Inuyasha

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Inuyasha
犬夜叉
Gènere Aventura, fantasia
Manga
Autor Rumiko Takahashi
Editorial JapanShogakukan
Demografia Shōnen
Magazine Weekly Shonen Sunday
Publicació 13 de novembre de 199618 de juny de 2008
Volums 56
Anime
Director Masashi Ikeda (eps 1-44)
Yasunao Aoki (eps 45-167)
Estudi Sunrise
Canal Japan Yomiuri TV
Nippon TV
Durada 16 d'octubre de 200013 de setembre de 2004
Episodis 167 (Llista d'episodis)
Pel·lícules
OVAs

Inuyasha (del japonès: 犬夜叉, inu "gos" i yasha "dimonis que volen a la nit" del sànscrit yaksha) és el nom d'un manga i una sèrie d'anime de Rumiko Takahashi (creadora de Lamu -Urusei Yatsura-, Maison Ikkoku i Ranma 1/2, entre altres).

Resum[modifica | modifica el codi]

Inuyasha és una comèdia romàntica d'acció/aventura emmarcada dins del gènere shōnen, amb elements de terror. La història comença a Tòquio (Japó), amb una estudiant d'institut anomenada Kagome com a protagonista, que de camí a l'institut s'apropa al pou segellat de casa seva (que és un temple shintoista). Ho fa per agafar el seu gat, en Buyo, ja que el seu germà té por d'entrar-hi. Quan s'apropa al pou, un dimoni mig dona mig centpeus l'atrapa. El dimoni diu que la Kagome posseeix l'Esfera dels quatre esperits (Shikon no Tama) i intenta agafar-la. Però s'escapa i arriba a l'època de l'Inuyasha com veu el arbre mil·lenari ella i va per que es pensa que hi ha casa seva pero el que hi ha és un noi dormint plàcidament en el arbre amb una fletxa enganxada el pit en el seu bosc després arriba la gent del poble i la beu i se l'emporten. En aquest instant, el dimoni desapareix i la Kagome es troba a l'era Sengoku del Japó. La Kagome investiga el lloc i es troba una vella sacerdotessa anomenada Kaede, que assegura que té la mateixa aparença que la Kikyō, la seva germana gran (i una poderosa sacerdotessa), que havia mort i havia estat cremada juntament amb l'esfera dels quatre esperits, emportant-se-la al més enllà. La Kaede li explica la història de com, 50 anys abans, un semidimoni (hanyō) de nom Inuyasha havia intentat robar l'esfera a la Kikyō, ferint-la de mort, però la Kikyō va aconseguir tocar-lo amb una fletxa màgica, que el va deixar inmobilitzat i inconscient i va fer que pogués recuperar l'esfera abans de morir.

Resulta que la Kagome és la reencarnació de la Kikyō i té l'esfera dels quatre esperits dins del seu cos. Quan el dimoni centpeus la hi treu i se l'empassa, adquirint un gran poder, la Kagome es veu obligada a despertar l'Inuyasha per poder-lo vèncer.

Poc després de recuperar l'esfera, la tornen a perdre, i la Kagome la fa miques accidentalment quan intenta recuperar-la. Les peces es reparteixen per llocs llunyans i la sèrie narra les aventures de l'Inuyasha i la Kagome a la recerca dels fragments de l'esfera. Durant la cerca, trobaran nous companys que s'uniran a la seva aventura per diverses raons personals. A través de la història, els sentiments entre la Kagome i l'Inuyasha augmentaran, tot i que el romanticisme és una part secundària durant la major part de la història.

Explicació del viatge en el temps[modifica | modifica el codi]

La Kagome, viatja des del temps present, la nostra època fins cinc-cents anys en el passat. Realitza els seus viatges a través d'un pou màgic que comunica les dues èpoques i que pot travessar gràcies al seu poder espiritual.

Quan realitza el primer dels seus viatges, al món de l'Inuyasha només han passat 50 anys i el món amb prou feines ha canviat.

Estanteria amb manga d'Inuyasha

El manga[modifica | modifica el codi]

Vegeu també: Llista de capítols d'Inuyasha

El manga se serialitza al Japó dins de la revista setmanal Shonen Sunday, i el primer capítol hi va aparèixer el 13 de novembre del 1996. El capítol 357 es va publicar el 14 d'abril del 2004, estant encara en producció. Cada 180 pàgines (normalment 10 capítols), se'n fa un volum en forma de "tankōbon". El volum 34, amb els capítols del 329 al 338, es va publicar l'abril del 2004.

