Grec homèric

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

El grec homèric és la forma de grec antic que va usar Homer a la Ilíada i l'Odissea.

Es tracta d'una versió arcaica del grec jònic, amb afegitons d'altres dialectes, com ara l'eòlic. Més endavant va servir com a base per al grec èpic, el llenguatge de la poesia èpica -típicament en hexàmetres dactílics- de poetes com Hesíode.

Al contrari que altres formes més modernes del grec, l'homèric no tenia un veritable article disponible en la majoria de circumstàncies.

Malgrat ser arcaic ja en el segle VIII aC, poden haver composicions en grec homèric tan tardanes com el segle III aC, tot i que el seu declivi va ser inevitable amb l'expansió del grec koiné.

Fonètica[modifica | modifica el codi]

No veieu bé alguns caràcters?

Vocals[modifica | modifica el codi]

  • De manera general, l'alfa llarga del jònic-àtic és reemplaçada en jònic per una eta: ἡμέρα > ἡμέρη "dia", Ἣρα > Ἣρη "Hera". Les conservades s'expliquen per un allargament compensatori -un eolisme- (θεά "deesa") o fins i tot un allargament d'un alfa curta per necessitats mètriques. Aquest allargament mètric també el trobem en la transformació ε > ει o ο > ου.
  • Homer fa servir sovint formes no contractes per arcaisme: ἄλγεα per ἄλγη "dolor".
  • Les vocals finals no pateixen metàtesi de quantitat: βασιλῆος, no βασιλέως "rei".
  • Existeixen formes que pateixen una distensió, és a dir, que d'una llarga accentuada pot néixer una curta: εἰσοράσθαι > εἰσοράασθαι.
  • L'apòcope és automàtic per a certes prepossicions com ara παρά, κατά o ἀνά, però afecta també a moltes altres paraules. Se sol atribuir a un fenomen d'assimilació.

Consonants[modifica | modifica el codi]

  • Homer conserva la doble sigma del jònic i de l'àtic antic allà on l'àtic-jonic la va acabar canviant per una doble tau. Hi ha vacil·lació entre formes amb sigma simple i doble per motius de prosòdia i anàlisi mètrica.
  • També per motius de prosòdia i anàlisi mètrica, encara s'usa la digamma tot i que havia desaparegut cap el primer mil·lenni aC: ἐσθλὸν δ' οὔτέ τί πω [Ϝ]εἶπες [Ϝ]έπος οὔτ' ἐτέλεσσας [mai res de bo no ha pogut sortir de les teves paraules], Ilíada, cant I, vers 108.
    • A l'inici de paraula, la digamma permet evitar hiats.
    • A l'interior d'un mot, evita la contracció.
    • També pot allargar una vocal mitjançant la seva desaparició: κούρη per κόρη.
  • El dialecte homèric en part presenta psilosi (desaparició de l'esperit aspre [h] a l'inici de mot): ἥλιος > ἠέλιος "sol". Aquesta característica la comparteix amb l'eòlic.

Morfologia[modifica | modifica el codi]

Declinació[modifica | modifica el codi]

Determinats acabaments adverbials s'usen a la declinació: -θεν per al genitiu i -φι per al datiu.

Primera[modifica | modifica el codi]

  • Alguns masculins, usats als epítets homèrics, tenen un nominatiu en alfa curta: ἱππότᾰ "cavaller" en comptes del clàssic ἱππότης.
  • El genitiu masculí acaba en -εω (Πηληιάδεω Ἀχιλῆος "Aquiles, fill de Peleu", la Ilíada, primer vers) tot i que encara subsisteixen formes arcaiques en -ᾱο (Ἀτρείδαο o Αἰακίδαο).
  • Al genitiu plural, s'usa un acabament per a la forma no contracta, -αων (θεῶν → θεάων), d'origen dòric.

Segona[modifica | modifica el codi]

  • El genitiu singular tant pot ser l'arcaic -οιο com el clàssic -ου.
  • De la mateixa manera, al datiu plural s'alternen -οισι i -οις

Tercera[modifica | modifica el codi]

  • El datiu plural pot acabar en -εσσι.
  • El model πόλις fa el genitiu en -ιος i el datiu en .
  • El model βασιλεύς a cops acaba en .

Conjugació[modifica | modifica el codi]

Verb ser[modifica | modifica el codi]

S'hi troben nombroses formes irregulars:

  • ἔσσι — εἶ
  • ἔσσεαι — ἔσει
  • ἔσσεται — ἔσται
  • ἔην / ἦεν — ἦν
  • ἔσαν — ἦσαν

Vegeu també[modifica | modifica el codi]

Història de la llengua grega
(vegeu també: Alfabet grec)
 
 
Protogrec (cap el 2000 aC)
 
Micènic (aprox. 1600-1100 aC)
 
Grec antic (aprox. 800-300 aC)
Arcadoxipriota | Àtic | Dòric | Eòlic | Jònic | Nord-occidental
Grec homèric | Antic macedoni (possible)
Koiné (a partir del 300 aC)
 
Medieval (330-1453)
 
Modern (des del 1453)
Dialectes: Capadoci | Cretenc | Demòtic | Griko salentino
Ievànic (judeogrec) | Katharevousa | Pòntic | Tsacònic | Xipriota