Condecoracions de Bèlgica

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Les condecoracions de Bèlgica comprenen els ordes i distincions civils i militars concedides per reconèixer les accions específiques dels individus o d'una unitat armada.

Ordes[modifica | modifica el codi]

Orde de Leopold Orde de Leopold (Ordre de Léopold/Leopoldsord)
Orde de l'Estrella Africana Orde de l'Estrella Africana (Ordre de l'Étoile Africaine/Orde van de Afrikaanse Ster) (orde dorment)
Orde Reial del Lleó Orde Reial del Lleó (Ordre Royal du Lion/Orde van de Leeuw) (orde dorment)
Orde de la Corona Orde de la Corona (Ordre de la Couronne/Kroonorde)
Orde de Leopold II Orde de Leopold II (Ordre de Léopold II/Leopoldsorde II)

Medalles de guerra i condecoracions militars[modifica | modifica el codi]

Gran Collar de l'orde del Mohammedi Medalla del Mèrit de la Guàrdia Cívica ( Médaille du Mérite de la Garde Civique )
BEL Étoile d'Honneur 1830 ribbon Estrella d'Honor de 1830 ( Étoile d'Honneur 1830)
BEL Croix de fer ribbon Creu de Ferro ( Croix de Fer/ IJzeren Kruis)
BEL Croix Commémorative des Volontaires de 1830 ribbon Creu commemorativa dels voluntaris de 1830 ( Croix Commémorative des Volontaires de 1830/ Herinneringskruis voor de Vrijwilligers van 1830)
BEL Médaille Commémorative 1870–71 ribbon Medalla commemorativa de 1870-71 (Médaille Commémorative 1870–71/ Herinneringsmedaille 1870–71)

Primera Guerra Mundial[modifica | modifica el codi]

BEL Croix de Guerre WW1 ribbon. Creu de Guerra 1914 (Croix de guerre 1914/ Oorlogskruis 1914)
Médaille ou Croix de l'Yser (Belgium) - ribbon bar Medalla d'Yser (Médaille de l'Yser/Medaille van de IJzer )
BEL Fire Cross 1914–1918 Creu del Foc 1914-1918 ( Croix du Feu/Vuurkruis )
BEL Fire Cross 1914–1918 Medalla del Combatent Voluntari 1914-1918 (Médaille du Combattant Volontaire 1914–1918/Medaille van de Vrijwillige Strijder 1914–1918)
BEL Fire Cross 1914–1918 Medalla commemorativa de la guerra 1914-1918 (Médaille Commémorative de la Guerre 1914–1918/Oorlogsherinnerinsmedaille 1914–1918)
Gran Collar de l'orde del Mohammedi Medalla commemorativa de les campanyes d'Àfrica 1914-1914 (Médaille Commémorative des Campagnes d'Afrique 1914–1917/Herinneringsmedaille van de Afrikaanse Veldtochten 1914–1917)
BEL Médaille de Liège ribbon Medalla de Lieja (Médaille de Liège/Medaille van Luik)
BEL Médaille du Prisonnier Politique 1914–1918 ribbon Medalla de presoner polític 1914-1918 (Médaille du Prisonnier Politique 1914–1918/Medaille van de Politieke Gevangene 1914–1918)
Gran Collar de l'orde del Mohammedi Creu dels deportats 1914-1918 (Croix des Déportés 1914–1918/Weggevoerdenkruis 1914–1918)
BEL Médaille du Roi Albert ribbon Medalla del Rei Albert (Médaille du Roi Albert/Koning Albert Medaille)
BEL Médaille de la reine Élisabeth ribbon Medalla de la Reina Elisabet (Médaille de la Reine Elisabeth/Koningin Elisabeth Medaille)
Gran Collar de l'orde del Mohammedi Medalla commemorativa del Comitè Nacional de Socors i Alimentació (Médaille Commémorative du Comité National de Secours et d’Alimentation/Herinneringsmedaille van het Nationaal Steun- en Voedselvoorzieningkomitee)
Allied Victory Medal Medalla interaliada de la Victòria 1914-1918 (Médaille Interalliée de la Victoire 1914–1918/Intergeallieerde Overwinningsmedaille 1914–1918)
Gran Collar de l'orde del Mohammedi Medalla de la Restauració Nacional 1914-1918 (Médaille de la Restauration Nationale 1914–1918/Medaille van de Nationale Herstelling 1914–1918)
BEL Décoration Civique 1914-1918 ribbon Condecoració Cívica 1914-1918 ( Décoration Civique 1914–1918/Burgerlijke Decoratie 1914–1918)

Segona Guerra Mundial[modifica | modifica el codi]

