Holodomor

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Holodomor-Chicago.jpg

La fam d'Ucraïna (1932-1933) o Holodomor va ser una de les més grans catàstrofes d'Ucraïna en la història moderna, amb la pèrdua de diversos milions de vides humanes (la quantitat exacta no és clara). Mentre que en general es parla de la fam a Ucraïna com a part de les Fams a Rússia i l'URSS, que van afectar diverses regions de l'URSS, el terme Holodomor s'usa específicament pels esdeveniments que van passar als territoris poblats per ucraïnesos.

La majoria d'estudiosos moderns estan d'acord que la fam va ser causada per les polítiques governamentals de la Unió Soviètica sota Stalin i no per causes naturals. L'Holodomor també s'anomena de vegades el genocidi ucraïnès [1] [2] [3] [4], la qual cosa implicaria una enginyeria social soviètica dirigida a destruir la nació ucraïnesa com a factor polític i com a entitat social.[1] Mentre que els historiadors continuen sense posar-se d'acord en si les polítiques que van dur a l'Holodomor cauen en la definició legal de genocidi, Espanya[2] i deu països més l'han reconegut com a tal. El 28 de novembre de 2006 el Parlament d'Ucraïna va aprovar una proposta de llei segons la qual la fam forçada de l'època soviètica va ser un acte de genocidi contra el poble ucraïnès.[3]

Etimologia[modifica | modifica el codi]

La paraula Holodomor prové de les paraules ucraïneses 'голод' (gholod)[4] i 'мор' (mor), que signifiquen fam i plaga[5] respectivament. El terme també pot haver-se originat en l'expressió 'Морити голодом' (moryty gholodom), que significa "infligir la mort per gana".

El terme va ser utilitzat per primera vegada per l'escriptor nacionalista i antisoviètic Oleksa Musienko en un reportatge presentat a la Unió d'Escriptors Ucraïnesos de Kíev el 1988. Aquest esdeveniment es commemora el quart dissabte del mes de novembre, tant a Ucraïna i en les comunitats ucraïneses de tot el món.

1929: Gran col·lectivització i objectius del «Gran Viratge»[modifica | modifica el codi]

A la dècada dels 30 del segle XX, Stalin va decidir implantar una nova política per a l'URSS, a través d'una radical transformació de les seves estructures econòmiques i socials, buscant els següents objectius:

  • Establir un efectiu control polític administratiu sobre els camperols, enfortint el règim soviètic. Aquest suport seria igualment garantit sobre els aliments per mitjà de l'eliminació de la classe més benestant de la societat rural ucraïnesa (els Kulaks).
  • Una industrialització accelerada de la Unió Soviètica tenint com a base les exportacions de productes agrícoles, sobretot cereals.

La «guerra anti-camperola»[modifica | modifica el codi]

Leonid Denissenko, "Per què?"
Guénrikh Iagoda (dreta) en companyia de l'escriptor Maksim Gorki (esquerra). Com subcap de la policia política, Iagoda va ser un dels principals responsables de la repressió de la pagesia en l'àmbit de la col·lectivització i la deskulakizació.

El procés de col·lectivització de l'agricultura va ser una decisió del Comitè Central del Partit Comunista de la Unió Soviètica presa el desembre de 1929.

La col·lectivització va ser una veritable guerra declarada per l'Estat contra el model rural tradicional. Els camperols, el 82% de la població soviètica, van ser obligats a lliurar els seus béns i explotacions a la col·lectivització, les pautes de producció eren fixades per les autoritats centrals. La majoria dels camperols no tenien propietats, treballaven per als kulaks, així que van rebre amb entusiasme la nova política. Per a la seva execució, els funcionaris membres del partit comunista que estaven presents en els camps van ser recolzats per brigades d'activistes provinents de centres industrials.

La resposta dels kulaks va ser moltes vegades violenta i desesperada, havent nombroses manifestacions, revoltes i disturbis per tot el país. Més de 14.000 casos van ser registrats per la OGPU

Després d'esclatar disturbis i revoltes, ràpidament va ser enviat l'Exèrcit Roig per ofegar la revolta. Paral·lelament la policia secreta va iniciar una campanya de terror amb l'objectiu de trencar l'ànim dels kulaks. El 1929 es va arrestar a milers d'intel·lectuals ucraïnesos sota falsos càrrecs sent afusellats o enviats a camps de treball a Sibèria. La resistència va mobilitzar prop de tres milions de persones, en particular de les regions poblades per cosacs dels rius Don, Volga, Kuban, del nord del Caucas i sobretot a Ucraïna.

Les motivacions per les revoltes van ser múltiples sorgint d'acord amb els nous desafiaments suscitats per les col·lectivitzacions de l'Estat Soviètic, per l'oposició a la política anti-religiosa, el tancament d'esglésies, el vandalisme de les joventuts comunistes, i altres circumstàncies derivades de polítiques estatals.