L'edició en llengua catalana ha estat publicada per l'editorial Glénat/EDT. L'edició manté el sentit de lectura oriental (de dreta a esquerra) i les onomatopeies en japonès, tot i que les primeres pàgines de cada volum s'editen en blanc i negre (en japonès són en color).

L'anime[modifica | modifica el codi]

Article principal: Llista d'episodis d'Inuyasha

La sèrie d'animació[modifica | modifica el codi]

La sèrie d'anime basada en el manga i amb el mateix nom d'"Inuyasha" es va estrenar el 26 d'octubre del 2000 a la televisió japonesa Yomiuri TV (YTV), a mà de l'estudi Sunrise, i va finalitzar el 17 de setembre del 2004 amb 167 capítols.

A Espanya, la sèrie de televisió ha estat llicenciada per Selecta Visión, que l'ha editada en DVD. Selecta també inclou el doblatge en català. Tot i això, als primers llançaments tant de pel·lícules com de la 1a temporada, no venien en català. La sèrie ha estat emesa íntegrament en català per Televisió de Catalunya.

Inuyasha: Kanketsu-hen[modifica | modifica el codi]

Quan la Rumiko Takahashi va donar per enllestit el manga d'"Inuyasha", Sunrise va reprendre la sèrie d'animació i va crear "Inuyasha: Kanketsu-hen", la continuació de la sèrie, força fidel al manga original. En total té 26 capítols, i també compta amb versió catalana. Inuyasha Kanketsu-hen va començar estrenar-se a la Tardor del 2009 al Japó, que cada setmana emetien un episodi fins que va finalitzar. El dia 3 d'octubre del 2010 el canal Super3/3xl va començar a emetre a Catalunya els últims episodis finals cada diumenge fins al 28 de Novembre que va finalitzar amb el dia 3 emeten dos episodis i cada diumenge tres.

Les pel·lícules[modifica | modifica el codi]

La sèrie també ha inspirat quatre pel·lícules fins ara.

# Títol en català Títol en japonès Argument Data d'estrena a Catalunya
01 Els sentiments que viatgen més enllà del temps Toki wo koeru omoi
(時代ときを越える想い)
El grup de l'Inuyasha s'ha d'enfrontar a Menomaru, fill d'un antic enemic del seu pare. En Menomaru utilitzarà l'Inuyasha per despertar la força segellada del seu pare.
02 El Castell dins el mirall Kagami no naka no mugenjō
(鏡の中の夢幻城)
Un cop derrotat en Naraku, el grup de l'Inuyasha es separa. La Kanna i la Kagura, lliures per fi, ajudaran la Kaguya, la reina de la foscor, a complir els seus obscurs plans.
03 L'espasa de la conquesta Tenka hadō no ken
(天下覇道の剣)
El pare de l'Inuyasha, en morir, deixa d'herencia l'ullal de Ferro i l'ullal Revifador a l'Inuyasha i a en Sesshōmaru respectivament. Tot i això una nova amenaça desperta en el futur, quan la tercera espasa d'Inu-no-Taishō, la Sounga és alliberada del seu segell de 500 anys i es disposa a destruir el món. L'Inuyasha i en Sesshōmaru, si volen fer front al poder de l'espasa, hauran d'unir les seves forces i treballar en equip. 28 de març de 2010
04 Foc a l'Illa Mística Guren no hōraijima
( 映画犬夜叉紅蓮の蓬莱島)
El grup de L'Inuyasha arriba a l'illa Hourai, que apareix cada 50 anys. Allà ajudaran els nens semidimonis que hi viuen, a fer front als Shitoushin, 4 germans dimonis que tenen el poder segellat a l'illa. 4 d'abril de 2010

Totes aquestes pel·lícules han estat doblades al català per Televisió de Catalunya. Les úniques edicions en DVD que inclouen el doblatge català són les que se n'han fet posteriorment.

Els actors de doblatge (Seiyū/)[modifica | modifica el codi]

Persones disfressades d'Inuyasha i Kagome

Japonès / Català

Cançons[modifica | modifica el codi]

Totes les cançons d'obertura i de tancament de la sèrie han estat doblades al català en la seva emissió televisiva, llevat del 2n ending.