BEL Croix de Guerre WW1 ribbon. Creu de Guerra 1940 (Croix de guerre 1940/ Oorlogskruis 1940)
BEL Médaille Maritime 1940–1945 ribbon Medalla marítima 1940-1945 (Médaille Maritime 1940–1945/Maritieme Medaille 1940–1945)
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Medalla del combatent militar 1940-1945 (Médaille du Combattant Militaire de la Guerre 1940–1945/Medaille van de Militaire Strijder 1940–1945)
Volunteer's Medal 1940-1945. Belgium, 1946 Medalla del voluntari 1940-1945 (Médaille du Volontaire 1940–1945/Medaille van de Oorlogsvrijwilliger 1940–1945)
Volunteer's Medal 1940-1945. Belgium, 1946 Medalla de la guerra africana 1940-1945 (Médaille de la Guerre Africaine 1940–1945/Afrikaanse Oorlogsmedaille 1940–1945)
Volunteer's Medal 1940-1945. Belgium, 1946 Medalla de l'esforç de guerra colonial 1940-1945 (Médaille de l'Effort de Guerre Colonial 1940–1945/Medaille voor de Koloniale Oorlogsinspanning 1940–1945)
BEL Médaille de la Résistance 1940–1945 ribbon Medalla de la Resistència (Médaille de la Résistance/Medaille van de Weerstand)
Volunteer's Medal 1940-1945. Belgium, 1946 Medalla de la Desobediència civil (' Médaille du Réfractaire/Werkweigeraarsmedaille)
Volunteer's Medal 1940-1945. Belgium, 1946 Creu del presoner polític 1940-1945 (Croix du Prisonnier Politique 1940–1945/Het Politieke Gevangenkruis 1940–1945)
Médaille du prisonnier de guerre 1940-1945 ribbon Medalla de presoner de guerra 1940-1945 (Médaille du Prisonnier de Guerre 1940–1945/Krijgsgevangenenmedaille 1940–1945)
BEL Escapees' Cross 1940–1945 Medalla dels evadits 1940-1945 (Croix des Évadés 1940–1945/Kruis der Ontsnapten 1940–1945)
BEL Escapees' Cross 1940–1945 Medalla del resistent contra el nazisme als territoris annexionats (Médaille du Résistant contre le Nazisme dans les Territoires Annexées/Medaille voor Weerstand tegen het Nazisme in de Geannexeerde Gebieden )
BEL Commemorative Medal of the War 1940-1945 Medalla commemorativa de la guerra 1940-1945 (Médaille Commémorative de la Guerre 1940–45/De Herinneringsmedaille van de Oorlog 1940–1945)
BEL Médaille de la Reconnaissance Belge 1940–1945 ribbon Medalla del reconeixement belga 1940-1945 (Médaille de la Reconnaissance Belge 1940–1945/Erkentelijkheidsmedaille 1940–1945)
BEL Commemorative Medal of the War 1940-1945 Condecoració cívica 1940-1945 (Décoration Civique 1940–1945/Burgerlijke Decoratie 1940–1945)

Guerra de Corea[modifica | modifica el codi]

BEL Commemorative Medal of the War 1940-1945 Medalla commemorativa dels teatres d'operacions estrangers amb barra "Corea" ( Médaille Commémorative des Théatres d'Opérations Extérieurs avec barette "Corée-Korea"/Herinneringsmedaille voor Buitenlandse Operaties met "Corée-Korea" gesp )
BEL Commemorative Medal of the War 1940-1945 Medalla del voluntari de guerra ( Médaille du Volontaire de Guerre/Medaille van de Oorlogsvrijwilliger )
BEL Commemorative Medal of the War 1940-1945 Medalla del combatent de guerra voluntari ( Médaille du Volontaire de Guerre Combattant/Medaille van de Oorlogsvrijwillige Strijder )

Medalles actuals[modifica | modifica el codi]

BEL Commemorative Medal of the War 1940-1945 Medalla militar pel servei excepcional o accions de coratge o devoció (Décoration militaire pour service exceptionnel ou acte de courage ou de dévouement/Militair ereteken voor buitengewone dienst of voor daad van moed of toewijding )
BEL Commemorative Medal of the War 1940-1945 Creu Militar (Croix Militaire/Militaire Kruis)
BEL Commemorative Medal of the War 1940-1945 Medalla Militar (Décoration militaire/Militair Ereteken )
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Creu de Guerra ( Croix de guerre / Oorlogskruis)
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Creu d'Honor pel servei militar a l'estranger (Croix d'Honneur pour Service Militaire à l'Étranger/Erekruis voor Militaire Dienst in het Buitenland)
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Creu commemorativa per les operacions armades humanitàries (Médaille commémorative pour opérations humanitaires armées/Herinneringsmedaille voor Gewapende Humanitaire Operaties)
BEL Médaille pour Services Rendus ribbon Medalla pels serveis rendits (Médaille pour Services Rendus/Medaille voor Bewezen Diensten)
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Creu commemorativa per les missions o operacions a l'estranger (Médaille Commémorative pour Missions ou Opérations à l'Étranger/Herinneringsmedaille voor buitenlandse opdrachten of operaties )
Medaille Merite Militaire Belgique Ribbon Medalla del Mèrit Militar (Médaille du Mérite Militaire/Medaille van militaire verdienste )
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Medalla commemorativa de la Marxa Europea del Record i l'Amistat (Médaille commémorative de la "Marche Européenne du Souvenir et de l'Amitié"/Herinneringsmedaille van de "Europese Mars van de Herdenking en de Vriendschap")
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Medalla commemorativa dels "Quatre Dies del Yser" (Médaille commémorative de la "Marche Européenne du Souvenir et de l'Amitié"/Herinneringsmedaille van de "Europese Mars van de Herdenking en de Vriendschap")

