Georgie

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Georgie (ジョージィ! , Jōjī!?) és una sèrie manga escrita per Mann Izawa i il·lustrada per Yumiko Igarashi. Fou adaptada a la seva versió anime per la productora japonesa Tokyo Movie Shinsha, dirigida per Shigetsuga Yoshida i estrenada pel canal TV Asashi el 9 d'abril de 1983. Està formada 46 episodis de 25 minuts de duració cadascun. A Catalunya, fou estrenada en català el 17 de març de 1998[1] fins al 18 de maig[2] del mateix any pel canal 33, reementent-se posteriorment pel canal K3 i Super3 en diverses ocasions.

Llista d'episodis[modifica | modifica el codi]

# Títol en català Data d'estrena al Japó Data d'estrena a Catalunya
1 "El secret del braçalet"
"Udewa no himitsu" (腕輪の秘密) 
9 d'abril de 1983 17 de març de 1998
2 "La promesa del pare"
"Tōsan no yakusoku" (父さんの約束) 
16 d'abril de 1983 18 de març de 1998
3 "L'illa dels llangardaixos"
"Tokage shima nodekigoto" (トカゲ島のできごと) 
23 d'abril de 1983 19 de març de 1998
4 "Pare, no et moris!"
"Tōsan, shinji yaiya!" (父さん、 死んじゃいや!) 
30 d'abril de 1983 20 de març de 1998
5 "No venguis la granja"
"Bokujō wo ura naide..." (牧場を 売らないで…) 
7 de maig de 1983 23 de març de 1998
6 "Els nostres somnis"
"Kyōdai nosutekina yume" (兄妹の すてきな夢) 
14 de maig de 1983 24 de març de 1998
7 "El braçalet perdut"
"Nakunatta buresureddo" (なくなった ブレスレット) 
21 de maig de 1983 25 de març de 1998
8 "Volem anar a l'escola dominical"
"Tomo dachihaijimetsu ko?" (友だちは いじめっ子?) 
28 de maig de 1983 26 de març de 1998
9 "Les rareses de l'Abel"
"Okashina Aberu" (おかしなアベル) 
4 de juny de 1983 27 de març de 1998
10 "El regal de la mare"
"Kaasan ga waratta!" (母さんが笑った!) 
11 de juny de 1983 30 de març de 1998
11 "Una visita inesperada"
"Omoigakenaio kyaku sama" (思いがけない お客さま) 
18 de juny de 1983 31 de març de 1998
12 "L'habitació de la Georgie"
"Kyō kara hitoribeya" (今日から一人部屋) 
25 de juny de 1983 1 d'abril de 1998
13 "La gelosia de l'Abel"
"Aberu gayakimochiwoyaita!" (アベルが ヤキモチをやいた!) 
2 de juliol de 1983 2 d'abril de 1998
14 "La decisió de l'Abel"
"Aberu no ketsui" (アベルの決意) 
9 de juliol de 1983 3 d'abril de 1998
15 "La fúria de la Betty"
"Jaja uma Bekkii" (じゃじゃ馬ベッキィ) 
16 de juliol de 1983 6 d'abril de 1998
16 "L'aniversari de la Betty"
"Bekkii no tanjōbi" (ベッキィの誕生日) 
23 de juliol de 1983 7 d'abril de 1998
17 "La xicota d'en Galtes"
"Rappu noo yomesan" (ラップのお嫁さん) 
30 de juliol de 1983 8 d'abril de 1998
18 "La mentida de l'Arthur"
"Asa no uso" (アーサーの嘘) 
6 d'agost de 1983 9 d'abril de 1998
19 "No te'n vagis, Georgie!"
"Dezaina ninaru?" (デザイナーに なるの?!) 
13 d'agost de 1983 10 d'abril de 1998
20 "Adéu, Austràlia"
"Sayōnara Osutoraria" (さようなら オーストラリア) 
20 d'agost de 1983 13 d'abril de 1998
21 "Els ulls blaus"
"Hitomi no shoku ha yasashii buru" (瞳の色は 優しいブルー) 
27 d'agost de 1983 14 d'abril de 1998
22 "Benvingut a casa, Abel"
"O kaeri nasai Aberu" (お帰りなさい アベル) 
3 de setembre de 1983 15 d'abril de 1998
23 "Es diu Lowell"
"Sono nin no mei ha ... roeru" (その人の名は… ロエル) 
10 de setembre de 1983 16 d'abril de 1998
24 "El primer petó"
