Conjunt monàstic de Kíevo-Petxersk

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Patrimoni de la Humanitat  · UNESCO
Kíev, Catedral de Santa Sofia i el conjunt monàstic de Kýievo-Petxerska Lavra
Conjunt monàstic amb el riu al fons
Conjunt monàstic amb el riu al fons
Informació
Localització Kíev
Província de Kíev
Flag of Ukraine.svg Ucraïna
Superfície 29 ha

Tipus Cultural
Criteris (i),(ii),(iii),(iv)
ID 527
Regió * Europa i Amèrica del Nord
Inscripció 1990 (14a sessió)
Coordenades 50° 27′ 10″ N, 30° 30′ 52″ E / 50.45278,30.51444
* Segons les regions de la UNESCO.

Conjunt monàstic de Kýievo-Petxerska Lavra (vegeu la taula de transcripció de l'alfabet ucraïnès a la pàgina ucraïnès) o Monestir de les Coves de Kíev (nom original (ucraïnès): Ки́єво-Пече́рська ла́вра, transcrit Kýievo-Petxerska lavra; nom en rus: Ки́ево-Пече́рская ла́вра, Kíevo-Petxérskaia lavra; anglès: Kiev-Pechersk Lavra; alemany: Kiewer Höhlenkloster; francès: laure des Grottes de Kiev o laure de Kievo-Petchersk), és un històric monestir cristià ortodox de Kíev, Ucraïna. Des de la seva fundació, com a monestir excavat a la roca el 1015, la Lavra ha estat un centre per excel·lència de l'església ortodoxa a Europa. Juntament amb la Catedral de Santa Sofia, que s'inscriu com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Va ser nomenada una de les set meravelles d'Ucraïna el 21 d'agost del 2007, basat en el vot dels experts i de la comunitat d'Internet.

En l'actualitat, la jurisdicció sobre el lloc es divideix entre el museu de l'Estat, la Reserva Nacional Històrico-Cultural del Monestir de les Coves de Kíev i l'Església Ortodoxa d'Ucraïna, ja que el monestir serveix de seu d'aquesta Església i residència del seu cap, el Metropolità Volodýmyr (Víctor Sabodan).

Etimologia i altres noms[modifica | modifica el codi]

La paraula petxera significa cova. La paraula lavra s'utilitza per descriure els monestirs d'alt rang d'homes entre els monjos de l'Església Ortodoxa Oriental. Per tant, el nom del monestir es pot traduir com a Monestir de la Cova de Kíev o Monestir de les Coves de Kíev.

El nom oficial d'aquest conjunt a la pàgina de la UNESCO en anglès i en francès és "Kiev-Pechersk Lavra" i la "laure de Kievo-Petchersk", respectivament. En tots dos casos, el nom original ha perdut la "a" final de la forma femenina de l'adjectiu "petxerska" (de la cova o de les coves), que descriu el substantiu femení "lavra" (monestir), potser per referència al districte històric de Kíev anomenat Petxersk (Печерськ), precisament en honor a la Lavra en qüestió. En català podem dir "conjunt monàstic de Kýievo-Petxerska Lavra", "Conjunt monàstic de Kíev-Petxersk", o traduir-ho directament com "Monestir de les Coves de Kíev".

La reconstrucció de la Catedral de la Dormició, fotografia del 2005.

Fundació i història primerenca[modifica | modifica el codi]

Segons les Primeres Cròniques o cròniques de Néstor, el segle XI, Sant Antoni de Kíev, un monjo de l'Ortodoxa Grega del Monestir d'Esfigmenou al Mont Athos, originari de Liubech de Principat de Txerníhiv, va tornar al Principat de Kíev o Rus' de Kíev i es va establir a Kíev com un missioner de la tradició monàstica del principat de Rus' de Kíev. Va triar un cova al Mont Berestov que mirava al riu Dnièper i una comunitat de deixebles aviat hi va créixer. Knez Iziàslav I de Kíev va cedir tota la muntanya als monjos d'Antonite que van fundar un monestir construït pels arquitectes de Constantinoble.

vista del gran campanar de la Lavra, amb els seus quatre nivells, de 2005.
Prop de les Coves de la Lavra de Kíev. Esbós de l'artista neerlandès Abraham van Westerveldt realitzat en 1651.

