Idèfix

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Idèfix (adaptació servil i opaca del francès Idéfix) o Ideàfix (adaptació matussera, que hauria valgut més de 'traduir' per algun equivalent propi i diàfan) és el gos d'Obèlix. És un gos petit, blanc que plora cada cop que es talla o es malmet un arbre i que sempre ajuda el seu amo. De caràcter sociable, mostra signes d'intel·ligència i jutja com a bojos els romans, igual que l'Obelix però a diferència d'altres gossos de còmic, no parla sinó que actua sempre com un animal, ensumant i demanant l'atenció dels gals.

Obelix el defensa dels altres humans, que sovint el veuen com un destorb, puix que considera que és el gos més llest del món i sosté que l'entén quan parla (la bafarada del pensament del ca reforça aquesta hipòtesi). Serveix per demostrar el caràcter sensible d'Obelix, en contrast amb la seva força física, sovint fora de control, i la seva golafreria (de fet aquest caràcter ja és patent en el moment de la trobada, quan adopta el gos que troba al carrer).

El seu nom és una contracció de "idea fixa" i per això en anglès s'anomena Dogmatix. Reflecteix l'obsessió pels ossos del gos, fet que causa nombrosos gags a les historietes.