No obstant això, en molts casos, les víctimes de la repressió van ser simplement abandonades en aquests territoris distants i inhòspits. En conseqüència, aproximadament 500.000 deportats, entre ells molts nens, van morir per fred, gana o els treballs extenuants.

Àmbit Geogràfic[modifica | modifica el codi]

A partir de 1931, van començar grans problemes de manca d'aliments en diverses regions de la Unió Soviètica que van conduir a la mort per inanició de milions de persones, situació coneguda perfectament per les autoritats:

« ... En l'antiga Unió Soviètica milions d'homes, dones i nens van ser víctimes d'accions i polítiques cruels del règim totalitari. La gran fam de 1932-1933 a Ucraïna-Holodomor-va costar milions de víctimes innocents i es va convertir en una tragèdia nacional per al poble ucraïnès ...

El 10 de novembre de 2003, a les Nacions Unides, vint països reunits, incloent a Rússia, Ucraïna i Estats Units, van signar una declaració conjunta en el 70 Aniversari del Holodomor.

»

La situació va ser especialment greu al Kazakhstan, així com en les principals àrees cerealistes, Ucraïna, el nord del Caucas i les riberes del Riu Volga, on s'havia produït la major resistència contra les polítiques de col·lectivització agrícola.

Causes inicials de la fam[modifica | modifica el codi]

Conclusions de la revista soviètica Kolhospnytsia Ukrayiny ("Dona col·lectivista d'Ucraïna") de desembre de 1932:

  • Una greu desorganització de la producció agrícola causada per les mesures de deskulakizació, que van servir per reprimir a les elits rurals.
  • La col·lectivització forçada va portar a molts dels camperols a rebel·lar de forma desesperada i violenta, destruint gran part del seu patrimoni (collites, bestiar).
  • La ineficàcia i la misèria que van caracteritzar les col·lectivitzacions, immersos en un context de violència generalitzada i caos.
  • Les successives i implacables quotes requisades, a través de les quals l'Estat procura solucionar el triple problema; industrialització accelerada; explosiu creixement urbà motivat per l'èxode rural, i la necessitat de frenar el deute extern mitjançant un increment en les exportacions de matèries primeres.
  • La resistència dels camperols que consideraven les mesures de la col·lectivització com un retorn a la servitud, treballant cada vegada menys, per la seva reticència al model col·lectivista imposat pel règim, i com a conseqüència de la debilitat física generada per la falta d'aliments.

D'aquesta forma, es desencadena el 1931 una fam en una escala reduïda en comparació amb els anys següents. El seu origen neix com el resultat imprevist d'un programa d'inspiració marxista que pretenia eliminar les classes socials i l'economia capitalista. Havia plena consciència tant per les parts implicades-Estat i camperols-que s'estava reeditant la situació de violència i fam que caracteritzar el període de la Guerra Civil Russa durant 1918 a 1921.

Auge de la crisi[modifica | modifica el codi]

El 1931 com a conseqüència de les millors collites a Sibèria Occidental i al Kazakhstan, milers de kulaks d'Ucraïna i del Caucas Nord i de la regió del riu Don, van ser acreixent les existències de subministraments. Per aquest motiu els òrgans estatals, i tot i ser una collita bastant mediocre (69 milions de tones van confiscar 23 milions de tones), van obligar a Ucraïna a contribuir amb el 42% de la producció cerealícola, el que va provocar l'empitjorament i la desorganització del cicle productiu, iniciat amb la col·lectivització forçada i la deskulakizació.

A Ucraïna i en altres regions a partir de la primavera de 1932, la situació provocada per les morts per inanició i l'èxode massiu de camperols a les ciutats, va suscitar la preocupació de les autoritats de diverses repúbliques de la Unió Soviètica. Per la seva part el govern central motivat per la necessitat, va establir la quota per a la col·lecta de 1932 a 29,5 milions de tones, 7 milions van haver de ser obtinguts d'Ucraïna.

Es va gestar un conflicte entre dos bàndols. Els camperols que van intentar per tots els mitjans conservar una part de la collita, i les autoritats locals, obligades a complir amb la quota imposada pel govern. El conflicte era inevitable.

Les confiscacions de cereal van ser tan elevades que els camperols es van veure en la necessitat d'amagar la major quantitat possible per garantir les reserves alimentàries indispensables per a la seva supervivència.

La campanya de la col·lecta de 1932 es va veure embolicada des de l'inici en innombrables problemes i dificultats: manifestacions dels camperols afectats per la fam, abandonament dels camps, robatori dels béns pertanyents als kulaks (bestiar, eines i collites) juntament amb la renúncia de molts funcionaris locals i regionals del Partit o dels soviets, per no voler aplicar les mesures necessàries, ni requisar les quantitats exigides pel govern per complir amb la quota, que condemnaria de fam a desenes de milions de persones.

