat en analògic per desig exprés de la banda. Durant la gravació del disc van rebre la visita de Tim McIlrath (vocalista de Rise Against) i que estava per Chicago en aquelles dates. Tim col·laborà en els temes "Folklore" i "Achtung". Aquest disc també seria l'estrena de la nova plataforma de la banda Only In Dreams, que actuaria com a segell personal del grup. L'àlbum es publicà el 14 de setembre de 2009. El tema ‘Folklore’, fou guardonat amb el premi Vox Pop a la Millor Cançó Punk en els Independent MUSIC AWARDS de 2010,[21][22] els quals compten amb gent com Tom Waits o Ozzy Osbourne entre el jurat.

El 12 de març de 2009 realitzaren un concert secret a una famosa sala de Madrid, sota el nom de "JMH Trio" (Jaio.Musika.Hil Trio). A partir de llavors la banda va fitxar amb la discogràfica Roadrunner Records (distribuïdora de grups com Slayer, Down, Soziedad Alkoholika o Hamlet, etc.) tancant així una etapa amb la discogràfica GOR Discos que havia distribuït tots els seus discos fins llavors. Finalment Payola sortiria a la venda el 14 de setembre de 2009 en format CD i en format vinil a finals d'any. Un àlbum amb més mitjos temps que els anteriors i amb potents riffs orientats molt al stoner rock.

Berri Txarrak amb Aitor a la bateria en un concert a Salamanca el 15 d'abril de 2010.

La banda pateix un nou canvi de formació al poc de llençar el disc. A l'agost de 2010 el grup comunicaria que Aitor, membre fundador juntament amb Gorka, també abandonava la banda, ocupant el seu lloc Galder Izagirre, bateria de les bandes Dut i Kuraia.[23][24][25] Amb aquesta nova formació ja tan sols quedaria Gorka com a membre fundacional.

El 2011 començaren la gravació d'un nou disc, titulat Haria (en català 'El fil'[26]), amb el famós productor Ross Robinson (Slipknot, Korn). Un disc que jugaria més amb els extrems de la banda oferint encara més popularitat a la formació. Amb temes com ‘Albo-kalteak’, ‘Harra’ o ‘Makuluak’ (amb lletra basada en un poema de Bertolt Brecht). A més, ‘Haria’ (Kaiowas-graviton / Only In Dreams, 2011) comptaria amb la col·laboració de Matth Sharp al tema 'FAQ', líder de Rentals (amb qui Gorka havia col·laborat en el passat) i que fou el primer baixista de Weezer. El disc va rebre encara més difusió que els anteriros de la banda, i els va portar fins i tot a actuar a festivals com el HELLFEST (a França) el 21 de juny de 2013,[27] a l'escenari Warzone amb Bad Religion, Converge, Sick Of It All entre d'altres.[28]

Denbora Da Poligrafo Bakarra[modifica | modifica el codi]

Per celebrar els seus vint anys i alhora trencant amb la tradició de publicar àlbums d'estudi sempre en anys senars, Berri Txarrak anuncià que a finals de novembre publicaria un nou àlbum amb el nom "Denbora Da Poligrafo Bakarra" (en català "El temps és l'únic polígraf") iniciat als estudis de Ross Robinson a Venice Beach (Califòrnia).[29] L'àlbum seria un triple EP amb 20 cançons pels 20 anys que celebrava la banda, un per cada sessió de gravació: la primera amb Ross Robinson (Slipknot, Sepultura,...), una altra amb Ricky Falkner (Standstill, Love of Lesbian) i una altra amb Bill Stevenson (Rise Against, NoFX, As I Lay Dying,...). El 20 d'octubre varen anunciar[30] que la portada del disc seria obra de l'il·lustrador Joseba Elorza.

