Pensardoble
De Viquipèdia
(S'ha redirigit des de: Doblepensar)
Pensardoble (doublethink en anglès), és una paraula inventada que apareix a la novel·la 1984, de George Orwell, i que forma part del lèxic de l'anomenada novaparla.
Segons el propi escriptor, el pensardoble, com a ferramenta de dominació, es pot definir d'aquesta forma:
| « | Pensardoble significa el poder, la facultat de donar suport a dues opinions contradictòries de sostenir dues opinions contradictòries simultàniament, dues creences contràries albergades en la ment. L'intel·lectual del Partit sap cap a quina direcció han de ser alterats els seus records; per tant, sap que està trucant la realitat; però al mateix temps se satisfà a si mateix mitjançant l'exercici del pensardoble en el sentit de què la realitat no en queda violada. Aquest procés ha de ser conscient, pues, si no, no es verificaria amb la suficient precisió, però també ha de ser inconscient per a que no deixi un sentiment de falsedat i, per tant, de culpabilitat. El pensardoble està arrelat en el cor mateix del Ingsoc, ja que l'acte essencial del Partit és la utilització de l'engany conscient, conservant al mateix temps la fermesa de propòsit que caracteritza a l'autèntica honradesa. Dir mentides al mateix temps que es creu sincerament en elles, oblidar tot fet que no convingui recordar, i després, quan torni a ser necessari, treure'l de l'oblit només pel temps que calgui, negar l'existència de la realitat objectiva sense deixar ni per un moment de saber que existeix eixa realitat que es nega… tot això és imprescindible. Fins i tot per a utilitzar la paraula pensardoble cal utilitzar pensardoble. Perquè per a fer servir la paraula se s'admet que es està actuant dolentment amb la realitat. Mitjançant un nou acte de pensardoble s'esborra aquest coneixement; i així indefinidament, mantenint-se la mentida sempre uns passos per davant de la veritat. En definitiva, gràcies al pensardoble va ser capaç el Partit —i seguirà sent-lo durant milers d'anys— d'aturar el curs de la Historia. | » |
|
—Fragment del llibre fictici "Teori i pràctica del colectivisme oligàrquic" dEmmanuel Goldstein, que el protagonista de la novel·la, Winston Smith i el lector llegixen simultàniament. |
||
