Català: Dos ciclons a la planta de generació de calor amb residus de Molins de rei, que abasteix de calor per a escalfar aigua i per a calefacció a gairebé 700 vivendes del barri de La Granja. La planta constisteix bàsicament en una caldera a la qual es crema fusta residual d'origen industrial, prèviament tallada a trossos que no sobrepassin un pam de llargària. Amb la calor s'escalfa aigua a 90ºC. Els fums no es poden emetre a l'atmosfera tal qual perquè no complirien les normatives mediambientals, per això es fan passar per ciclons, que es fa girar ràpid per separar les partícules sòlides més grosses (cendres) que un cop separades es llencen a un abocador. No es fa cap tractament però per minvar l'escalfor (contaminació tèrmica) dels fums ni per a treure-hi gasos contaminants. La majoria dels fums estan formats per CO2. En primer pla, a la cantonada dreta, es pot veure el contenidor de cendres.