Globus d'Or a la millor pel·lícula de parla no anglesa

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

El Globus d'Or a la millor pel·lícula de parla no anglesa (Best Foreign Language Film) és un premi de cinema atorgat anualment des de 1950 per la Hollywood Foreign Press Association.

Fins l'any 1986 premiava a la millor pel·lícula estrangera (no estatunidenca) independentment de l'idioma utilitzat. Des de llavors s'ha premiat a la millor pel·lícula de parla no anglesa independentment del país d'origen excepte pel·lícules estatunidenques.

Dècada del 1950[modifica | modifica el codi]

Any Pel·lícula País Director
Títol Títol original
1950 El lladre de bicicletes Ladri di biciclette Itàlia Itàlia Vittorio De Sica
1951 Au-delà des grilles ITA Itàlia
França França
René Clément
1952 Rashōmon Japó Japó Akira Kurosawa
1953 Valkoinen peura Finlàndia Finlàndia Erik Blomberg
1954 No atorgat
1955 Nijū-shi no Hitomi JPN Japó Keisuke Kinoshita
Weg ohne Umkehr RFA Alemanya Occidental Victor Vicas
Beate von Mollo
La dama de les camèlies La mujer de las camelias Argentina Argentina Ernesto Arancibia
La Geneviève Regne Unit Regne Unit Henry Cornelius
1956 Dangerous Curves UK Regne Unit Vereinigtes Königreich
Kodomo no me JPN Japó Yoshirō Kawazu
Kinder, Mütter und ein General RFA Alemanya Occidental László Benedek
Stella Grècia Grècia Michael Cacoyannis
La paraula Ordet Dinamarca Dinamarca Carl Theodor Dreyer
1957 Vor Sonnenuntergang RFA Alemanya Occidental Gottfried Reinhardt
To koritsi me ta mavra GRE Grècia Michael Cacoyannis
Ricard III UK Regne Unit Laurence Olivier
Guerra i pau Guerre et Paix ITA Itàlia King Vidor
Valkoinen peura Finlàndia Finlàndia Erik Blomberg
Taiyo to bara JPN Japó Keisuke Kinoshita
1958 Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull RFA Alemanya Occidental Kurt Hoffmann
Tizoc Mèxic Mèxic Ismael Rodríguez
Woman in a Dressing Gown UK Regne Unit John Lee Thompson
Kiiroi karasu JPN Japó Heinosuke Gosho
1959 Die Brücke RFA Alemanya Occidental Bernhard Wicki

Dècada del 1960[modifica | modifica el codi]

Any Pel·lícula País Director
Títol Títol original
1960 Orfeu Negro Brasil Brasil
FRA França
ITA Itàlia
Marcel Camus
1961 La font de la donzella Jungfrukällan Suècia Suècia Ingmar Bergman
La vérité FRA França
ITA Itàlia
Henri-Georges Clouzot
1962 Såsom i en spegel SWE Suècia Ingmar Bergman
1963 Les dimanches de Ville d'Avray FRA França Serge Bourguignon
1964 Fellini 8 ½ Otto e mezzo ITA Itàlia
FRA França
Federico Fellini
1965 Girl with Green Eyes UK Regne Unit Desmond Davis
Matrimonio all'italiana ITA Itàlia Vittorio De Sica
Sallah Shabati Israel Israel Ephraim Kishon
1966 Giulietta degli spiriti ITA Itàlia Federico Fellini
La ronde FRA França
ITA Itàlia
Roger Vadim
Akahige JPN Japó Akira Kurosawa
Tarahumara MEX Mèxic Luis Alcoriza
Les parapluies de Cherbourg FRA França
RFA Alemanya Occidental
Jacques Demy
1967 Un homme et une femme FRA França Claude Lelouch
Signore & signori FRA França
ITA Itàlia
Pietro Germi
Lásky jedné plavovlásky Txecoslovàquia Txecoslovàquia Milos Forman
Hamlet Gamlet Unió Soviètica Unió Soviètica Grigori Kozintsev
Pas question le samedi FRA França
ITA Itàlia
ISR Israel
Alex Joffé
1968 Vivre pour vivre FRA França
ITA Itàlia
Claude Lelouch
Lo straniero FRA França
ITA Itàlia
Algèria Algèria
Luchino Visconti
Trens rigorosament vigilats Ostre sledované vlaky TCH Txecoslovàquia Jirí Menzel
Elvira Madigan SWE Suècia Bo Widerberg
L'immorale FRA França
ITA Itàlia
Pietro Germi
1969 Guerra i pau Voyna i mir URS Unió Soviètica Sergey Bondarchuk
Skupljaci perja Iugoslàvia Iugoslàvia Aleksandar Petrovic
Skammen SWE Suècia Ingmar Bergman
La mariée était en noir FRA França
ITA Itàlia
François Truffaut
Baisers volés FRA França François Truffaut