Inicialment, Stalin va manifestar la seva creixent impaciència respecte al lent ritme que va caracteritzar la campanya de requisicions d'Ucraïna, acusant als dirigents locals de la responsabilitat de la situació a causa del seu laxitud i la manca de fermesa contra els actes de sabotatge i de terrorisme.

Per superar aquestes dificultats, el 7 d'agost 1932 entra en vigor la llei sobre el "robatori i dilapidació de la propietat social" (més coneguda per "llei de les cinc espigues"), que incloïa penes de fins a 10 anys de condemna en camps de treball forçats.

Les brigades encarregades de la col·lecta efectuar autèntiques expedicions de càstig, normalment en les regions cerealistes. Aquestes apropiacions van acompanyades d'innombrables abusos, violència física i detencions de kulaks.

Malgrat una lleugera reducció en els objectius de la col·lecta i d'una repressió extremadament més dura, sent condemnades més de 100.000 persones a mort, en els primers mesos de l'aplicació de llei, per al dia 25 d'octubre Moscou només va recollir el 39 % de la quantitat exigida a Ucraïna.

El terme kulak va seguir utilitzant-pels grups deportats a Sibèria o Kazakhstan. D'altra banda les deportacions també van tenir com a objectiu potenciar la colonització i explotació dels immensos recursos d'aquestes regions. En total, en el context de la campanya de "deskulakización" (1930-1932), van ser deportades de manera caòtica i precipitat prop de 2.800.000 persones, 300.000 de les quals eren ucraïneses. Els supervivents van treballar en les empreses dedicades a l'explotació dels recursos naturals, forestals, miners, metal·lúrgics, vies de comunicació, etc., Sent tractats com a veritables esclaus subjectes a tot tipus de privacions i abusos.

«Interpretació nacional» de Stalin[modifica | modifica el codi]

Kaganovitx, segon per l'esquerra, amb l'escriptor Gorki, Voroixílov i Stalin en el mausoleu de Lenin el 1931.

Entre juliol i agost de 1932, Stalin va concebre una nova anàlisi de la situació d'Ucraïna i de les seves causes, expressada en una carta enviada a Làzar Kaganòvitx l'11 d'agost:

« (Ucraïna) és avui dia la principal qüestió, estant el Partit, i el propi Estat i els seus òrgans de la policia política de la república, infestats per agents nacionalistes i per espies polonesos, corrent el risc «de perdre Ucraïna», una Ucraïna que per contra, és necessari transformar en una fortalesa bolxevic.[6][7] »

En el mateix sentit de l'anterior, altres autors confirmen que Stalin tenia la idea que el Partit Comunista i el Govern ucraïnès tenien infiltrats agents nacionalistes ("Petliura") i espies polonesos ("agents de Pilsudski"), i els llogarets reticents a la col·lectivització, estaven sota influència d'agitadors contra-revolucionaris.

La decisió d'utilitzar la fam provocant artificialment amb la voluntat de "donar una lliçó" als camperols va ser presa a la tardor, en un context delicat per al dictador, amb l'agudització de la crisi provocada pel primer pla quinquennal i el suïcidi de la seva esposa Nadezhda Alliluyeva.

El 22 d'octubre de 1932, són enviades per a Ucraïna i per al Caucas del Nord dos "comissions extraordinàries" dirigides respectivament per Viatxeslav Mólotov i Làzar Kaganòvitx amb l'objectiu de "accelerar les col·lectes" i tenint el suport dels més alts responsables de la KGB incloent Guénrikh Iagoda. Simultàniament, milers d'agents de la policia política i de paramilitars del partit van ser mobilitzats per pal·liar la ineficàcia de les estructures comunistes locals i reprimir qualsevol acte de sabotatge. Entre novembre i desembre, més de 27.000 persones van ser detingudes. Entre novembre i desembre, el 30% van ser dirigents de les col·lectivitzacions i petits funcionaris rurals, amb base a l'acusació de sabotatge en els plans de col·lecta.

El recurs i l'arma de la fam adquireixen una magnitud i violència particulars als territoris ucraïnesos. Stalin en perfecta coherència amb la seva pròpia anàlisi sobre els orígens i dinàmiques del fenomen nacional, considerant a Ucraïna un cas d'especial gravetat, a causa de la unió profunda entre nacionalisme i burgesia.

El dirigent del KGB ucraïnesa Vsevolod Balistski defineix, el 5 de desembre de 1932, com a principal missió a exercir per la policia política de la república "L'urgent desmantellament, identificació i eliminació dels individus contra-revolucionaris i els kulaks-Petliura que sabotegen les mesures aplicades pel Govern Soviètic i pel Partit en els llogarets".