En el primer EP gravat al març i abril amb Ross Robinson als estudis Venice Beach de California, Berri Txarrak oferiria el so més metàl·lic i modern americà, de l'estil de bandes com Fear Factory, Korn, Limp Bizkit, Machine Head, com també de The Cure o Klaxons. i que segons destacà la banda “valora per damunt de tot l'aspecte més emocional i fins i tot espiritual de la música, pel qual busca posar els dits dins de les entranyes del música i així aconseguir aquestes preses úniques des dels budells”. En el segon EP gravat entre juliol i agost, treballarien amb Ricky Falkner que té els seus estudis 'Reno' a Madrid, i que aportaria segons el grup la “capacitat de portar el nostre so (si és que això és quelcom definible) a altres terrenys abans no transitats per Berri Txarrak”. Aquest segon disc constaria de cançons especialment amb lletres de caràcter més obscur”.[31] I pel tercer EP es comptà amb Bill Stevenson, un mite del punk rock, bateria dels famosos Descendents o els Black Flag i Lemonheads, i productor de referència en el gènere (Rise Against, Nofx, Lagwagon,...). Aquest tercer EP fou gravat al setembre als estudis de gravació de Bill Stevenson 'The Blasting Room' a Fort Collins (Colorado, Estats Units). El qual juntament amb el seu tècnic de so Jason Livermore[32], oferirien la vesant més metal·lica encara a l'estil d'As I Lay Dying). En conjunt l'àlbum constarà de “cançons curtes i directes: píndoles sonores de dos minuts gravades en una setmana al mític estudi The Blasting Room al vell estil de: totes a la vegada en una mateixa sala”.[33]

L'1 de juliol de 2014 a través del programa de ràdio "180 grados" de Radio 3, presentaren una de les cançons que inclouria el nou àlbum. La cançó anomenada 'Etsia' mostrava un estil molt similar al que s'havia escoltat a Haria, i per tant es tractava d'un tema que estaria en el primer EP Sutxakurrak produït per Ross Robinson.[34] Uns mesos més tard, el 6 d'octubre del mateix any estrenaren també la cançó 'Lemak, aingurak'[35] que en aquest cas mostrava un estil entre el electro-pop i el post-punk fins llavors inusual en la banda, i que per tant encaixava en el segon EP Helduleku Guztiak de l'àlbum que correspondria al productor Ricky Falkner com així es va confirmar al presentar la llista de temes dels tres EP.[36]

L'àlbum es publicaria el 24 de novembre, i els tres EP portarien per nom I- SUTXAKURRAK el produït per Ross Robinson, II- HELDULEKU GUZTIAK el produït per Ricky Falkner, i III- XAKE-MATE KULTURAL BAT el produït per Bill Stevenson i Jason Livermore.[37] Alhora també es reeditarien a inicis de desembre els àlbums Payola i Haria en format vinil.[38] També anunciaren una gira per diverses ciutats com Donostia, París, Madrid, Sevilla, Saragossa, Barcelona, València, Frankfurt, Köln, Essen, Biarritz, Burgos, Oviedo, Santiago, Valladolid, Gasteiz, Bilbao, i Palma; que duraria de finals de 2014 a mitjans de 2015.[39]

Col·laboracions[modifica | modifica el codi]

Berri Txarrak ha participat així mateix en alguns discs recopilatoris com Nafarroa, Hitza Dantzan (GOR, 2001); Navarra, tierra de rock, Tributo a Judas Priest (Zero Records, 2000) o l'aclamat tema Bisai Berriak que van compondre el 2003.

Al disc Nafarroa, hitza dantzan, publicat el 15 d'octubre de 2001 per GOR Discos[40], col·laboraren també altres grups com Barricada, Tijuana in blue, Marea, i Dikers[41], que interpretaren lletres compostes per bertsolaris. [42] La lletra del tema Bizitzaren iturria interpretat per Berri Txarrak va ser obra d'Aritz Saragueta.[43] Aquesta recopilació fou un projecte de l'associació Euskal Herriko Bertsozale Elkartea[44] que es dedica a la promoció del bertsolarisme en la cultura basca.

A l'àlbum Libre© s'inclou una participació de Tim McIlrath (Rise Against) en el tema Denak ez du balio, i en l'àlbum Jaio.Musika.Hil hi trobem una col·laboració d'Aritz (Deabruak Teilatuetan) en el tema Iraultza Txikien Asanblada. Han col·laborat en el tribut a Judas Priest amb el tema Breaking the law.[3]

Tambñe van col·laborar amb BoikotStop censura»), KautaMezulari izan nahi dut»), Kerobia («Zuen tragediak»), Muted («Ez naiz gai»), Dikers («Aprende a desconfiar») Habeas Corpus («Por una vez»), KOP («Sols el poble salva al poble») i Esne Beltza («Sortzen»).