Dècada del 1970[modifica | modifica el codi]

Any Pel·lícula País Director
Títol Títol original
1970 Z ALG Algèria Costa-Gavras
Ådalen 31 SWE Suècia Bo Widerberg
Te'alat Blaumilch ISR Israel Ephraim Kishon
Koritsia ston ilio GRE Grècia Vasilis Georgiadis
Satiricó ITA Itàlia Federico Fellini
1971 Le passager de la pluie FRA França René Clément
Borsalino FRA França
ITA Itàlia
Jacques Deray
L'aveu FRA França Costa-Gavras
Investigació sobre un ciutadà Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto ITA Itàlia Elio Petri
Ore'ach B'Onah Metah FRA França
ISR Israel
Moshé Mizrahi
1972 Ha-Shoter Azulai ISR Israel Ephraim Kishon
Il conformista ITA Itàlia Bernardo Bertolucci
Mourir d'aimer FRA França André Cayatte
Le genou de Claire FRA França Erich Rohmer
Chaykovskiy URS Unió Soviètica Igor Talankin
L. Sadikova
1973 Utvandrarna SWE Suècia Jan Troell
Nybyggarna SWE Suècia Jan Troell
Crits i murmuris Viskningar och rop SWE Suècia Ingmar Bergman
El discret encant de la burgesia Le charme discret de la bourgeoisie FRA França Luis Buñuel
Roma ITA Itàlia Federico Fellini
Espejismo Perú Perú Armando Robles Godoy
1974 Der Fußgänger RSA Alemanya Occidental Maximilian Schell
Alfredo, Alfredo ITA Itàlia Pietro Germi
Kazablan ISR Israel Menahem Golan
La nit americana La nuit américaine FRA França François Truffaut
État de siège FRA França Costa-Gavras
1975 Secrets d'un matrimoni Scener ur ett äktenskap SWE Suècia Ingmar Bergman
Amarcord ITA Itàlia Federico Fellini
The Apprenticeship of Duddy Kravitz Canadà Canadà Ted Kotcheff
Lacombe Lucien FRA França Louis Malle
Les aventures de Rabbi Jacob FRA França Gérard Oury
1976 Lies My Father Told Me CAN Canadà Ján Kadár
Toute une vie FRA França Claude Lelouch
Hedda UK Regne Unit Trevor Nunn
Trollflöjten SWE Suècia Ingmar Bergman
Section spéciale FRA França Costa-Gavras
1977 Cara a cara Ansikte mot ansikte SWE Suècia Ingmar Bergman
Cousin Cousine FRA França Jean-Charles Tacchella
L'Argent de poche FRA França François Truffaut
Pasqualino Settebellezze ITA Itàlia Lina Wertmüller
The Slipper and the Rose UK Regne Unit Bryan Forbes
1978 Una jornada particular Una giornata particolare ITA Itàlia
CAN Canadà
Ettore Scola
Un éléphant ça trompe énormément FRA França Yves Robert
La vie devant soi FRA França Moshé Mizrahi
Cet obscur objet du désir FRA França
ESP Espanya
Luis Buñuel
Cría cuervos ESP Espanya Carlos Saura
1979 Sonata de tardor Höstsonaten SWE Suècia Ingmar Bergman
Death on the Nile UK Regne Unit John Guillermin
Dona Flor e Seus Dois Maridos BRA Brasil Bruno Barreto
Kravgi gynaikon GRE Grècia Jules Dassin
Préparez vos mouchoirs FRA França Bertrand Blier
Eskimo Limon ISR Israel Boaz Davidson

Dècada del 1980[modifica | modifica el codi]

