Harry Potter i el misteri del Príncep

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Aquest article tracta sobre el llibre. Si cerqueu la pel·lícula, vegeu Harry Potter i el misteri del Príncep (pel·lícula).
Harry Potter i el misteri del Príncep
Autor J.K. Rowling
Títol original Harry Potter and the half-blood Prince
Traductor Xavier Pàmies
Il·lustrador Jason Cockcroft
País Regne Unit
Llengua Anglès
Sèrie Harry Potter
Gènere Fantasia
Data de publicació 16 de juliol de 2005
Data de publicació en català
23 de febrer de 2006
Editorial Empúries
Format Paper (Portada dura)
Pàgines 635 (primera edició)
Capítols 30
ISBN ISBN 84-9787-171-5
Precedit per Harry Potter i l'orde del Fènix
Seguit per Harry Potter i les relíquies de la Mort

Harry Potter i el misteri del príncep és el títol amb què es va publicar el sisè llibre de la saga de Harry Potter, escrita per J. K. Rowling.

Va ser publicat l'any 2005, poc abans del llançament de la quarta pel·lícula de la saga. El llibre va donar dades importants que es van haver de tenir en compte abans d'estrenar la pel·lícula.

La història mostra a un Harry diferent. A diferència del que ocorre a Harry Potter i l'orde del Fènix, en Harry ha madurat i es troba disposat a acceptar el seu passat i la seva missió de destruir a en Lord Voldemort.

En aquest llibre s'adopta per cinquena vegada un punt de vista diferent al d'en Harry. Això ocorre de forma parcial, només en els primers dos capítols («L'altre ministre» i «El carrer de la filosa»). Els altres quatre casos es troben en el primer capítol de Harry Potter i la pedra filosofal, després del primer i el segon partit de quidditch del llibre, i en el primer capítol de Harry Potter i el calze de foc. La J. K. Rowling ha expressat que aquest llibre mostra el que ella volia que mostrés i va dir que possiblement era el seu llibre preferit, abans de publicar el llibre final. L'extensió és similar a la del quart volum de la sèrie. La J. K. Rowling va dir que aquest llibre és com una «primera part» del final de la història.

El llibre va vendre nou milions de còpies en les seves primeres 24 hores de venda, la qual cosa va causar un rècord mai aconseguit. No obstant això, aquest va ser superat pel següent llibre de la saga, Harry Potter i les relíquies de la Mort.[1]

La pel·lícula basada en el llibre es preveu la seva estrena el 21 de novembre de 2008, amb Steve Kloves havent fet el diàleg, i David Iots com a director.[2]

Data de llançament[modifica | modifica el codi]

Les editorials del Regne Unit i dels Estats Units pactaren publicar el mateix dia la versió anglesa de Harry Potter and the Half-Blood Prince, dia 16 de juliol.[3]

S'ha publicat en molts d'idiomes diferents:

  • Juliol del 2005: anglès
  • Setembre del 2005: serbi, vietnamita, persa
  • Octubre del 2005: afrikaans, xinès simplificat i tradicional, croata, danès, francès, alemany, portuguès del Portugal, turc
  • Novembre del 2005: holandès, estonià
  • Desembre del 2005: búlgar, grec, hebreu, portuguès de Brasil, romanès, rus, txec
  • Gener del 2006: italià, polonès
  • Febrer del 2006: hongarès, espanyol i català
  • Principis del 2006: lituà
  • Abril del 2007: singalès
  • Gener del 2008: tamil

A Espanya fou publicat el 23 de febrer[4] amb gairebé una tirada de un milió d'exemplars.

Dedicatòria[modifica | modifica el codi]

Rowling va quedar embarassada del seu tercer fill quan va començar a escriure aquest llibre,[5] i sovint feia broma que l'un competia amb l'altre per sortir primer a la llum. Per aquest motiu, el llibre porta la següent dedicatòria:

«Dedico a la Mcakenzie, la meva preciosa filla,
el seu germà bessó de paper i tinta.»