  • Openings (inici)
    1. "Change the world" ("Canviarem el món"), de V6 (capítols 1-34) (ending al capítol 148)
    2. "I am" ("Sóc"), de Hitomi (capítols 35-64)
    3. "Owari nai yume" (終わりない夢, "Somni sense final"), de Nanase Aikawa (capítols 65-95)
    4. "Grip!" ("Aferrament"), d'Every Little Thing (capítols 96-127)
    5. "One day, one dream" ("Un dia, un somni"), de Tackey & Tsubasa (capítols 128-153)
    6. "Angelus" (アンジェラス, "Àngelus"), de Hitomi Shimatani (島谷ひとみ) (capítols 154-167)
    7. "Kimi ga inai mirai" ("Un futur sense tu"), de Do As Infinity (capítols 168 a 192)
  • Endings (final)
    1. "My will" ("El meu desig"), de Dream (capítols 1-20, 167)
    2. "Fukai mori" (深い森, "Bosc profund"), de Do As Infinity (capítols 21-41)
    3. "Dearest" ("Estimadíssim") d'Ayumi Hamasaki (capítols 42-60)
    4. "Every heart ~Minna no kimochi~" (ミンナノキモチ, "Cada cor"), de BoA (capítols 61-85)
    5. "Shinjitsu no uta" (真実の詩, "Cançó de la veritat"), de Do As Infinity (capítols 86-108)
    6. "Itazura na kiss" (悪戯なKiss, "Petó entremaliat"), de Day after tomorrow (capítols 109-127)
    7. "Come" ("Vine"), de Namie Amuro (capítols 128-146)
    8. "Brand new world" ("Un nou món"), de V6 (capítols 149-165)
    9. "With you" ("Amb tu"), d'AAA (capítols 168 a 176)
    10. "Diamond" ("Diamant"), d'Alan] (capítols 177 a 184)
    11. "Tooi michi no saki de" ("Un llarg camí per recórrer"), d'Ai Takekawa (capítols 185 a 193)

Videojocs[modifica | modifica el codi]

Hi ha diversos videojocs basats en la sèrie, entre els quals hi ha el joc de lluita Inu-Yasha: A Feudal Fairy Tale (per a la consola PlayStation), dos RPG (jocs de rol) per a la consola WonderSwan Color, un joc d'estratègia per a la Game Boy Advance i un RPG aparegut a la PlayStation II la tardor del 2004. En tots els casos, els jocs han estat desenvolupats per Bandai. També cal incloure "Inuyasha: Feudal Combat", un joc de lluita en 3D per PS2; i "Inuyasha, the secret of the divine jewel" un joc de rol que va sortir exclusivament per Nintendo DS.

Personatges[modifica | modifica el codi]

Vegeu també: Llista de personatges d'Inuyasha

Inuyasha[modifica | modifica el codi]

Inuyasha és el protagonista de la sèrie anime Inuyasha. És un semidimoni que viu a l'època Sengoku, al Japó feudal. El seu pare era un dimoni molt poderós, però la seva mare era humana, de manera que ell no és un dimoni total i a les nits de lluna nova perd els poders i esdevé totalment humà. En el món del passat, es va enamorar de la Kikyo, una sacerdotessa molt poderosa que guardava l'esfera dels Quatre Esperits, i que el corresponia, però un semidimoni molt dolent anomenat Naraku, va provocar que es barallessin i controlant a l'Inuyasha li va fer robar l'esfera del poble, però la Kikyo, mortalment ferida, va inmobilitzar a l'Inuyasha amb una fletxa. Cinquanta anys més tard, la Kagome, la reencarnació de la Kikyo, va venir a través d'un pou màgic des del món modern i el va alliberar per que l'ajudés a matar un dimoni que la perseguia. Per culpa d'un collaret màgic, la Kagome pot tombar l'Inuyasha cada cop que crida "seu, gosset!". Després de la destrucció de l'esfera, ell i la Kagome han de començar a recol·lectar els fragments que s'han escampat.

En un enfrontment amb el seu germà Sesshomaru, l'Inuyasha aconsegueix la Tessaiga, l'espasa d'ullal de ferro, que era del seu pare i que a partir de llavors portarà sempre al damunt. Els viatges per recuperar els fragments de l'esfera es veuran marcats pels combats contra en Naraku i els seus esbirros, la reaparició de la Kikyo, resucitada per una bruixa i l'aparició de nous aliats, Miroku el monjo, Shippo el dimoni-guineu i Sango l'exterminadora de dimonis. Durant la sèrie, el seu caràcter anirà canviant. Gràcies a la Kagome, l'Inuyasha anirà tornant-se més amable i es preocuparà més pels seus amics. L'InuYasha també s'enamorarà de la Kagome, però és incapaç d'oblidar la Kikyo i per tant està enamorat de les dos. A vegades es troba amb secret amb la Kikyo, i pot fer pensar que potser se l'estimi més a ella, però no és veritat perquè al llarg de la sèrie viu moments romàntics amb la Kagome.