Any Pel·lícula País Director
Títol Títol original
1980 La cage aux folles FRA França
ITA Itàlia
Edouard Molinaro
The Europeans UK Regne Unit James Ivory
Die Ehe der Maria Braun RFA Alemanya Occidental Rainer Werner Fassbinder
Soldaat van Oranje Països Baixos Països Baixos Paul Verhoeven
Mio Dio come sono caduta in basso! ITA Itàlia Luigi Comencini
1981 Tess FRA França Roman Polanski
Breaker Morant Austràlia Austràlia Bruce Beresford
Kagemusha JPN Japó Akira Kurosawa
Le dernier métro FRA França François Truffaut
My Brilliant Career AUS Austràlia Gillian Armstrong
Poseban tretman YUG Iugoslàvia Goran Paskaljevic
1982 Carros de foc Chariots of Fire UK Regne Unit Hugh Hudson
Atlantic City CAN Canadà
FRA França
Louis Malle
El submarí Das Boot RFA Alemanya Occidental Wolfgang Petersen
Gallipoli AUS Austràlia Peter Weir
Pixote: A Lei do Mais Fraco BRA Brasil Hector Babenco
1983 Gandhi UK Regne Unit Richard Attenborough
Fitzcarraldo RFA Alemanya Occidental Werner Herzog
The Man from Snowy River AUS Austràlia George Miller
La guerre du feu CAN Canadà
FRA França
Jean-Jacques Annaud
La traviata ITA Itàlia Franco Zeffirelli
Yol Suïssa Suïssa
Turquia Turquia
Serif Gören
Yilmaz Güney
1984 Fanny i Alexander Fanny och Alexander SWE Suècia Ingmar Bergman
Carmen ESP Espanya Carlos Saura
Educating Rita Anglaterra Anglaterra Lewis Gilbert
The Dresser ENG Anglaterra Peter Yates
The Grey Fox CAN Canadà Phillip Borsos
1985 Passatge a l'Índia A Passage to India ENG Anglaterra David Lean
Carmen FRA França Francesco Rosi
La diagonale du fou SUI Suïssa Richard Dembo
París, Texas Paris, Texas RFA Alemanya Occidental
FRA França
Wim Wenders
Un dimanche à la campagne FRA França Bertrand Tavernier
1986 La historia oficial ARG Argentina Luis Puenzo
Ran JPN Japó Akira Kurosawa
El pare en viatge de negocis Otac na službenom putu YUG Iugoslàvia Emir Kusturica
Oberst Redl Hongria Hongria István Szabó
Rok spokojnego słońca Polònia Polònia Krzysztof Zanussi
1987 L'assalt De aanslag NED Països Baixos Fons Rademakers
37°2 le matin FRA França Jean-Jacques Beineix
Ginger e Fred ITA Itàlia Federico Fellini
Otello ITA Itàlia Franco Zeffirelli
3 hommes et un couffin FRA França Coline Serreau
1988 Mitt liv som hund SWE Suècia Lasse Hallström
Au revoir les enfants FRA França Louis Malle
Oci ciornie ITA Itàlia Nikita Mikhalkov
Jean de Florette FRA França Claude Berri
Monanieba URS Unió Soviètica Tengiz Abuladze
1989 Pelle, el conqueridor Pelle erobreren DEN Dinamarca Bille August
Babettes gæstebud DEN Dinamarca Gabriel Axel
Hanussen RFA Alemanya Occidental István Szabó
Salaam Bombay! Índia Índia Mira Nair
Mujeres al borde de un ataque de nervios ESP Espanya Pedro Almodóvar

Dècada del 1990[modifica | modifica el codi]