Gorka (veu i guitarra) ha participat en diversos projectes paral·lels com Peiremans+, amb el que edità un EP de 5 cançons, o Katamalo, amb el conegut com «Bihotz Bakartien Kluba» (club dels cors soltiaris).

Han col·laborat en el tribut a Judas Priest amb el tema «Breaking the Law» i en el disc 18/98 auzolanean amb el tema «Min hau», en contra del macro-sumari 18/98. També han col·laborat amb «Bisai Berriak» cançó que compongueren per la trobada Gazte Topagunea d'Elorrio l'any 2002, en la que hi participà Gorka Leihotikan, Aiora de Zea Mays, Fernando de El Corazón del Sapo, Kuraia, Matxura,... i que també s'edità en el disc Aurtengo Gorakada 6 del segell GOR Distribuidora.

Al febrer de 2014 participaren també en l'edició del número 100 de la revista Rockzone amb una versió d'In Exile de Thrice que Gorka Urbizu traduí com Errari.[45] Que es gravà als estudis Ultramarinos Costa Brava (a Sant Feliu de Guíxols) amb Santi García com a productor junt amb els propis Berri Txarrak, i la masterització de Victor García.

A l'octubre de 2014, Gorka Urbizu col·laborà en l'àlbum d'homenatge a Lou Reed produït per Jonan Ordorika, i que s'anomenà Lou Reed,mila esker.[46] El disc es publicaria el 27 d'octubre, quan es complia el primer aniversari de la mort del novaiorquès.[47] Gorka hi interpretà una versió de la cançó Who Am I.[48][49]

Influències i estil musical[modifica | modifica el codi]

Les influències del grup van de Nirvana a System of a down, Rage Against the Machine a Pedro the Lion, Weezer i New Order, Rise Against, Neurosis i Black Sabbath, entre molts d'altres. Al seu MySpace però no hi deixen constància dels noms dels citats grups, sinó que hi inscriuen només els noms de les cares visibles de tals bandes: "Bazan, Cuomo, Cobain, Morello...". A més en les setlist de Berri Txarrak, entremesclen el nom dels seus temes amb els noms dels altres grups que els recorden les seves cançons.

A temes com «Aspaldian utzitako zelda» o «Mundua begiratzeko leihoak», interpreten poemes i escrits de l'escriptor Joseba Sarrionandia. El 2010 varen fer també una versió del poema «Liluraren Kontra» escrit pel poeta alemany Bertolt Brecht i popularitzat en euskera per una cançó de cantautor Mikel Laboa. La comentada versió forma part de molts dels seus actuals directes.

Segons el documental sobre el grup en DVD Zertarako Amestu, el grup afirma que no componen mentre són de gira. Es tanquen a l'estudi i posen en pràctica l'acumulació d'idees que han anat sorgint durant els concerts. Primer componen musicalment les cançons i després hi afegeixen les lletres.

Membres[modifica | modifica el codi]

  • Gorka Urbizu (veu, guitarra i ocasionalment teclats)
  • David González (baix)
  • Galder Izagirre (bateria)

Membres anteriors[modifica | modifica el codi]

  • Aitor Oreja (guitarra fins al 2005)
  • Mikel López "Rubio" (baixista fins al 2008)
  • Aitor Goikoetxea (bateria fins al 2010)

Línia temporal[modifica | modifica el codi]

Discografia[modifica | modifica el codi]

Participació en altres àlbums:

