Cap d'any xinès
El Cap d'any Xinès (xinès simplificat: 农历 新年; xinès tradicional: 农历 新年; pinyin: nónglì xīnnián, "Any del Calendari Agrari"), més conegut, a Xina, com la Festa de la Primavera (春节, 春节, chūnjíe) o Cap d'any lunar (aquest últim terme especialment fora del país) és la festivitat tradicional més important del calendari xinès, celebrada també en altres països de l'Àsia oriental.
Taula de continguts |
Celebració [modifica]
En quan la celebració, es basat en el calendari lunisolar utilitzat tradicionalment a la Xina, les celebracions comencen el primer dia del primer mes lunar (正月, Zheng yuè) i acaben el dia quinze, quan se celebra el Festa de l llanterna (元宵节, 元宵节, yuánxiāojié). Durant aquest període es produeix la major migració humana del planeta, el "moviment de primavera" (春运, 春运, chūnyùn), amb milions de persones que van als seus llocs d'origen per celebrar les festes amb les seves famílies. El 14 de febrer de 2010 va començar l'any 4709 del calendari xinès. L'any que ve comença el 3 de febrer de 2011.
La vigília de Cap d'any, se celebra l'equivalent a la Nit de cap d'any occidental, en xinès es diu "chuxi" (除夕, chúxī; «chu» significa passar i «xi» vigília). Cosa important que la gent no sàpiga, l'any nou xinès se celebra cada any menys o més al febrer, normalment el 13 de febrer ; però de vegades pot variar uns dies abans o després .
Data [modifica]
La data de començament del cap d'any Xinès ve determinada pel calendari lunisolar utilitzat tradicionalment a la Xina i en altres pobles que s'han vist influïts per la cultura de l'ètnia han, com coreans, japonesos o vietnamites. La celebració del Cap d'any pot haver tingut un origen comú amb festivitats similars d'altres regions, com Iran.
El Cap d'any Xinès comença amb la segona Lluna nova després del solstici d'hivern boreal (22 de desembre), és a dir, entre 30 i 59 dies després, la qual cosa pot ser entre el 21 de gener o el 21 de febrer. El començament de la primavera es denomina en la tradició xinesa lichun (立春, lìchūn, "començament de la primavera")
Per saber la data de començament de l'any, hem de restar de 29,5 els dies que té la lluna minvant en el solstici i sumar aquest mateix nombre al resultat. Aquest nou resultat haurà de sumar-se al dia del solstici. Per exemple, en el solstici d'hivern de 2001 la Lluna tenia una "edat" aproximada de 7 dies. Així doncs: (29,5 - 7) + 29,5 = 52. Comptem 52 dies a partir del 22 de desembre i obtenim la data del 12 de febrer, que és quan va començar el Cap d'any Xinès el 2002.
Dates recents [modifica]
| Animal | Branca | Data | |
|---|---|---|---|
| 鼠 Rata | 子 Zi | 19 de febrer de 1996 | 18 de febrer de 2008 |
| 牛 Bou | 丑 Chou | 7 de febrer de 1997 | 26 de gener de 2009 |
| 虎 Tigre | 寅 Yin | 28 de gener de 1998 | 14 de febrer de 2010 |
| 兔 Conill | 卯 Mao | 16 de febrer de 1999 | 3 de febrer de 2011 |
| 龙 Drac | 辰 Chen | 5 de febrer de 2000 | 23 de gener de 2012 |
| 蛇 Serp | 巳 Si | 24 de gener de 2001 | 10 de febrer de 2013 |
| 马 Cavall | 午 Wu | 12 de febrer de 2002 | 31 de gener de 2014 |
| 羊 Cabra | 未 Wei | 1 de febrer de 2003 | 19 de febrer de 2015 |
| 猴 Mico | 申 Shen | 22 de gener de 2004 | 8 de febrer de 2016 |
| 鸡 Gall | 酉 You | 9 de febrer de 2005 | 28 de gener de 2017 |
| 狗 Gos | 戌 Xu | 29 de gener de 2006 | 16 de febrer de 2018 |
| 猪 Porc | 亥 Hai | 18 de febrer de 2007 | 5 de febrer de 2019 |
Tradicions [modifica]
- Fer plats típics com els 饺子 (jiaozi - raviolis xinesos) per al sopar de "revetlla de cap d'any".
- El "sobre vermell" (红包, hong bao ), també anomenat Lai See , consisteix en el lliurament a nens o parents més joves, com a desig de bona sort, d'un sobre de color vermell que conté una petita quantitat de diners.
- Wu Shi 舞狮 o Dansa del Lleó i "Wu Long 舞龙" o "Dansa del Drac", conservades des de temps antics, s'originen de les arts marcials i serveixen per espantar els mals esperits
- Els Chun Lian 春联 , o cobles de la "festa de la primavera" , com també es coneix el Cap d'any a la Xina, per diferenciar-lo del occidental. En els Chun Lian 春联 s'escriuen en bona cal·ligrafia, aquells caràcters relacionats amb l'abundància, la felicitat, prosperitat ... que acompanyarà la família en l'any que entra.
- Déu de la riquesa, aquest es presenta amb barba i vestit amb una túnica vermella i un sac groc a l'esquena. Es presenta a les cases i reparteix imatges, els habitants de les cases regalen propines a aquesta figura, tot això acompanyat de tambors i gongs.
- Guardians de les portes: representació de figures en actitud defensiva, col·locades a les portes de les cases per defensar els habitants de la possible entrada de Nien (mal esperit).
- Col·locació del caràcter Fu 福 (felicitat) de cap per avall, ja que "cap per avall" i "arribar" són homòfons en la llengua xinesa, així es dirà "la felicitat (fu) és cap per vall" o el que és el mateix "la felicitat (fu) ha arribat ".
- El peix, Yu 鱼 és homòfon del caràcter per abundància és freqüent la col·locació d'aquests animals a les cases. De color vermell per foragitar Nien (mal esperit).
 |
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Cap d'any xinès |