Any Pel·lícula País Director
Títol Títol original
1990 Cinema Paradiso ITA Itàlia Giuseppe Tornatore
Camille Claudel FRA França Bruno Nuytten
Jésus de Montréal CAN Canadà Denys Arcand
Život sa stricem YUG Iugoslàvia Krsto Papic
Une affaire de femmes FRA França Claude Chabrol
1991 Cyrano de Bergerac FRA França Jean-Paul Rappeneau
Yume JPN Japó Akira Kurosawa
Ishirô Honda
Das schreckliche Mädchen GER Alemanya Michael Verhoeven
Requiem für Dominik Àustria Àustria Robert Dornhelm
Taksi-Blyuz URS Unió Soviètica Pavel Lungin
1992 Europa Europa GER Alemanya Agnieszka Holland
La Double vie de Véronique POL Polònia
FRA França
Krzysztof Kieslowski
Nikita FRA França Luc Besson
Tacones lejanos ESP Espanya Pedro Almodóvar
Zateryannyy v Sibiri URS Unió Soviètica Aleksandr Mitta
Madame Bovary FRA França Claude Chabrol
1993 Indoxina Indochine FRA França Régis Wargnier
Urga Rússia Rússia Nikita Mikhalkov
Como agua para chocolate MEX Mèxic Alfonso Arau
Schtonk! GER Alemanya Helmut Dietl
Tous les Matins du Monde FRA França Alain Corneau
1994 Ba wang bie ji Hong Kong Hong Kong Kaige Chen
La corsa dell'innocente ITA Itàlia Carlo Carlei
Justiz GER Alemanya Hans W. Geissendörfer
Tres colors: Blau Trois couleurs: Bleu POL Polònia Krzysztof Kieslowski
Xi yan Taiwan Taiwan Ang Lee
1995 Farinelli il castrato Bèlgica Bèlgica Gérard Corbiau
Yin shi nan nu Xina Taipei Taiwan Ang Lee
La reine Margot FRA França Patrice Chéreau
Tres colors: Vermell Trois couleurs: Rouge POL Polònia
SUI Suïssa
Krzysztof Kieslowski
Huozhe HKG Hong Kong Yimou Zhang
1996 Les Misérables França França Claude Lelouch
Schlafes Bruder GER Alemanya Joseph Vilsmaier
Gazon maudit França França Josiane Balasko
Come due coccodrilli ITA Itàlia Giacomo Campiotti
Yao a yao yao dao waipo qiao Xina Xina Yimou Zhang
1997 Kolya República Txeca República Txeca Jan Sverák
Le huitième jour BEL Bèlgica Jaco Van Dormael
Luna e l'altra ITA Itàlia Maurizio Nichetti
Kavkazskiy plennik RUS Rússia Sergey Bodrov
Ridícul Ridicule FRA França Patrice Leconte
1998 Ma vie en rose BEL Bèlgica Alain Berliner
Artemisia FRA França Agnès Merlet
Lea GER Alemanya Ivan Fíla
Il testimone dello sposo ITA Itàlia Pupi Avati
Vor RUS Rússia Pavel Chukhray
1999 Central do Brasil BRA Brasil Walter Salles
Festen DEN Dinamarca Thomas Vinterberg
Men with Guns Estats Units Estats Units John Sayles
De Poolse bruid NED Països Baixos Karim Traïdia
Tango ARG Argentina Carlos Saura

Dècada del 2000[modifica | modifica el codi]

