Discussió:Llista de municipis de Biscaia

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Crec que caldria uniformitzar el criteri de la llengua en que apareixen els municipias, ja que n´hi ha en castellà i basc, encara que l´oficial gairebé sempre és el basc.--Jo Ta Akatu 00:17, 5 abr 2007 (CEST)[respon]

No sempre el nom oficial és sempre el basc, ja que hi ha una part de Biscaia, la més occidental, que és de llengua castellana. A la llista de la Viqui castellana surten, a la columna de la dreta, els noms oficials. Enric 11:52, 5 abr 2007 (CEST)[respon]
Els municipis de la part occidental són, amb els seus noms oficials, els de Enkartherria (Encartacions?) (Zalla, Balmaseda, Güeñes, Karrantza, Alonsotegi, Sopuerta, Gordexola, Galdames, Artzentales, Turtzioz i Lanestosa), Meatzaldea (Trapagaran, Abanto-Zierbena, Ortuella, Zierbena i Muskiz) i Ezkerraldea (Barakaldo, Sestao, Portugalete i Santurtzi). Tots aquests són els que es troven al oest del Nervión-Ibaizabal, la que és avui la comarca no euskaldun. Així i tot apareixen "Garay" (Garai) i "Lequeitio" (Lekeitio), pobles avui amb un 90% o més de bascoparlants, i "Santurce", amb no més de un 20% peró que es el meu poble!

Jo Ta Akatu