Condecoracions civils[modifica | modifica el codi]

BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Condecoració cívica per accions de coratge, devoció i humanitat (Décoration Civique pour acts de courage, dévouement et humanité/Burgerlijke Ereteken voor moedige daad, toewijding en menslievendheid )
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Condecoració cívica pel servei a l'administració (Décoration Civique pour acts de courage, dévouement et humanité/Burgerlijke Ereteken voor moedige daad, toewijding en menslievendheid)
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Condecoració pel treball ( Décoration du Travail/Decoratie voor Arbeid)
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Medalla per la Mutualitat ( Décoration des Mutualités/Decoratie voor Mutualiteiten )
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Insígnia d'Honor pel Treball ( Insigne d'Honneur du Travail/Ereteken van de Arbeid )

Medalles commemoratives[modifica | modifica el codi]

BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Medalla commemorativa del 50è aniversari de la creació dels ferrocarrils 1834–1884 ( Décoration Commémorative du 50ème Anniversaire de la Création des Chemins de Fer 1834–1884/Commemorative Decoratie van de 50e Verjaardag van de Schepping van de Spoorwegen 1834–1884)
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Medalla commemorativa del regnat del rei Leopold II 1865–1909 ( Médaille Commémorative du Règne du Roi Léopold II 1865–1909/Herinneringsmedaille aan de Regeerperiode van Leopold II 1865–1909)
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Medalla commemorativa del 75è aniversari de l'emissió del primer segell postal i del 50è aniversari de la participació de Bèlgica a la Unió Postal Universal 1849-1924 ( Décoration commémorative du 75ème anniversaire de l'emission du premier timbre-poste en Belgique et 50ème anniversaire de la participation de la Belgiqie à l'Union Postale Universelle 1849–1924/Herinneringsmedaille van de 75ste verjaardag van de eerste postzegeluitgifte en de 50ste verjaardag van België als lid van de wereldpostvereniging 1849–1924)
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Medalla commemorativa del centenari de la independència nacional 1830-1930 ( Médaille Commémorative du Centenaire de l'Indépendance Nationale 1830–1930/Herinneringsmedaille van 100 Jaars de Onafhankelijkheid 1830–1930)
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Medalla commemorativa del centenari del servei telegràfic 1846-1946 ( Médaille Commémorative du Centenaire du Service Télégraphique 1846–1946/Herinneringsmedaille van de 100ste Verjaardag van de Telegraphische Diensten 1846–1946)
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Medalla commemorativa del centenari del servei postal belga i del 75è aniversari de la participació de Bèlgica a la Unió Postal Universal 1849-1949 ( Décoration commémorative du 100ème anniversaire de l'emission du premier timbre-poste en Belgique et 75ème anniversaire de la participation de la Belgiqie à l'Union Postale Universelle 1849–1949/Herinneringsmedaille van de 100ste verjaardag van de eerste postzegeluitgifte en de 75ste verjaardag van België als lid van de wereldpostvereniging 1849–1949)
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Medalla commemorativa del regant del rei Albert I 1909–1934 ( Médaille Commémorative du Règne du Roi Albert I 1909–1934/Herinneringsmedaille aan de Regeerperiode van Albert I 1909–1934)

Creu Roja belga[modifica | modifica el codi]

BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Orde de la Creu Roja Belga ( Ordre de la Croix Rouge Belge/Orde van het Belgische Rode Kruis )
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Medalla de donant de sang ( Médaille de Donneur de Sang/Bloeddonor Medaille )
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Creu d'Honor de la Creu Roja Belga 1940-1945 ( Croix d’Honneur de la Croix Rouge Belge 1940–1945/Erekruis van het Belgische Rode Kruis 1940–1945 )
BEL Croix de Guerre WW1 ribbon Condecoració de la Creu Roja Belga 1940-1945 ( Décoration de la Croix Rouge Belge 1940–1945/Ereteken van het Belgische Rode Kruis 1940–1945)

Referències[modifica | modifica el codi]

  • Quinot H., 1950, Recueil illustré des décorations belges et congolaises, 4e Edition. (Hasselt)
  • Cornet R., 1982, Recueil des dispositions légales et réglementaires régissant les ordres nationaux belges. 2e Ed. N.pl., (Brussels)
  • Borné A.C., 1985, Distinctions honorifiques de la Belgique, 1830–1985 (Brussels)
  • Van Hoorebeke, 2007, P., 175 Ans de l'Ordre de Léopold et les Ordres Nationaux Belges (MRA Brussels)
  • André Borné, 1982, Honneur au travail: Distinctions honorifiques pour les travailleurs 1830–1980, (Brussels)

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]