Any Pel·lícula País Director
Títol Títol original
2000 Todo sobre mi madre ESP Espanya
FRA França
Pedro Almodóvar
Aimée & Jaguar GER Alemanya Max Färberböck
Est - Ouest RUS Rússia
ESP Espanya
Bulgària Bulgària
FRA França
Régis Wargnier
La fille sur le pont FRA França Patrice Leconte
The Red Violin ITA Itàlia
CAN Canadà
François Girard
2001 Tigre i drac Wo hu cang long Xina Taipei Taiwan Pedro Almodóvar
Amores perros MEX Mèxic Alejandro González Iñárritu
I cento passi ITA Itàlia Marco Tullio Giordana
Malèna ITA Itàlia Giuseppe Tornatore
La veuve de Saint-Pierre FRA França Patrice Leconte
2002 Ničija zemlja Ničija zemlja Bòsnia i Herzegovina Bòsnia i Hercegovina Danis Tanovic
Abril Despedaçado BRA Brasil Walter Salles
Amélie Le fabuleux destin d'Amélie Poulain FRA França Jean-Pierre Jeunet
Monsoon Wedding IND Índia Mira Nair
Y tu mamá también MEX Mèxic Alfonso Cuarón
2003 Hable con ella ESP Espanya Pedro Almodóvar
Xiao cai feng FRA França Sijie Dai
Cidade de Deus BRA Brasil Fernando Meirelles
Kátia Lund
El crimen del padre Amaro MEX Mèxic Carlos Carrera
Nirgendwo in Afrika GER Alemanya Caroline Link
Ying xiong CHN Xina Yimou Zhang
2004 Osama Afganistan Afganistan Siddiq Barmak
Good Bye, Lenin! GER Alemanya Wolfgang Becker
Les Invasions barbares CAN Canadà Denys Arcand
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran FRA França François Dupeyron
El retorn Vosvrashenie RUS Rússia Andrey Zvyagintsev
2005 Mar adentro ESP Espanya
FRA França
ITA Itàlia
Alejandro Amenábar
Les Choristes FRA França Christophe Barratier
Diarios de motocicleta BRA Brasil Walter Salles
Shi mian mai fu HKG Hong Kong Yimou Zhang
Un long dimanche de fiançailles FRA França Jean-Pierre Jeunet
2006 Paradise Now Palestina Palestina Hany Abu-Assad
Joyeux Noël FRA França Christian Carion
Kung fu CHN Xina Stephen Chow
Tsotsi Sud-àfrica Sud-àfrica Gavin Hood
Wu ji CHN Xina Kaige Chen
2007 Cartes des d'Iwo Jima Letters from Iwo Jima JPN Japó
EUA Estats Units
Clint Eastwood
Apocalypto EUA Estats Units Mel Gibson
El laberinto del fauno MEX Mèxic
ESP Espanya
EUA Estats Units
Guillermo del Toro
La vida dels altres Das Leben der Anderen GER Alemanya Florian Henckel von Donnersmarck
Volver ESP Espanya Pedro Almodóvar
2008 Le Scaphandre et le Papillon FRA França
EUA Estats Units
Julian Schnabel
4 luni, 3 saptamini si 2 zile Romania Romania Cristian Mungiu
The Kite Runner EUA Estats Units Marc Forster
Persepolis FRA França Vincent Paronnaud
Marjane Satrapi
Se, jie Taiwan Taiwan
EUA Estats Units
CHN Xina
Ang Lee
2009 Vals Im Bashir ISR Israel Ari Folman
El complex de Baader Meinhof Der Baader Meinhof Komplex GER Alemanya Uli Edel
Gomorra ITA Itàlia Matteo Garrone
Il y a longtemps que je t'aime FRA França Philippe Claudel
Maria Larssons eviga ögonblick SWE Suècia
DEN Dinamarca
Jan Troell

Dècada del 2010[modifica | modifica el codi]

Any Pel·lícula País Director
Títol Títol original
2010 Das weiße Band AUT Àustria Michael Haneke
Baaria Baarìa – La porta del vento ITA Itàlia Giuseppe Tornatore
La nana Xile Xile Sebastián Silva
Los abrazos rotos ESP Espanya Pedro Almodóvar
Un profeta Un prophète FRA França Jacques Audiard
2011 En un món millor Hævnen DEN Dinamarca Susanne Bier
Biutiful MEX Mèxic
ESP Espanya
Alejandro González Iñárritu
Jo sóc l'amor Io sono l'amore ITA Itàlia Luca Guadagnino
El concert Le Concert FRA França Radu Mihaileanu
Kray RUS Rússia Aleksey Uchitel
2012 Nader i Simin, una separació Jodaeiye Nader az Simin Iran Iran Asghar Farhadi
El nen de la bicicleta Le gamin au vélo BEL Bèlgica Jean-Pierre Dardenne
Luc Dardenne
In the Land of Blood and Honey EUA Estats Units Angelina Jolie
Jin líng shí san chai CHN Xina Zhang Yimou
La piel que habito ESP Espanya Pedro Almodóvar
2013 Amour Amour AUS Àustria Michael Haneke
Rust and Bone De rouille et d'os FRA França
BEL Bèlgica
Jacques Audiard
A Royal Affair En kongelig affære DEN Dinamarca Nikolaj Arcel
Kon-Tiki Kon-Tiki NOR Noruega Joachim Rønning i Espen Sandberg
Intocable Intouchables FRA França Olivier Nakache i Éric Toledano
2014 The Great Beauty La Grande Belleza ITA Itàlia Paolo Sorrentino
Blue Is the Warmest Colour La vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 FRA França Abdellatif Kechiche
The Hunt Jagten DEN Dinamarca Thomas Vinterberg
The Past Le Passé IRN Iran Asghar Farhadi
The Wind Rises Kaze Tachinu JPN Japó Hayao Miyazaki

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]