Hegumen

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Un hegumen o higumen és el superior[1] d'un monestir ortodox. Com a terme és equivalent a Occident amb el d'abat o abadessa, tot i que també pot ser utilitzat per comunitats catòliques de ritus bizantí. El terme prové del grec ἡγούμενος (hêgoúmenos), participi present del verb ἡγέομαι (hêgéomai), que significa literalment anar davant, o conduir, comandar. En macedònic, búlgar i rus, la paraula s'escriu игумен, i es transcriu igumen; en ucraïnès Ігумен, transcrit ihumen, en georgià იღუმენი, transcrit igumen, en serbi Игуман, transcrit Iguman. En romanès la paraula es tradueix egumen.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Entrada "Hegumen", Gran Enciclopèdia Catalana, (data d'accés: 21-09-09).