El genocidi[modifica | modifica el codi]

Víctima del Holodomor en un carrer de la ciutat ucraïnesa de Khàrkiv.

Per tal d'aixafar tota resistència contra el règim i ampliar el control sobre els camperols, les autoritats soviètiques van prendre decisions i mesures per generar una fam generalitzada i artificial. Un estudi de 30 resolucions del Comitè Central Executiu del Partit Comunista Bolxevic, i del Comitè del Consell Soviètic de la República Socialista Soviètica d'Ucraïna així com de l'URSS, publicades entre 1929 i 1933, descriuen i analitzen les condicions per al total anihilament físic de la població rural d'Ucraïna, ja que, segons antecedents, existia suficient menjar a Ucraïna per alimentar dues vegades la seva població.

Stalin va ordenar sistemàticament augments en les quotes de producció de menjar, el que es va dur a terme fins a l'esgotament dels subministraments en els graners ucraïnesos. La collita de blat de 1933 es va vendre en el mercat mundial a preus per sota del mercat per esgotar-la. Les severes confiscacions de gra van fer que les autoritats locals es veiessin obligades a imprimir uns pòsters amb la llegenda: "Menjar nens morts és salvatgisme". Es calcula que la collita de 1933 podria haver alimentat durant dos anys a la població d'Ucraïna, tradicionalment anomenada "el graner d'Europa".

Els cadàvers jeien als carrers de Khàrkiv.

Essent crítica la situació, el Partit Comunista d'Ucraïna va demanar a Stalin la reducció de les quotes de menjar, novament es va enviar a l'Exèrcit Roig per reprendre al PC ucraïnès. La policia secreta va seguir sempre terroritzant la població realitzant inspeccions aleatòries i apropiant-se de tot el menjar trobada, considerada propietat de l'Estat. El càstig per robar variava, des de la mort a l'enviament mínim de 10 anys a un Gulag. Ràpidament es va gestar una fam massiva i duradora. Durant els pitjors moments es calcula que morien unes 25.000 persones cada dia a Ucraïna.

Des dels països d'Europa occidental i Estats Units els emigrants ucraïnesos van respondre enviant carregaments de menjar. L'ajuda va ser requisada per les autoritats soviètiques. Els governs i la premsa occidental van ignorar durant molt temps els informes sobre les fams que periòdicament s'escapaven al control soviètic.

Molts sectors de comunistes defensors de Stalin assenyalen que el "Holomodor" com a concepte d'extermini perpetrat per Stalin és una creació fictícia dels serveis d'informació nazis, comprat com informació pel magnat William Randolph Hearst i difosa per Occident com una veritat, tal com recull el llibre de Douglas Tottle, "Fraud Famine and Fascism the Ukrainian Genocide Myth" (1987). S'assenyala als kulaks (camperols rics ucraïnesos) com a responsables de la fam, en cremar collites i realitzar sabotatges.

Nombre de víctimes[modifica | modifica el codi]

Estadístiques Soviètiques Desclassificades[8]
Any Naixements Defuncions Canvi natural
1927 1184 523 661
1928 1139 496 643
1929 1081 539 542
1930 1023 536 487
1931 975 515 460
1932 782 668 114
1933 471 1850 -1379
1934 571 483 88
1935 759 342 417
1936 895 361 534
  • Les restriccions en l'accés a certs arxius de l'URSS
  • La mortalitat directament imputable a les epidèmia s del tifus;
  • La política de secretisme imposada pel règim, en prohibir als funcionaris dels soviet s rurals esmentar la fam com a causa de mort
  • La desorganització dels registres com a conseqüència de la defunció o de la fugida de funcionaris pertanyents a les regions delmades
  • La circumstància que nombroses víctimes van ser enterrades en fosses comunes
  • Les migracions i deportacions de camperols a altres repúbliques soviètiques
  • L'adopció de la nacionalitat russa per part de molts camperols ucraïnesos.

Tot i l'existència estimada que van d'1,5 a 10 milions de víctimes ucraïneses, els càlculs més recents d'historiadors, sobre la base de fonts dels arxius soviètics, indiquen un nombre d'entre 3 a 3,5 milions de morts.

D'altra banda, es calcula que d'1,3-1.500.000 van morir al Kazakhstan (exterminant entre un 33% a 38% dels cosacs), així com centenars de milers al Caucas del Nord i en les regions dels rius Don i Volga, on l'àrea més durament afectada correspondre al territori de la República Socialista Soviètica Autònoma dels Alemanys del Volga, en total aproximadament de 5 a 6 milions de víctimes, entre els anys 1931 i 1933.

Negacionisme del Holodomor[modifica | modifica el codi]

El negacionisme del Holodomor significa afirmar que la "fam artificial" ucraïnesa de 1932-1933 no va existir.