Llista de capítols[modifica | modifica el codi]

  1. L'altre ministre
  2. El carrer de la filosa
  3. El testament i el testarrut
  4. L'Horaci Llagot
  5. Un excés de Fleuma
  6. En Draco s'esmuny
  7. El Club dels Llagoters
  8. L'Snape se surt amb la seva
  9. El príncep mestís
  10. La casa dels Gaunt
  11. L'Hermione dóna un cop de mà
  12. Plata i òpals
  13. L'enigma de l'orfe
  14. Felix Felicis
  15. El jurament inviolable
  16. Un Nadal glacial
  17. Un record sinuós
  18. Sorpreses d'aniversari
  19. Els elfs espies
  20. La petició de Lord Voldemort
  21. La sala impenetrable
  22. Després de l'enterrament
  23. Horricreus
  24. Sectumsempra
  25. A l'ombra de la profecia
  26. La cova
  27. La torre colpida pel llamp
  28. La fugida del príncep
  29. El plany del fènix
  30. La tomba blanca

Argument[modifica | modifica el codi]

Inici de l'any escolar[modifica | modifica el codi]

El llibre comença en l'estiu de 1996, des del punt de vista del primer ministre d'Anglaterra (que pel que sembla és John Major, que era el ministre d'Anglaterra en l'època d'aquest llibre -1996-, encara que mai és identificat pel nom). De cop, en Fudge (Conseller d'Afers Màgics) el visita per a dir-li que ha estat acomiadat i que ara en Rufus Scrimgeour ocupa el lloc de Conseller. El primer ministre recorda que aquesta no és la primera vegada que en Fudge el visita, car ja ho havia fet anteriorment (quan va arribar al poder, quan en Sirius Black va escapar, quan s'anava a realitzar el Torneig dels Tres Mags i quan va haver-hi una fugida massiva a Azkaban).

Després, el punt de vista canvia per passar a ser el de la Narcisa Malfoy, que visita, al costat de la Bel·latrix Lestrange, a en Severus Snape, de què es revela que treballa per en Voldemort. La Narcisa li diu que ajudi al seu fill (Draco Malfoy) a realitzar una tasca que l'Innominable li ha atorgat. L'Snape revela que ja coneix quin és la tasca, i realitza el Juramento Inviolable, jurant que ajudarà a en Draco.

El punt de vista després torna al d'en Harry, que ha rebut una carta d'en Dumbledore informant-li que el durà al Cau a passar la resta de l'estiu amb la Família Weasley. Quan en Dumbledore arriba, els informa als seus oncles que quan en Harry compleixi 17 anys, la protecció que li va deixar la seva mare s'acabarà, ja que en el món màgic quan algú compleix 17 anys, es converteix en major d'edat.

En Dumbledore i en Harry marxen de casa dels Dursley. En Dumbledore li informa a en Harry que necessita que l'acompanyi abans a la casa d'un vell amic. En Harry no triga a notar que la mà d'en Dumbledore està malferida.

Quan arriben a la casa de qui en Dumbledore es referia, troben la casa buida i desordenada amb taques de sang a les parets, però després és revelat que aquesta persona s'estava amagant dels cavallers de la Mort. La persona és revelada com l'Horaci Llagot, un antic professor de Hogwarts. En Harry, d'alguna forma, aconsegueix convènce'l que torni a ensenyar a l'escola, creient que ell seria el professor ocuparia el lloc de Defensa Contra les Forces del Mal.

En Dumbledore porta a en Harry al Cau, a casa dels Weasley. Aquí en Harry veu a la Tonks, a qui la veu més trista que habitualment.

El treball d'en Draco[modifica | modifica el codi]

Quan en Harry es desperta l'endemà, s'assabenta que la Fleur Delacour es casarà amb el germà major d'en Ron, en Bill. Per això també hi és l'Hermione, al costat del seu gat Malifet. En Harry rep, al costat dels altres, les seves notes de GNOM.

