Bocca della Verità

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
La "bocca della verità" (boca de la veritat).

La Boca de la veritat (a italià: Bocca della Verità ) és una antiga màscara de marbre pavonazzetto, col·locat a la paret del pronaos de l'Església de Santa Maria in Cosmedin a Roma l'any 1632.

L'escultura, datable al voltant del segle I, té un diàmetre de 1,75 metre si representa un rostre masculí amb barba en el qual els ulls, el nas i la boca estan perforats i buits.[1]

Tampoc es té certesa sobre la seva utilitat antiga: si era una font o part d'un impluvium o fins i tot una claveguera (hipòtesi sorgida arran de la seva proximitat a la Claveguera Màxima).

En canvi, se sap que la màscara té fama antiga i llegendària: es presumeix que aquest sigui l'objecte esmentat al segle XI en els Mirabilia Urbis Romae, on es diu:

« Al costat de l'Església de Santa Maria de la Fontana es troba el temple de Faune. Aquesta imatge va parlar a Julià, l'emperador conegut com "el apóstata" i el va enganyar.[2] »

Un text alemany del segle XII descriu detalladament com, des de darrere de la boca, el diable-autodenominándose Mercuri (que en aquell temps era protector dels comerços i dels embolics) - va agafar una llarga estona la mà de Julià l'Apòstata (que havia enganyat a una dona i davant aquell ídol havia de jurar la seva bona fe), prometent rentar la seva reputació i una gran fortuna si tornava a l'antic esplendor del paganisme.

En una altra llegenda alemanya de dos segles després, trobem la imatge que no gosa mossegar la mà d'una emperadriu romana que-tot i que efectivament havia comès adulteri-la va enganyar amb un artifici lògic.

Al segle XV alguns viatgers italians i alemanys recorden amb certa credulitat que aquesta pedra "és cridada pedra de la veritat, ja que antigament tenia la virtut de mostrar quan una dona ha fallat al seu marit".[3]

El nom boca de la veritat apareix l'any 1485, i l'escultura apareix esmentada des de llavors entre les curiositats de Roma, i ha estat reproduïda en dibuixos i postals. A partir d'aquests, se sap que a l'inici estava fora del pòrtic de l'església i que va ser traslladada després de les restauracions demanades per Urbà VIII l'any 1631.

Curiositats[modifica | modifica el codi]

Escena de la pel·lícula Vacances a Roma en què Gregory Peck gasta una broma a Audrey Hepburn davant de la Bocca de la Verità .
  • Existeix en Roma la Plaça de la Bocca della Verità, que era on anteriorment se situava la màscara de marbre, abans de ser traslladada a la paret del pronaos de l'Església de Santa Maria de Cosmedin el 1632.
  • A la pel·lícula Vacances a Roma hi ha una escena en què apareix la bocca della verità . La llegenda sobre aquest monument (que s'explica a la pel·lícula) compte que qui menteix perd la mà al introduir-la en la boca. Així, l'actor Gregory Peck, sense previ avís a l'actriu Audrey Hepburn, va ficar la mà i la va amagar per sota del seu mànega. Això va provocar l'ensurt real de Hepburn. El director William Wyler no va dubtar a incloure l'escena de la broma a la pel·lícula en veure la reacció de Hepburn.
  • La Bocca della Verità apareix en el videojoc Animal Crossing de la Nintendo GameCube com a part del mobiliari que el jugador pot posar a casa seva.
  • També apareix en el capítol especial "Operació: tornar els tresors" del màniga japonès Lupin III, on és robada i després tornada a la seva localització original.

Notes[modifica | modifica el codi]

  1. El rostre ha estat interpretat com a representació de diversos personatges: Júpiter, el déu Oceà, un oracle o un faune.
  2. "Ad sanctam Mariam in Fontana, templum Faunia: quod simulacrum locutum est Iuliana et decepit eum".
  3. Els tres relats estan presos del llibre de D'Onofrio que apareix a la bibliografia de l'article.

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • D'Onofrio, CESARE. Un popolo di statue racconto. Roma: Romana Società Editrice, 1990. 
  • Mirabilia Urbis Romae

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Bocca della Verità Modifica l'enllaç a Wikidata


Coord.: landmark 41° 53′ 17″ N, 12° 28′ 54″ E / 41.88806°N,12.48167°E / 41.88806; 12.48167