Aquesta negació va ser la postura típica de la propaganda soviètica, recolzada per periodistes i cercles occidentals d'esquerra.

Les autoritats soviètiques-entre ells, el president Mikhaïl Kalinin o el ministre d'afers exteriors Maxim Litvinov-van negar des del primer moment el Holodomor, i van mantenir aquesta actitud fins ben entrada la dècada de 1980. En aquesta mateixa línia es van pronunciar nombrosos periodistes de països occidentals, com Walter Duranty o Louis Fischer. La negació del Holodomor es va convertir en una reeixida campanya de desinformació, orquestrada des del govern soviètic. Stalin "havia aconseguit l'impossible: silenciar qualsevol conversa sobre la fam ... Mentre morien milions, la nació entonava les lloes a la col·lectivització", tal com va expressar l'historiador i escriptor Edvard Radzinsky. Un altre expert sobre el tema-Robert Conquest-va afirmar que va ser el primer assaig soviètic de les tècniques de propaganda nazi, i que després s'aplicarien durant els processos de Moscou i l'ocultació del Gulag.

El Holodomor en la política moderna[modifica | modifica el codi]

La fam continua sent un tema amb connotacions polítiques, per tant és probable que continuïn els encesos debats per molt temps. Fins a 1990 els debats eren majorment entre els anomenats negacionistes, que refusaven reconèixer la sola existència de la fam o que aquesta va ser originada per causes naturals (tal com una mala collita). Acceptaven l'existència de la fam però la veien el resultat d'una mala política, seguida per greus errors en els esforços de socors. D'altres, en canvi, argumentaven que havia estat intencional i específicament anti-ucraïnesa o fins i tot un acte de genocidi contra els ucraïnesos com a nació.

Actualment els experts estan d'acord que la fam va afectar milions. Mentre que també s'accepta que la fam va afectar a altres nacionalitats a més dels ucraïnesos, el debat segueix vigent quant a si pot qualificar-se a no com un acte genocida, ja que el fet que la fam va ocórrer i que va ser anormal no està en disputa. Fins al possible efecte de causes naturals, el debat es restringeix a si la mala collita o la tensió post-traumàtica van jugar un rol d'alguna manera, i fins a quin punt les accions soviètiques van ser causades per les necessitats econòmiques i militars determinades pels líders soviètics.

El 2007, el President Víktor Iúsxenko ha declarat que desitja "una nova llei penalitzant la negació del Holodomor", mentre que el líder del partit comunista Petro Symonenko va dir que "ell no creu que hi va haver una fam deliberada de cap manera", i va acusar Iúsxenko d'"usar la fam per provocar odi". Pocs a Ucraïna comparteixen la interpretació de la història de Symonenko i el nombre d'ucraïnesos que neguen la fam o la consideren que va succeir per causes naturals, cau en forma permanent.

El 10 de novembre del 2003, a les Nacions Unides vint-i-cinc països incloent a Rússia, Ucraïna i Els Estats Units van signar una declaració conjunta en el setanta aniversari de l'Holodomor amb el següent preàmbul: - En l'antiga Unió Soviètica milions d'homes, dones i nens van ser víctimes d'accions i polítiques cruels del règim totalitari. La gran fam de 1932-1933 a Ucraïna (Holodomor) la qual va costar entre 7 i 10 milions de víctimes innocents i es va convertir en una tragèdia nacional per al poble ucraïnès. En aquest sentit ens adherim a les activitats que es duen a terme en commemoració del setanta aniversari d'aquesta fam, en particular pel govern d'Ucraïna. Commemorant aquest setantè aniversari de la tragèdia ucraïnesa, també honrem la memòria de milions de russos, kazakhs i membres d'altres nacionalitats que van morir de fam a la regió del Riu Volga, Caucas del Nord, Kazakhstan i altres parts de l'antiga Unió Soviètica, com a resultat de la guerra civil i la col·lectivització forçada, deixant profundes cicatrius en la consciència de futures generacions.

Un dels més grans arguments sobre això, és que la fam hauria estat precedida per un atac contra la cultura nacional ucraïnesa, un detall històric comú que va precedir moltes accions centralitzades dirigides contra les nacions. A escala nacional, la repressió política de 1937 (la gran purga) sota la direcció de Nikolay Yezhov va ser coneguda per la seva ferocitat, però Lev Kopelev escriure, "a Ucraïna, 1937 va començar el 1933", referint-se al comparativament primerenc començament de les mesures enèrgiques a Ucraïna per part dels soviètics.