Quan tots es dirigeixen a la Ronda d'Alla per comprar els seus materials escolars, troben que l'Ollivander, que venia varetes, ha desaparegut. Tots compren els seus materials i van a visitar la botiga d'en Fred i en George Weasley. En Harry, en Ron i l'Hermione veuen a en Draco Malfoy pel carrer i el segueixen. Entren a la Ronda de Golallop, i en una botiga en la qual anteriorment va estar en Harry per equivocació i, en aquest moment, va veure allà a en Draco, que pel vist havia aconseguit escapar-se de la seva mare Narcisa; aquesta botiga s'encarrega de vendre tot tipus de materials i objectes relacionats amb la màgia negra. Els tres amics escolten a en Draco dient-li al venedor que l'ajudi a arreglar alguna cosa i deixa una altra cosa perquè la hi guardi, amenaçant-lo constantment amb el seu amo. Cap dels tres amics s'assabenten a què es refereix a pesar que l'Hermione aconsegueix entrar a la botiga després que en Draco se n'anés.

Al Hogwarts Express, en Harry es posa amb la seva capa invisible al compartiment d'en Draco, i escolta el que li diu als seus amics que algú li ha confiat una missió. Encara que no revela qui, en Harry creu que té suficients proves en contra d'ell per a anar-se'n. No obstant això, en Draco el descobreix i el paralitza, deixant-lo sol i impossibilitat de moure's. Just abans que marxés el tren, la Tonks el descobreix i l'ajuda. Al sortir del tren, la Tonks fa un patronus amb una forma diferent a la que era habitual avisant que en Harry ja havia arribat. En Harry nota que el patronus de la Tonks té una forma estranya.

A l'arribar al col·legi, l'Snape li baixa diversos punts a Gryffindor pel seu retard i per no canviar-se de roba. Quan el banquet acaba, en Dumbledore anuncia que tenen un nou professor, l'Horaci Llagot, que ensenyarà Pocions. L'Snape, en canvi, ensenyarà Defensa Contra les Forces del Mal, el que no els cau bé ni a en Harry ni als seus amics.

El príncep mestís[modifica | modifica el codi]

Quan la professora McGonagall està repartint els horaris del curs, li pregunta a en Harry per què no estudiarà Pocions. En Harry diu que l'Snape només deixava estudiar als que havien tret la millor nota en Pocions als GNOM (Excel·lent), però la professora diu que aquest era l'Snape, però en canvi en Llagot sí que deixa estudiar amb un Notable que en Harry va treure. En Harry es dirigeix a la classe d'en Llagot i li diu que no ha comprat el llibre per a la seva matèria. En Llagot remena els llibres fets servir que té de sobra i li'n dóna un de molt peculiar, que té per tots els llocs anotacions molt útils de l'amo anterior del llibre. Gràcies a elles, en Harry és el primer de la classe, i guanya un Felix Felicis, un líquid que suposadament dóna bona sort.

Quan en Harry els explica això de les anotacions a en Ron i a l'Hermione, aquesta última es mostra una mica preocupada per l'efecte del que diu al llibre. En arribar-li el llibre a en Harry, aquest va trobar a l'última pàgina una nota que deia: "Aquest llibre és propietat del príncep mestís". En Harry comença a sospitar que en Draco s'ha tornat un cavaller de la mort. En Harry li explica a en Dumbledore, que no dóna molta atenció a això. En Harry també és triat capità de l'equip de quidditch i tria a diversos jugadors excel·lents per a l'equip, entre aquests en Ron Weasley, que ha començat a sortir amb la Lavender Brown a causa que està enfadat per haver vist a la Ginny i en Dean besar-se.

