Guerson ben Salomó

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Guerson ben Salomó va ser un escriptor jueu que va viure a Arle, Provença, a la meitat del segle XIII. Va morir, possiblement a Perpinyà pels volts del 1290. Possiblement fou nét de Bonastruc ça Porta[1] i pare de Leví ben Guerson,[2] compilà als voltants de 1280, una enciclopèdia titulada Xaar ha-Xamàyim[3] (Porta del Cel), que conté moltes cites i fins i tot tractats sencers de traduccions anteriors d'obres escrites en àrab. Després de Xem-Tov ibn Falaquera, va dividir el seu treball en tres parts, dedicades respectivament a:

  1. Física, incloent un capítol sobre els somnis,
  2. Astronomia, preses principalment d'Abu-l-Abbas al-Fargani[4]
  3. Teologia o metafísica, que parteix, com diu ell mateix expressament, no conté res de nou, sinó que és una còpia del Llibre de de l'ànima de Maimònides. Els autors grecs citats són Alexandre d'Afrodísies, Aristòtil, Empèdocles, Galè, Hipòcrates, Homer, Plató, Ptolomeu, Pitàgores, Temistio, i Teofrast, i els àrabs: Abbas Ibn Ali al-Magusi, Ali Ibn Ridwan, Averrois, Avicenna, Costa ibn Lucca, Al-Farabi, Al-Fargani, Chonain, Isaac Israeli, Ibn Tufayl, i Ibn Zuhr. El treball va ser publicat a Venècia el 1547 i a Frankfurt del Main el 1801.

D'aquesta obra Torres i Amat esmenta que hi havia exemplars manuscrits a la biblioteca d'Oxford i al biblioteca Vaticana. [5]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Moritz Steinschneider, Jewish literature from the eighth to the eighteenth century (anglès)
  2. Enciclopèdia Jueva
  3. John Marenbon, Medieval Philosophy, p.185 (anglès)
  4. «Abū-l-'Abbās al-Fargānī». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
  5. Torres i Amat, Fèlix. Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los escritores catalanes y dar alguna idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña (en castellà). Barcelona: Imprenta de J. Verdaguer, 1836, p. 284-285 [Consulta: 26 de setembre de 2013]. 

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Moritz Steinschneider, Jewish literature from the eighth to the eighteenth century (anglès)
  • Hebräisch Übersetzungen, p. 9
  • Henri Gross, Monatsschrift, 20 XXX
  • Gallia Judaica. París: Libraire Léopold Cerf, 1897
  • Senior Sachs, Kerem Chema, VIII, 153 i ss.
  • Giovanni Bernardo De Rossi i CH Hamberg, Historisches Wörterbuch der jüdischen Schriftsteller , p. 69
  • Revue des Études Juive, v. 278, XVI, 186
  • David Kaufmann, Die Sinne