Encara que la fam va ser ben documentada en el seu moment, la seva realitat ha estat qüestionada per raons ideològiques, per exemple pel govern soviètic i els seus portaveus (com també per defensors del règim soviètic), per altres que van ser deliberadament enganyats pel govern soviètic (com per exemple George Bernard Shaw), i, almenys en un cas, per Walter Duranty, per a benefici personal. Un exemple d'una època tardana com a opositor a la idea del Holodomor és el canadenc i periodista Douglas Tottle, autor de "Frau, Fam i Feixisme: el mite del genocidi ucraïnès des Hitler a Harvard" (publicat per l'editorial soviètica amb seu a Moscou, Progress Publishers, el 1987). Tottle lega que encara que hi havia severes privacions econòmiques a Ucraïna, la idea del Holodomor va ser fabricada com a propaganda pel règim nazi i William Randolph Hearst per justificar la invasió nazi.

Opinions actuals prosoviètiques[modifica | modifica el codi]

Ucraïna era conegut com el graner d'Europa per ser un país molt ric en recursos agrícoles, ambicionat per potències rivals com rebost alimentària en els seus preparatius de guerra. Quan en 1935 el PCUS va promoure la col·lectivització, 120 milions de camperols pobres es van aixecar contra els kulaks, uns 10 milions de terratinents que a través dels kolkhozs s'havien enriquit amb el socialisme. Es va obrir un període de fortes lluites en el camp en tota l'URSS. Els kulaks van reaccionar armant-se i creant bandes que assaltaven als camperols pobres, incendiaven els graners i destruïen les collites. Va sorgir l'escassetat de gra i la fam, el que finalment va desembocar en epidèmies.

Segons les opinions prosoviètics, la col·lectivització no va causar cap estrall especial a Ucraïna, més que la pròpia del aixafament de la reacció kulak. Segons aquestes opinions, va ser la col·lectivització la que va permetre l'aprovisionament de l'URSS en la Segona Guerra Mundial, durant la qual els kulaks supervivents de la col·lectivització van tornar a Ucraïna i col·laborar en la invasió nazi, privatitzant les terres de nou i assassinant als camperols.

Reconeixement del Holodomor com a genocidi[modifica | modifica el codi]

Una de les primeres veus de protesta fora de la Unió Soviètica contra les col·lectivitzacions forçoses i les consegüents fam ocasionades pel règim estalinista va ser la del dirigent comunista Lev Trotski durant el seu exili a Mèxic.

Ucraïna va aprovar la llei "Sobre l'Holodomor a Ucraïna dels anys 1932-1933", proposada pel president del país, Víktor Iúsxenko. Segons aquesta llei, el Holodomor a Ucraïna dels anys 1932-1933 és declarat genocidi contra el poble ucraïnès. En el seu preàmbul s'inclou la definició del genocidi, d'acord amb la jurisprudència internacional acceptada. Així mateix, la pròpia llei estableix que, "la negació pública de l'existència del Holodomor dels anys 1932-1933 a Ucraïna es considera una burla a la memòria dels milions de víctimes de la tragèdia, una humiliació a la dignitat del poble ucraïnès i és il·legal ". Amb motiu del 75 aniversari de l'inici de l'Holodomor, Ucraïna va presentar davant les Assemblea General de les Nacions Unides, una nova proposta dirigida a declarar l'Holodomor dels anys 1932-1933 un genocidi contra el poble ucraïnès. En la 58 sessió de l'ONU es va introduir per primera vegada en el diccionari internacional polític com a terme per denominar el Holodomor fam artificial. La declaració comuna va ser recolzada per 63 estats i aprovada.

El 23 de novembre del 2008 el Papa Benet XVI, després del rés de l'Àngelus amb els fidels congregats a la Plaça de Sant Pere, va recordar la gran fam dels anys 30 a Ucraïna, coincidint amb el 75 aniversari del Holodomor: "En aquests dies celebrem el 75è aniversari del Holodomor-la gran fam-que en els anys 1932 i 1933 va causar milions de morts a Ucraïna i en altres regions de la Unió Soviètica durant el règim comunista".

Monument en record al Holodomor, a Calgary, Canadà.

Actualment, nombrosos països denominen la fam de 1932-1933 com genocidi contra el poble ucraïnès, expressant d'aquesta manera la seva valoració polític-jurídica sobre aquest fet. Entre ells:

Mapa dels països que va reconèixer el Holodomor com genocidi.