  • Nafarroa, hitza dantzan 2001 (GOR diskak).
  • Navarra, tierra de rock / Rock Lurraldea
  • Tributo a Judas Priest - 2000 (Zero Records).
  • Bisai Berriak - 2002 cançó escrita i publicada per la celebració de la trobada Gazte Topagunerako de les joventuts d'esquerres basques a Elorrio.
  • Nostrat disc de Kop en que Berri Txarrak hi canta Sols el poble salva el poble.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. «todopunk: Perfil de Grupo :: berri-txarrak» (en castellà). todopunk. [Consulta: 1 novembre 2014].
  2. «Berri Txarrak - Libre ©» (en castellà). feiticeira. [Consulta: 1 novembre 2014].
  3. 3,0 3,1 «Biografía de Berri Txarrak» (en castellà). Last.fm, 12 d'agost 2010. [Consulta: 18/11/2013].
  4. Sprnknwn. «El rock euskaldun se libera» (en castellà). feiticeira, abril de 2006. [Consulta: 1 novembre 2014].
  5. «Berri Txarrak» (en castellà). [Consulta: 1 novembre 2014].
  6. «NAHI TA NAHIEZ - Discográfica OIHUKA» (en castellà). [Consulta: 1 novembre 2014].
  7. Cubillo, Igor. «Nahi Ta Nahiez aboga por las selecciones vascas en su tercer disco» (en castellà). El País, 26 de gener de 2009 [Consulta: 1 novembre 2014].
  8. «IKASTEN» (en català). Berri Txarrak. [Consulta: 1 novembre 2014].
  9. «ESKUAK / UKABILAK» (en català). Berri Txarrak. [Consulta: 1 novembre 2014].
  10. «El grupo de rock vasco Berri Txarrak, por primera vez en el Auditorio del Kursaal» (en castellà). KURSAAL. [Consulta: 22 novembre 2014].
  11. «Aitor Oreja, el guitarrista de Berri Txarrak abandona el grupo» (en castellà). Maneras de vivir, 23 de desembre de 2004 [Consulta: 1 novembre 2014].
  12. «DENAK EZ DU BALIO (SINGLES 1997-2007)» (en català). Berri Txarrak. [Consulta: 1 novembre 2014].
  13. «ZERTARAKO AMESTU (DVD)» (en català). Berri Txarrak. [Consulta: 1 novembre 2014].
  14. Gor Discos. «Ayuda a Gor Discos a elegir las mejores canciones de Berri Txarrak para un CD + DVD recopilatorio» (en castellà). Maneras de vivir, 17 d'agost de 2010 [Consulta: 2 novembre 2014].
  15. «DENAK EZ DU BALIO (SINGLES 1997-2007)» (en català). Berri Txarrak, 22 d’Octubre de 2010 [Consulta: 1 novembre 2014].
  16. Cenador, Jason. «BERRI TXARRAK: “DENAK EZ DU BALIO (SINGLES 1997-2007)”» (en castellà). Mariskal Rock, 18 de gener de 2011 [Consulta: 1 novembre 2014].
  17. «Mikel Lopez "Rubio" abandona Berri Txarrak» (en castellà). Maneras de vivir, 29 de maig de 2008 [Consulta: 1 novembre 2014].
  18. «Nuevo Bajista Berri Txarrak: David Gonzalez (Cobra, PiLT..)» (en castellà). Maneras de vivir, 8 d'octubre de 2008 [Consulta: 1 novembre 2014].
  19. «David Gonzalez, nuevo bajista de Berri Txarrak» (en castellà). Insonoro, 14 d'octubre de 2008 [Consulta: 1 novembre 2014].
  20. «Els navarresos Berri Txarrak dissabte a l'Stroika». ManresaInfo.net, 10 de novembre 2010. [Consulta: 11/7/2013].
  21. «The Independent Music Awards: Nominees : Song : Punk» (en anglès). Independent Music Awards. [Consulta: 1 novembre 2014].
  22. «El grupo Berri Txarrak gana con su tema 'Folklore' uno de los premios de los Independent Music Awards» (en castellà). Euskal kultura, 22 de juliol de 2011 [Consulta: 1 novembre 2014].
  23. «AITOR DEIXA BERRI TXARRAK» (en català). Berri Txarrak, 9 d'agost de 2010 [Consulta: 1 novembre 2014].
  24. «Aitor deja Berri Txarrak. Galder Izagirre nuevo batería» (en castellà). Maneras de vivir, 10 d'agost de 2010 [Consulta: 1 novembre 2014].
  25. «AITOR DEJA BERRI TXARRAK» (en castellà). Berri Txarrak, 9 d'agost de 2010 [Consulta: 1 novembre 2014].
  26. «HARIA» (en català). Berri Txarrak. [Consulta: 1 novembre 2014].
