Cinema Paradiso

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
30x-Movie.png
Video-x-generic.svg
Nuovo cinema Paradiso
Cinema Paradiso
CinemaParadiso.jpg
Pòster de la pel·lícula

Fitxa tècnica
Direcció: Giuseppe Tornatore
Direcció artística: Andrea Crisanti

Producció: Franco Cristaldi
Giovanna Romagnoli

Guió: Giuseppe Tornatore

Música: Ennio Morricone

So: Franco Finetti

Fotografia: Blasco Giurato

Muntatge: Mario Morra

Vestuari: Beatrice Bordone

Efectes especials: Danilo Bollettini i Giovanni Corridori

Protagonistes: Salvatore Cascio
Marco Leonardi
Philippe Noiret
Jacques Perrin

Dades i xifres
Països: Itàlia
França
Data d'estrena: 1988
Gènere: Comèdia dramàtica
Duració: 155 min
Idioma original: sicilià, italià, anglès i portuguès

Companyies
Productora: Cristaldifilm

Pàgina sobre “Nuovo cinema Paradiso a IMDb

Valoracions
IMDb 8.4/10 stars
FilmAffinity 8.3/10 stars

Cinema Paradiso (títol original en italià Nuovo Cinema Paradiso)[1] és una pel·lícula francoitaliana de 1988, dirigida per Giuseppe Tornatore i doblada al català.

Argument[modifica | modifica el codi]

A Roma, en els anys 1980, Salvatore, cineasta de moda, s'acaba d'assabentar de la mort del seu vell amic Alfredo. És tota una part del seu passat que es desploma i es recorda. Quaranta anys abans, a Sicília, l'anomenava Toto i compartia el seu temps lliure entre l'església on feia d'escolà i la sala de cinema parroquial, en particular la cabina de projecció. Allà regnava Alfredo que, a través de les pel·lícules que projectava, li ensenyava la vida.

Repartiment[modifica | modifica el codi]

Premis i nominacions[modifica | modifica el codi]

Nominacions[modifica | modifica el codi]

Al voltant de la pel·lícula[modifica | modifica el codi]

  • La primera versió de la pel·lícula feia 170 minuts (2 h 50). Basant-se en una classificació desfavorable de la censura, per «sexualitat», Giuseppe Tornatore la va abreviar i la primera versió que va sortir a les sales, a Itàlia, va tenir una duració de 155 minuts (2 h 35). Basant-se en la poca audiència al seu país d'origen, la duració de la pel·lícula va ser reduïda a 123 minuts (2 h 03) per a la distribució internacional. El 2002, la versió dita «tall del director» de 170 minuts va ser difosa sota el títol Cinema Paradiso: The New Version.
  • La seqüència on Salvatore adolescent "tatxa" els dies del calendari de l'any 1954 és subjecta a controvèrsies pels anacronismes i pels errors:
    • A la seqüència de l'examen a l'escola, Toto nen és esquerrà. En aquesta escena del calendari, es veu tatxar els dies del calendari amb la mà dreta !
    • El calendari presentat en aquesta escena és erroni. Les imatges ens ensenyen un divendres 1 d'abril mentre que en realitat, aquell dia va ser dijous.
    • Aquesta escena, «estampillada» 1954 per l'any del calendari, és precedida a la pel·lícula per seqüències de la pel·lícula Et Dieu... créa la femme que, en realitat, data de 1956.

Referències[modifica | modifica el codi]

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

Portal

Portal: cinema