Vegeu també[modifica | modifica el codi]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Iaroslav Bilinsky. «Was the Ukrainian Famine of 1932-1933 Genocide?». Journal of Genocide Research, 1, 2, 1999, pàg. 147–156.
  2. Proposición no de Ley presentada por el Grupo Parlamentario Catalán (Convergència i Unió), de conmemoración del 75 aniversario de la gran hambruna sufrida por el pueblo ucraniano en 1932-1933, Boletín Oficial de las Cortes Generales, Serie D:General, Núm. 551, Mayo 14, 2007
  3. Lisova, Natasha. «Ukraine Recognize Famine As Genocide». Associated Press, 28.11.2006.
  4. La transliteració de l'ucraïnès en aquest cas pot crear confusió. Les paraules ucraïneses голод (fam) i холод (fred) poden ser transliterades en la mateixa representació com a holod. Alternativament, голод i холод poden ser transliterades a gholod i kholod, respectivament, sense ambigüitat. Pels detalls, vegeu Romanització de l'ucraïnès.
  5. Plaga en el sentit de "mal o aflicció desastrosos", "un resultat sobtat i no desitjat". Vgeu la definició al Meriam-Webster's Online Dictionary.
  6. Andrea Graziosi, " Les Famines Soviétiques...", art. cit., p.463 .
  7. E. A. Rees, "The Changing Nature of Centre–Local Relations in the USSR, 1928–36" in E. A. Rees, ed., Centre-Local Relations in the Stalinist State, 1928-1941, pp. 22-23. ISBN 1-4039-0118-X
  8. KULCHYTSKY, Stanislav;"How many of us perished in Holodomor in 1933" (Quants dels nostres van morir en l'Holodomor de 1993?), Zerkalo Nedeli, 23-29 de novembre de 2002. Disponible online en ruso y en ucraïnès.
  9. Proposta d’acord relativa al 75è aniversari de l’Holodomor de 1932-1933, Consell General Principat d'Andorra, 26 novembre 2009
  10. Resolució del Senat de la República Argentina (n.º1278/03), Cambra de Diputats de la Nació, 26 juny 2003
  11. El projecte de llei número 1278/03, Congrés Mundial Ucraïnès
  12. Senador Nacional Carlos Alberto Rossi, Honorable Senat de la Nació
  13. Argentinean Parliament approved resolution to commemorate 1932 to 1933 Holodomor victims in Ukraine, Ukrinform, 28 desembre 2007
  14. Resolució del Senat d'Austràlia (núm. 680), Journals of the Senate Núm 114, 30 octubre 2003
  15. Australian Senate condemns Famine-Genocide, The Ukrainian Weekly, 16 novembre 2003, No. 46, Vol. LXXI
  16. Proposta: REQ-124/2007 CDHM Comissió de Drets Humans i Minories (CDHM), La Cambra de Diputats del Brasil, 27 agost 2007
  17. Ucraïna Holocaust és recordat al Congrés, Brasil Portal Fator, 22 setembre 2007
  18. Resolució del Senat de Canadà, Journals of the Senate No 72, 19 juny 2003
  19. Canadian Senate adopts motion on Famine-Genocide, The Ukrainian Weekly, by Peter Stieda, 29 juny 2003, No. 26, Vol. LXXI
  20. Prime Minister Harper commemorates Ukrainian famine, Office of the Prime Minister, 28 novembre 2007
  21. Reunió del Sant Pare amb els Representants de Política, Cultura, Ciència i Indústria, Lloc de la Santa Seu, ​​23 juny 2001
  22. Missatge del Papa Joan Pau II, Lloc de la Santa Seu, ​​23 novembre 2003
  23. Colombia Recognizes Holodomor Famine In Ukraine In 1932-1933 As Genocide, Ukrainian News Agency, 24 desembre 2007
  24. Columbia declares Holodomor an act of genocide, Ukrainian Helsinki Human Rights Union, 25 desembre 2007
  25. Aprova resolució: Congrés se solidaritza amb poble ucraïnès, Congrés Nacional de l'Equador, 30 octubre 2007
  26. Ecuador Recognized Holodomor in Ukraine!, Media International Group, 31 octubre 2007
  27. NR SR: Prijali deklaráciu k hladomoru v bývalom Sovietskom zväze, EpochMedia, 13 desembre 2007
  28. Slovak Parliament Recognizes Holodomor of 1932-1933 in Former USSR, Including in Ukraine, as "Extermination Act", Ukrinform, 13 desembre 2007
  29. Proposta de Resolució del Congrés dels Diputats d'Espanya (núm. 161/002237), Butlletí Oficial de les Corts Generals, Sèrie D: General, Núm 569, 15 juny 2007
  30. Congrés honra víctimes de la gran fam ucraïnesa en el seu 75 aniversari, Terra Actualidad - EFE, 30 maig 2007
  31. Resolució de la Cambra de Representants dels Estats Units d'Amèrica (H.R. 356), U.S. Government Printing Office, 20 octubre 2003
  32. Proclamation 5273 — Commemoration of the Great Famine in the Ukraine, The American Presidency Project, 30 octubre 1984
