Discussió:Hidalgo (noble)

Pregunto, perquè no en sé del tema: és el mateix que el terme de gentilhome en català? --Meldor 00:41, 10 set 2007 (CEST)

En teoria si (pel que he llegit). EL que passa es que un hidalgo és el terme castellà (i fidalgo en portuguès). Un gentilhome segons el diccionari és un home de naixença noble que normalment estava al servei del rei. Jo crec que el que s'hauria de dir és que hidalgo era l'equivalent a castella el que a catalunya era un gentilhome.--Homespider 01:51, 10 set 2007 (CEST)

El fidalgo portuguès no és ben bé el mateix (pt:fidalgo) i el gentihome i el ciutadà honrat crec que tampoc ho són exactament. Jo faria articles separats per les tres coses i a cada un explicaria que s'assemblen (i preferiblement, explicaria en què s'assemblen i en què no).--Pere prlpz 11:16, 10 set 2007 (CEST)