En Dumbledore li fa a en Harry classes privades, que acaben sent investigacions sobre la vida d'en Voldemort al pensiu. En Dumbledore li fa notar a en Harry els detalls més petits, car són importants per a conèixer a en Voldemort, segons en Dumbledore. El professor li revela a en Harry que l'Horaci Llagot va ser professor d'en Voldemort, i quan entren a un record d'en Llagot, s'adonen que ha estat modificat i no poden veure'l. En Dumbledore li diu que ha d'extreure-li aquest record a en Llagot, per entendre el que en Voldemort ha fet.

En Harry passa les vacances de Nadal al Cau, i aquí en Rufus Scrimgeour, nou Conseller d'Afers Màgics, el visita. Li demana a en Harry que li digui a la gent que la Conselleria està fent un bon treball lluitant contra els cavallers de la mort, però en Harry s'hi nega. En acabar l'entrevista, en Rufus Scrimgeour l'acusa de ser «fidel a en Dumbledore costi el que costi».

Dos estudiants són greument atacats, i un d'ells és en Ron, al prendre una beguda que en Llagot li va oferir, sense saber que l'havien enverinat, encara que en Harry el salva fent-li empassar un bezoar. Usant el Felix Felicis, en Harry pot convèncer a en Llagot que li doni el record. En Ron es baralla amb la seva germana Ginny a causa de la relació que manté amb en Dean, que també forma part de l'equip de quidditch substituint a la Katie Bell des que és atacada per un collaret maleït. En Harry comença a sentir-se atret per la Ginny i sent desitjos de besar-la però tracta d'evadir els seus pensaments al pensar que el seu millor amic Ron el consideraria traïdor.

Horricreus[modifica | modifica el codi]

Quan en Harry i en Dumbledore veuen el record d'en Llagot, s'assabenten en Llagot va parlar a en Rodlel sobre horricreus, objectes que poden guardar un fragment de l'ànima. Per a crear-ne un, s'ha d'assassinar a algú, aconseguint així que l'ànima de l'autor del delicte es trenqui i després realitzar un conjur per a guardar el fragment d'aquesta dins d'un objecte. En Dumbledore diu que en Voldemort va crear set horricreus, i que dos ja han estat destruïts: el Diari d'en Rodlel (a Harry Potter i la cambra secreta) i l'anell dels Gaunt. Diu que falten, llavors, cinc horricreus, vol dir que han de destruir-los abans d'enfrontar-se a en Voldemort, perquè si no ho fan, part de l'ànima d'en Voldemort igual seguiria a la Terra. En Dumbledore revela que es va ferir la seva mà al destruir l'horricreu de l'anell.

Un dia en Harry troba a en Malfoy plorant i aquest l'amenaça. A punt d'utilitzar la maledicció cruciatus contra en Harry, aquest usa un encanteri que va llegir en el llibre del príncep mestís: Sectusempra. En Harry veu l'efecte que té: A en Malfoy li surten unes profundes ferides al rostre i el pit (com fetes per una espasa invisible) i comença a dessagnar-se, llavors arriba l'Snape i el guareix. L'Snape, estranyament, coneix el contramalefici, i castiga en Harry, no deixant-lo jugar l'últim partit de quidditch.

Tot i que en Harry no juga en l'últim partit, Gryffindor guanya. Tots estan molt emocionats celebrant la victòria, quan arriba en Harry corrent per conèixer el resultat, ja que no va poder escoltar-lo per estar complint un càstig amb l'Snape, i els troba a tots celebrant la victòria.

És en aquest moment en què la Ginny va cap a ell i l'abraça. En aquest moment en Harry ja no pot contenir els desitjos de besar-la i ho fa, tots queden atònits, en Harry busca al seu amic amb la mirada, aquest en principi no sap que dir, però amb un gest en Ron sembla dir: "Bé, si no hi ha més remei".

En Harry porta a la Ginny fora i comencen una relació que fa a en Harry molt feliç.

