Efendi

Efendi fou un títol otomà però d'origen grec (senyor, mestre). Els otomans el van començar a usar entre el segle XIII i el XIV i va passar als dignataris al segle XV. El seu ús fou reglamentat al segle XIX, i concedit als prínceps de la família reial, a les esposes dels sultans (kadin efendi), als Shaykh al-Islam, a alguns caps religiosos no musulmans i alguns funcionaris civils i militars. No obstant fou utilitzat com afegit al nom propi quan es parlava amb persones de certa cultura que no tenien altre títol com Bey o Paixà, esdevenint amb el temps un equivalent de l'anglès Mister o el francès Monsieur (efendiler = senyors). Als territoris àrabs sota domini otomà es va utilitzar en sentit de "senyor" però va desaparèixer després de 1918 i fou substituït per sayyid.

Bibliografia

• J. Psichari, Efendi, París 1909.