  33. Parlament d'Estònia, Congrés Mundial Ucraïnès, 2005
  34. The Statement of the President of the Republic, March 7, 2005, Estonian Ministry of Foreign Affairs, 7 març 2005
  35. 2005id=ENG&sec_id=89&info_id=8347&date=2005-12-20&new_month=12&new_year=2005 Resolució del Parlament de Geòrgia, Parlament de Geòrgia, 20 desembre 2005
  36. Georgia recognizes Holodomor as genocide, 5tv, 3 gener 2006
  37. Georgian leader praises ties with Ukraine, upbeat on NATO - BBC, Ministry of Foreign Affairs of Georgia, 01 març 2007
  38. Resolució de l'Assemblea Nacional d'Hongria (núm. 129/2003), Assemblea Nacional d'Hongria, 24 novembre 2003
  39. Hungarian National Assembly Adopts A Resolution Recognizing The 1932-33 Great Ukrainian Famine As A Genocide, The Great Famine-Genocide in Soviet Ukraine (Holodomor), 28 novembre 2003
  40. Resolució de la Cambra de Diputats d'Itàlia (n.º 7/0038), La Cambra de Diputats, 3 gener 2004
  41. Comitè de Resolucions, Les lleis del Parlament - La Cambra de Diputats, XIV Legislatura - Apèndix B a l'Informe -. Reunió del 1 març 2004
  42. Resolució del Parlament de Letònia, Congrés Mundial Ucraïnès, 13 març 2008
  43. Latvian Sejm adopted Declaration on Soviet Repressions in Ukraine in 1932-1933 and recognized Holodomor as genocide of Ukrainian people, The National Radio Company of Ukraine, 13 març 2008
  44. Resolució del Parlament de Lituània, Seimas (Parlament) de la República de Lituània, 24 novembre 2005
  45. Lithuanian Seimas recognizes Ukraine’s Holodomor as genocide, 5tv, 24 novembre 2005
  46. Speech by President of the Republic of Lithuania Valdas Adamkus - 62nd Session of the United Nations General Assembly, Office of the President of the Republic of Lithuania, 26 setembre 2007
  47. Notícies, Ambaixada d'Ucraïna al Brasil, 26 febrer 2008
  48. Mexiko erkannte ukrainische Hungersnotkatastrophe Holodomor 1932-1933 als Völkermord, NRCU, 22 febrer 2008
  49. News - October 25, 2007, Ministry for Foreign Affairs of Ukraine, 25 octubre 2007
  50. Solidaritat envers el poble ucraïnès, Honorable Cambra de Senadors, 22 novembre 2007
  51. Moviment del Congrés del Perú, Congrés Mundial Ucraïnès, 5 juliol 2007
  52. Peru’s parliament passes Resolution acknowledging Holodomor as an act of genocide, Human Rights in Ukraine, 05 juliol 2007
  53. Resolució del Senat de Polònia (núm. 90 S), Senat de la República de Polònia, 17 març 2006
  54. Polish Senate estands up for recognition of famine in Ukraine es Genocide act, Web-Portal del Govern d'Ucraïna, 17 març 2006
  55. Resolució del Sejm (Parlament) de Polònia (núm. 1161), El Sejm (Parlament) de la República de Polònia, 7 desembre 2006
  56. Polish parliament blames Soviet regime for Ukraine Great Famine, UNIAN News Agency, 07 desembre 2006
  57. Česká republika uznala ukrajinský hladomor z let 1932-1933, Vesti.cz, 30 novembre 2007
  58. Notícies, Ambaixada d'Ucraïna al Brasil, 3 desembre 2007
  59. P. U. Declares the 1932-1933 Famine "An Act of Genocide," and a "Deliberate Terrorist Act of the Stalinist Political System", The Great Famine-Genocide in Soviet Ukraine (Holodomor), 19 maig 2003
  60. Verkhovna Rada passes Law declaring Holodomor genocide, maidan.org.ua, 2006
  61. Rada passes bill recognizing the Holodomor as genocide, The Ukrainian Weekly, by Zenon Zawada, No. 49, Vol. LXXIV, 3 desembre 2006
  62. President proposes Holodomor bill, Oficial Website of the President of Ukraine, 23 març 2007
  63. Cambra de consciència de la fam a Ucraïna el 1933, Cambra de Diputats del Xile, 14 novembre 2007

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Holodomor


Mapa El nombre dels països que oficialment reconeixen el Holodomor com genocidi Ucraïna Ucraïna

Andorra Andorra, Argentina Argentina, Austràlia Austràlia, Brasil Brasil, Canadà Canadà, Vaticà Ciutat del Vaticà, Colòmbia Colòmbia, Equador Equador, Eslovàquia Eslovàquia, Espanya Espanya, Estònia Estònia, Estats Units Estats Units, Geòrgia Geòrgia, Hongria Hongria, Itàlia Itàlia, Letònia Letònia, Lituània Lituània, Mèxic Mèxic, Paraguai Paraguai, Perú Perú, Polònia Polònia, República Txeca República Txeca, Ucraïna Ucraïna, Xile Xile