A la recerca dels horricreus[modifica | modifica el codi]

Una nit, per mitjà de la professora Trelawney, en Harry s'assabenta que l'Snape va ser qui li va revelar a Voldemort part de la profecia, setze anys endarrere. En Harry va a parlar amb en Dumbledore d'això, però aquest li diu a en Harry que coneix la ubicació d'un horricreu d'en Voldemort. Es troba en una cova que en Voldemort va visitar de petit. En Harry i en Dumbledore van a la cova i obtenen l'horricreu, encara que en Dumbledore es debilita a causa d'un líquid que ha d'ingerir. Després s'enfronten a centenars d'ínfers, cadàvers controlats per màgia. Quan en Harry i en Dumbledore s'escapen de la cova poden tornar a Hogwarts. Allà troben la Marca de les Forces del Mal a la torre d'Astronomia (la torre més alta del castell). En Harry i en Dumbledore arriben a la torre d'Astronomia i en Draco Malfoy apareix. En Dumbledore utilitza el Petrificus Totalus contra en Harry perquè no hi intervingui, i aquest queda amagat sota la seva capa invisible i en Dumbledore és desarmat per en Malfoy.

En Draco li revela que els dos alumnes atacats van ser un error, car en realitat volia matar a en Dumbledore, i aquesta era la missió que en Voldemort li havia donat. Diu que va poder ficar cavallers de la mort al castell, car va reparar un armari que connectava amb Borgin&Burkes. En Dumbledore diu que pot protegir-lo, però en Draco s'hi nega. L'Snape arriba, i utilitzant l'Obitus per Subitum, assassina a en Dumbledore. Mentre succeïa això, el castell estava sent envaït per cavallers de la mort, que combatien braç a braç amb alumnes de Hogwarts i membres de l'orde del Fènix. Durant això, el germà gran d'en Ron (Bill), que es va a casar amb la Fleur Delacour, va ser atacat per un home llop (en Fenrir Esquenagrisa)(el mateix que va mossegar a en Llopin, i que prefereix mossegar nens. En Llopin el descriu com un "sanguinari"), encara que no estava transformat pel fet que va ser atacat mentre no hi havia lluna plena, té alguns símptomes.

Tornant amb en Harry, li passa l'efecte de l'encanteri que en Dumbledore li va fer a en Harry, i pot moure's, llavors persegueix a l'Snape per a venjar la mort del director. L'Snape no fa mal a en Harry, fins que aquest el crida covard. L'Snape el llança a terra amb un Expeliarmus i li revela que ell és el príncep mestís, que ell coneixia el contramalefici contra el Sectumsempra doncs ell el va crear. Després, l'Snape fuig amb en Malfoy.

Als afores del castell en Harry s'apropa al cos mort d'en Dumbledore, que havia caigut des de la torre d'Astronomia. És aquí quan descobreix que el medalló que havien descobert hores abans, estava obert, és fals, ja que conté una nota. En ella diu que el veritable horricreu va ser substituït per un tal R.A.B..

En Harry s'adona que la mort d'en Dumbledore va ser en va. L'endemà, es fa el funeral d'en Dumbledore, enterrant-lo a Hogwarts. L'Scrimgeour li parla a en Harry de nou sobre el mateix que li va dir a Nadal i en Harry s'hi torna a negar. En Harry després li diu a en Ron i a l'Hermione que encara que el col·legi segueixi obert no tornarà, i li diu a la Ginny que la vol i que ha de marxar. En Ron i l'Hermione li diuen a en Harry que aniran amb ell. El seu pla és tornar a casa dels seus oncles una vegada més però per un període més curt, anar a les noces d'en Bill i la Fleur, visitar les tombes dels seus pares al Cau d'en Goldric i després buscar els altres horricreus, per finalment eliminar en Voldemort.


Referències[modifica | modifica el codi]

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Harry Potter i el misteri del Príncep