ISO 639-1

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

ISO 639-1 és la primera part de l'estàndard tècnic ISO 639. Consisteix en 136 codis de dues lletres usats per identificar els idiomes principals del món. Aquests codis són una taquigrafia internacional molt útil per indicar idiomes. Per exemple:

  • El català està representat per ca
  • L'alemany està representat per de (de l'endònim Deutsch)
  • El japonès està representat per ja (tot i que el seu endònim és Nihongo)

La llista de codis ISO 639-1 va arribar a ser una norma oficial el 2002, però ha existit en format esborrany anys enrere. L'últim codi afegit va ser ht, representant el crioll haitià el 26 de febrer de 2003. L'ús de la norma va ser ben considerat per IETF language tags, introduït per RFC 1766 al març de 1995, i continuat per RFC 3066 al gener de 2001 i per RFC 4646 al setembre de 2006.

No s'afegeixen nous codis ISO 639-1 a les llengües que tinguin codi ISO 639-2 propi. Els sistemes que usen codis ISO 639-1 i 639-2 amb codi 639-1 preferit, no han de canviar els seus codis.

Si s'usa un codi ISO 639-2 que cobreix un grup de llengües, es pot tornar obsolet per a un codi ISO 639-1 per a algunes dades.

Llista[modifica | modifica el codi]

A continuació, la llista de llengües ordenades alfabèticament seguint l'estàndard ISO 639-1:

aa àfar
ab abkhaz
ace atjeh, atjehnès o atjenès
ae avèstic
af afrikaans
ak àkan
am amhàric
an aragonès
ar àrab
as assamès
av àvar
ay aimara
az àzeri
ba baixkir
be bielorús
bg búlgar
bh bihari
bi bislama
bm bambara
bn bengalí
bo tibetà
br bretó
bs serbocroat
ca català
ce txetxè
ch chamorro
co cors
cr cree
cs txec
cu antic eslavònic
cv txuvaix
cy gal·lès
da danès
de alemany
dv divehi
dz dzongka
ee ewe
el grec modern
en anglès
eo esperanto
es castellà
et estonià
eu basc o èuscar
fa persa
ff ful
fi finès o finlandès
fj fijià
fo feroès
fr francès
fy frisó
ga irlandès o gaèlic irlandès
gd gaèlic escocès o gaèlic
gl gallec
gn guaraní
gu gujarati
gv manx o gaèlic manx
ha haussa
he hebreu
hi hindi
ho motu o hiri motu
hr serbocroat
ht haitià o crioll haitià
hu hongarès
hy armeni
hz herero
ia interlingua (llengua auxiliar internacional)
id indonesi o bahasa indonesia o malai
ie interllengua
ig igbo o ibo
ii yi
ik esquimal o èsquim o inuit o inupiaq
io esperanto o ido
is islandès
it italià
iu esquimal o èsquim o inuit o inuktitut
ja japonès
jv javanès
ka georgià
kg Koongo
ki kikuiu
kj kwanyama
kk kazakh
kl esquimal o èsquim o inuit o kalaallisut
km khmer
kn kannada
ko coreà
kr kanuri
ks caixmiri
ku kurd
kv korni
kw còrnic
ky kirguís
la llatí
lb luxemburguès o alt alemany inferior
lg ganda
li limburguès o flamenc o neerlandès
ln lingala
lo lao o laosià
lt lituà
lu luba
lv letó
mg malgaix
mh marshallès
mi maori
mk macedònic
ml malaialam
mn mongol o khalkha
mo moldau
mr marathi
ms malai
mt maltès
my birmà
na nauruà
nb noruec o bokmål o bokmål noruec o riksmål
nd ndebele del nord
ne nepalès
ng ovambo o ndonga
nl neerlandès o flamenc o holandès
nn noruec nynorsk
no noruec
nr ndebele del sud
nv navaho
ny nyanga o chewa
oc occità o llengua d'oc
oj ojibwa
om oromo
or oriya
os osset
pa panjabi
pi pali
pl polonès
ps paixtu
pt portuguès
qu quítxua
rm retoromànic
rn rundi
ro romanès
ru rus
rw ruanda
sa sànscrit
sc sard
sd sindhi
se sami o saami o sàmic
sg sango
sh serbocroat
si singalès
sk eslovac
sl eslovè o eslovènic
sm samoà
sn shona
so somali
sq albanès
sr serbi
ss swazi
st sotho del sud
su sondanès
sv suec
sw suahili
ta tàmil
te telugu
tg tadjik
th tailandès
ti tigrinya
tk turcman
tl tagàlog
tn tswana
to tongalès
tr turc
ts tsonga
tw twi
ty tahitià
ug uigur
uk ucraïnès
ur urdú
uz uzbek
ve venda
vi annamita o vietnamita
vo volapük
wa való
wo wòlof
xh xosa
yi judeoalemany o jiddisch
yo ioruba
za zhuang
zh xinès
zu zulu

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]