"Hajimeteno kisu!" (はじめての キス!) 
17 de setembre de 1983 17 d'abril de 1998
25 "El secret revelat"
"Jojii no kakusa reta kako no himitsu" (ジョージィの かくされた過去の秘密) 
24 de setembre de 1983 20 d'abril de 1998
26 "La tempestuosa nit d'amor"
"Arashi no yoru. Ai wōchiakeru roeru" (嵐の夜・愛を うちあけるロエル…) 
1 d'octubre de 1983 21 d'abril de 1998
27 "El secret de la Georgie"
"Himitsu wo shitta kanashimi no jojii" (秘密を知った 悲しみのジョージィ) 
8 d'octubre de 1983 22 d'abril de 1998
28 "Dues maneres d'amor"
"Aberu to asa. Futatsu no ai nokatachi" (アベルとアーサー・ 二つの愛のかたち) 
15 d'octubre de 1983 23 d'abril de 1998
29 "La decisió de la Georgie"
"Tabidachi no kesshin wosuru jojii" (旅立ちの 決心をするジョージィ) 
22 d'octubre de 1983 24 d'abril de 1998
30 "La mort de la mare"
"Jojii wo ō aberu, soshite haha no shi" (ジョージィを追うアベル そして母の死) 
29 d'octubre de 1983 27 d'abril de 1998
31 "Chiridirininatte igirisu ni muka u 3 nin" (ちりぢりになって イギリスへ向かう三人)  12 de novembre de 1983 28 d'abril de 1998
32 "Tres naus, tres somnis"
"Sen'in jojii to yumemi ru shōjo kyasarin" (船員ジョージィと 夢見る少女キャサリン) 
19 de novembre de 1983 29 d'abril de 1998
33 "Una trampa molt perillosa"
"Jojii nikakerareta osoro shii wana" (ジョージィにかけられた 恐ろしいワナ) 
26 de novembre de 1983 30 d'abril de 1998
34 "El retrobament de la Georgie i en Lowell"
"Saikai suru futari ~ jojii to roeru ~" (再会する二人 ~ジョージィとロエル~) 
3 de desembre de 1983 1 de maig de 1998
35 "El somni de l'àvia"
"Obaachanno yume to roeru no namida" (おばあちゃんの 夢とロエルの涙) 
10 de desembre de 1983 4 de maig de 1998
36 "El final de la recerca"
"Jojii wo mitsu keta Aberu!" (ジョージィを 見つけたアベル!) 
17 de desembre de 1983 5 de maig de 1998
37 "L'Abel contra el casament"
"Jojii tono kekkon ni hantai suru Aberu" (ロエルとの結婚に 反対するアベル) 
24 de desembre de 1983 6 de maig de 1998
38 "La trampa del duc de Dangering"
"Shinobi yoru dangeringu kōshaku no ma no te" (忍びよるダンゲリング 公爵の魔の手) 
7 de gener de 1984 7 de maig de 1998
39 "El ball reial"
"ōshitsu butōkai ha kiken gaippai!" (王室舞踏会は 危険がいっぱい!) 
14 de gener de 1984 8 de maig de 1998
40 "La fugida"
"Dasshutsu suru roeru to jojii" (脱出するロエル とジョージィ) 
21 de gener de 1984 11 de maig de 1998
41 "El preu del braçalet"
"Taisetsu na udewa wo uru jojii" (大切な指輪を 売るジョージィ) 
28 de gener de 1984 12 de maig de 1998
42 "La Georgie treballa"
"Roeru notameni hisshi ni hataraku jojii" (ロエルのために 必死に働くジョージィ) 
4 de febrer de 1984 13 de maig de 1998
43 "Adéu, Lowell"
"Sayonara itoshii roeru" (さようなら 愛しいロエル) 
11 de febrer de 1984 14 de maig de 1998
44 "La Georgie troba el seu pare"
"Chichi nimeguri au jojii" (父にめぐり会う ジョージィ) 
18 de febrer de 1984 15 de maig de 1998
45 "La Georgie vola com un bumerang"
"Kokoroha bumeran noyōni" (心は ブーメランのように) 
25 de febrer de 1984 18 de maig de 1998

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. «Georgie». TV3 - 25 anys. Programes. Sant Joan Despí: Televisió de Catalunya, 2008. [Consulta: 13 de febrer de 2013].
  2. Clarós, Isabel; ... [et al.]. «Vivir en Barcelona - Televisión». La Vanguardia. Barcelona: Grupo Godó, 18 de maig de 1998. [Consulta: 6 maig 2013].

Enllaços extern[modifica | modifica el codi]