Claudia Amengual Puceiro

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Claudia Amengual
Naixement 7 de gener de 1969 (1969-01-07) (45 anys)
Activitat traductora, escriptora, professora
País Uruguai Uruguaiana
Gèneres Narrativa

Claudia Amengual Puceiro (Montevideo, 7 de gener de 1969) és una traductora, escriptora i professora uruguaiana.

Biografia[modifica | modifica el codi]

Graduada en Traducció Pública per la Facultat de Dret i en Lletres per la Facultat d'Humanitats i Ciències de l'Educació de la Universitat de la República (UdelaR).

El 2003 viatjà a Espanya després de rebre la beca de la Fundació Carolina per estudiar a la Universidad Complutense de Madrid i a la Universitat Internacional Menéndez Pelayo de Santander.[1]

Des de 2010 és professora de llengua castellana en el postgrau en Traducció de l'Institut Metodista Universitari Crandon.

És columnista regular de la revista Galería de Búsqueda i col·labora amb diverses publicacions de l'exterior.

El 2007 fou elegida entre els escriptors més destacats d'Amèrica Llatina durant l'event Bogotà Capital Mundial del Llibre. Integrà el grup Bogotá39.[2]

Ha escrit contes, alguns dels quals han estat premiats en concursos, traduïts i publicats en antologies a l'Uruguai, Mèxic, Espanya, Colòmbia, França i Alemanya.

Temes freqüents en la seva literatura són la hipocresia social, el tedi, la rutina, la por al canvi, l'adulteri, la violència, una societat pacata i covard que encoratja el consum i el benestar material en detriment d'altres coses més importants, etcètera.[3]

Obra[modifica | modifica el codi]

  • Falsas ventanas, 2011[4]
  • Más que una sombra, 2007[5]
  • Desde las cenizas, 2005
  • El vendedor de escobas, 2002
  • La rosa de Jericó, 2000

Premis[modifica | modifica el codi]

  • Premi Sor Juana Inés de la Cruz per Desde las cenizas.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. El Derecho Digital. «Claudia Amengual» (en castellà). [Consulta: 31 de març de 2012].
  2. «Los mejores 39» (en castellà). [Consulta: 31 de març de 2012].
  3. La República. «Claudia Amengual, una pluma delicada para tratar todos los temas» (en castellà), 19 de juny de 2005. [Consulta: 31 de març de 2012].
  4. El País. «Presentación de Falsas ventanas en el Solís» (en castellà), 6 de maig de 2011. [Consulta: 31 de març de 2012].
  5. «La escritura de Más que una sombra» (en castellà). [Consulta: 31 de març de 2012].