Edificis i estructures[modifica | modifica el codi]

El Monestir de les Coves de Kíev conté nombrosos monuments arquitectònics, que van des dels campanars a les catedrals, a sistemes subterranis de coves i fortes pedres a les muralles. Les principals atraccions de la Lavra inclouen el Gran campanar Lavra, notable característica de l'horitzó de Kíev, i la gran Catedral de l'Assumpció destruïda a la Segona Guerra Mundial, i totalment reconstruïda en els últims anys. Altres esglésies i catedrals de la Lavra inclouen: el refetor de l'Església, l'Església de Tots Sants, l'Església del Salvador a Berestove, l'Església de l'Exaltació de la Creu, de l'Església de la Trinitat, l'Església de la Nativitat de la Verge, l'Església de la Concepció de Santa Anna, i l'Església que dóna la vida a la primavera. La Lavra també conté moltes altres construccions, entre elles: el Monestir de Sant Nicolau, l'Acadèmia Teològica de Kíev i el Seminari, i el Mur de Debosquette.

El Gran campanar de la lavra[modifica | modifica el codi]

El gran campanar de la lavra és una de les característiques més notables de l'horitzó de Kíev i un dels principals atractius de la Lavra. Era el campanar més alt sol en el moment de la seva construcció del 1731-1745, i va ser dissenyat per l'arquitecte Johann Gottfried Schädel. Es tracta d'una arquitectura neoclàssica i consta de 4 nivells, coronada per una cúpula daurada. La seva alçada total és de 96,5 metres.

Porta de l'església de la Trinitat[modifica | modifica el codi]

Porta de l'Església de la Trinitat es troba sobre les Santes Portes, que acullen l'entrada del monestir. Segons una llegenda, aquesta església va ser fundada pels Txerníhiv, i el Príncep Sviatoslav. Va ser construïda sobre d'una antiga església de pedra.

Església del Salvador a Berestove[modifica | modifica el codi]

Vista lateral de l'Església del Salvador a Berestove i el seu campanar, dissenyat per l'arquitecte Andrii Melenskyi en estil clàssic.

L'Església del Salvador a Berestove està situat al nord de la Laura de les Coves de Kíev. Va ser construïda al poble de Berestove a la tornada del segle XI, durant el regnat del Príncep Vladímir Monomakh. Més tard es va usar com a mausoleu de la dinastia Monomakh, incloent també la tomba de Iuri Dolgoruki, el fundador de la dinastia de Moscòvia. No obstant trobar-se fora de les fortificacions de la Lavra, l'Església del Salvador a Berestove és part del conjunt del Monestir de les Coves de Kíev.

Coves[modifica | modifica el codi]

Incorrupte relíquia del sant Ilià Muromets al Monestir de les Coves de Kíev

El Monestir de les coves de Kíev comprèn un sistema molt complex de cavernes i estrets passadissos subterranis (d'1 a 1,5 metres d'ample i 2,2 metres a 2,5 m d'alt), juntament amb nombroses habitatges i capelles subterrànies. El 1051, el Reverend Sant Antoni de Kíev s'havia establert en una cova d'edat en un dels turons que envolten el Monestir de les coves de Kíev. Aquesta cova, aparentment va créixer, amb nombroses addicions inclosos els passadissos i una església, i és ara el que es coneix com a Les coves llunyanes. El 1057, Antoni es va traslladar a una cova prop de la Lavra alta, ara anomenat Les coves properes.

Els viatgers estrangers dels segles XVI i XVII havien escrit que les catacumbes de la Lavra s'estenien per centenars de quilòmetres, arribant fins a Moscou i Nóvgorod, Kyiv que havia aparentment provocat al coneixement de les Coves de Kíev a tot el món.

Tombes[modifica | modifica el codi]

Tomba de Piotr Stolýpin

Durant l'era soviètica, els cossos momificats dels sants que estaven a les coves van quedar al descobert a causa de la indiferència o animadversió del règim envers la religió. No obstant això, després de la caiguda de la Unió Soviètica, els cossos estaven coberts amb un drap i fins avui romanen en el mateix estat. Fact | data = Gener 2008.

Museu[modifica | modifica el codi]

La Laura de Coves de Kíev és també un dels majors museus d'Ucraïna. La part visitable comprèn els conjunts de (les coves altes) i les coves llunyanes, territoris de la Lavra que acullen més de 100 relíquies arquitectòniques del passat. La col·lecció dins de les esglésies i les coves inclouen articles de metalls preciosos, gravats, retrats de l'alt clergat i fotografies rares de la jerarquia de l'església. L'exposició principal conté objectes dels segles XVI a principis del XX, que inclouen calzes, crucifixos, i tèxtils amb costura i brodat dels mestres d'Ucraïna. La resta de la col lecció consta de peces de la Casa d'impressió de la Lavra i icones del taller de pintura del monestir. El museu també ofereix visites guiades de les catacombes, que contenen restes momificats dels sants ortodoxos o de les seves relíquies.

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Conjunt monàstic de Kíevo-Petxersk