  27. «HELLFEST Open Air 2014 // BERRI TXARRAK» (en anglès). HELLFEST, 20 de maig de 2013 [Consulta: 1 novembre 2014].
  28. «¡¡BERRI TXARRAK CONFIRMADOS PARA EL HELLFEST 2013!!» (en castellà). Berri Txarrak, 1 de febrer de 2013 [Consulta: 1 novembre 2014].
  29. «Vídeo: Berri Txarrak adelanto de su nuevo disco 2014» (en castellà). EiTB, 23 d'abril de 2014 [Consulta: 1 novembre 2014].
  30. «Berri Txarrak #DDPB on Twitter: "El autor de la portada es el gasteiztarra Joseba Elorza @MiraRuido Joseba Elorza is the author of our cover.Cngrats! http://t.co/QV5PoHXu2t"» (en castellà i anglès). Twitter, 20 d'octubre de 2014 [Consulta: 9 novembre 2014].
  31. «BERRI TXARRAK PUBLICA EL SEGUNDO ADELANTO DE SU PRÓXIMO TRIPLE CD» (en castellà). Mariskal Rock, 7 d'octubre de 2014 [Consulta: 1 novembre 2014].
  32. Giménez, Manu. «Berri Txarrak graba la tercera parte de su nuevo trabajo en Colorado» (en castellà). eitbkultura, 23 de setembre de 2014 [Consulta: 1 novembre 2014].
  33. Velez, Natxo. «'Denbora da poligrafo bakarra', nuevo disco de Berri Txarrak» (en castellà). eitbkultura, 3 d'octubre de 2014 [Consulta: 1 novembre 2014].
  34. Lozano, Asier. «Escucha ‘Etsia’, lo nuevo de Berri Txarrak» (en castellà). dod magazine, 1 de juliol de 2014 [Consulta: 1 novembre 2014].
  35. Porcar, Pablo. «Berri Txarrak estrenan el single ‘Lemak, aingurak’» (en castellà). Binaural, 6 d'octubre de 2014 [Consulta: 1 novembre 2014].
  36. Higuera, Israel. «[Berri Txarrak desvelan el tracklist de "Denbora Da Poligrafo Bakarra" http://www.zona-zero.net/news/2014/10/31/19633-berri-txarrak-desvelan-el-tracklist-de-denbora-da-poligrafo-bakarra]» (en castellà). Zona-Zero.net, 31 d'octubre de 2014 [Consulta: 3 novembre 2014].
  37. «DATA DE LLANÇAMENT I TRACK-LIST DEL NOU TRIPLE DISC» (en català). Berri Txarrak, 31 d'octubre de 2014 [Consulta: 1 novembre 2014].
  38. «‘PAYOLA’ y ‘HARIA’ SERÁN REEDITADOS EN VINILO» (en castellà). Berri Txarrak, 31 d'octubre de 2014 [Consulta: 1 novembre 2014].
  39. «Berri Txarrak taldearen kontzertuak» (en basc). EiTB [Consulta: 12 novembre 2014].
  40. «Nafarroa hitza dantzan: Various artists: Amazon.es: Tienda MP3» (en castellà). Amazon, 6 de març de 2007. [Consulta: 7 novembre 2014].
  41. «GOR DISCOS ~ varios: nafarroa, hitza dantzan» (en castellà). GOR Discos. [Consulta: 7 novembre 2014].
  42. Huan Porrah Blanko. Negación punk en Euskal Herria. Txalaparta, 1 de gener de 2006, p. 311–. ISBN 978-84-8136-468-2. 
  43. «Nafarroa... hitza dantzan» (en basc). gaztezulo. [Consulta: 7 novembre 2014].
  44. «Bertsozale Elkartea» (en basc). Bertsozale Elkartea. [Consulta: 7 novembre 2014].
  45. «Errari ('In Exile', Thrice cover)». Bandcamp, 1 de febrer de 2014. [Consulta: 1 novembre 2014].
  46. Etxezarreta, Marina. «[Lou Reed,mila eskerDisco homenaje al rockero cantando sus canciones en euskera http://www.eitb.com/es/cultura/musica/videos/detalle/2675052/lou-reed-mila-eskerdisco-homenaje-al-rockero-cantando-sus-canciones-euskera/]» (en castellà). EiTB, 27 d'octubre de 2014 [Consulta: 1 novembre 2014].
  47. L.Z. - N.V.. «'Lou Reed, mila esker'» (en castellà). EiTB, 27 d'octubre de 2014 [Consulta: 1 novembre 2014].
  48. «Lou Reed un año después de su muerte se edita "Lou Reed, mila esker"» (en castellà). EiTB, 27 d'octubre de 2014 [Consulta: 1 novembre 2014].
  49. Eskisabel, Jon. «Lou Reed, mila esker» (en basc). Badok, 27 d'octubre de 2014 [Consulta: 1 novembre 2014].

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Berri Txarrak