Kagome Higurashi[modifica | modifica el codi]

Kagome Higurashi és la protagonista femenina d'aquesta sèrie. És la reencarnacció de la Kikyo, tot i que de caràcter a penes tenen coses comunes. Està enamorada de l'InuYasha, però com sap la seva relació amb la Kikyo, ha de fer cor fort i els deixa fer, ella és feliç a costat de l'InuYasha. Però no s'acaba aquí. L'Inuyasha també se l'estima i té un munt de pretendents més la Kagome: en Koga, En Hojo del seu institut, en Hojo de l'època feudal, a més de l'Inuyasha, evidentment. Ella en realitat, volia tenir una vida normal. Trobar nòvio, estudiar de valent i sortir amb les amigues. Però des que va caure en aquell pou la vida li va donar un gir de 180 graus. Ara de viure entre els dimonis i els estudis, i tot és molt estressant. La Kagome, és una noia, amigable, amable, té valor i bastant geni. La seva millor amiga és la Sango, tot i que a la seva època té molt bona amistat amb les seves companyes de classe, l'Eri, l'Ayumi i la Yuka. El pare de la Kagome, és mort, però li queda família com el seu germà petit, en Sota, la seva mare que se'n desconeix el nom i el pesat del seu avi Nonnno. Tot i això, se'ls estima molt.

Miroku[modifica | modifica el codi]

Miroku és un monjo budista ambulant, que es guanya la vida exorcitzant fantasmes i esperits i si no n'hi ha entavana la gent a canvi de diners o allotjament. També és un faldiller i va darrere de totes les dones boniques que li surten al pas i els hi demana si volen tenir un fill seu, a més a més té les mans molt llargues. En Miroku té un forat a la mà dreta, que xucla tot el que troba al seu pas. Aquest forat és producte d'una maledicció que el semi-dimoni Naraku li va fer al seu avi. El forat passa de pares a fills i un dia el xuclarà a ell i morirà. La seva única esperança és matar en Naraku per trencar l'encanteri. Durant la sèrie ell i la Sango s'enamoren, però ell com que ell és un faldiller, els seus moments romàntics sempre acaben còmicament.

Sango[modifica | modifica el codi]

Dona disfressada de na Sango amb un peluix de la Kirara

La Sango és la filla del cap d'un poble des d'on fa moltes generacions s'exterminen dimonis, és una exterminadora de dimonis (退治屋, taijiya) el germà de la qual, en Kohaku, és controlat per en Naraku. Aquest, posseeix en Kohaku i fa que ell mateix mati a la seva pròpia família. La seva millor amiga és la Kirara, una gateta dimoni, que abans pertanyia a la sacerdotessa Midoriko. Està enamorada d'en Miroku. Al manga Inuyasha,. Tot i que és molt jove, ja és força experta. La seva arma principal és un boomerang gegant. Un dia, són convocats a un palau per matar un dimoni aranya, però allà el seu germà petit, en Kohaku, és posseït per un dimoni i mata el seu pare i els seus companys. Els soldats el maten i ella resulta greument ferida. Al mateix temps en Naraku envia una gran multitud de dimonis a destruir el poble dels exterminadors. Llavors va al palau i informa que l'Inuyasha és el responsable de la matança. La Sango li va al darrere per venjar la seva gent, però després de lluitar contra ell, descobreix que en Naraku menteix i s'uneix al grup de l'Inuyasha per matar-lo. En diverses ocasions, es trobarà amb el seu germà Kohaku, que es manté viu per un fragment de l'esfera dels Quatre Esperits i que està dominat per en Naraku i s'hi ha d'enfrontar, sense perdre l'esperança de recuperar-lo.

Kirara[modifica | modifica el codi]

Kirara és un personatge del manga Inuyasha. És la fidel companya de la Sango (una altra del grup d'Inuyasha (en el grup de l'Inuyasha, està la Kagome, en Miroku, en Shippo, la Sango i la Kirara. La Sango és una exterminadora de dimonis que no té familia, només un germà (Kohaku) posseït per en Naraku mitjançant un fragment de l'esfera dels quatre esperits una vegada ja esmiculada per la Kagome Higurashi. La petita Kirara és una gata dimoni, amb dues cues, però que es pot transformar en un excel·lent lleó volador i pot portar dues o tres persones al seu llom. (només en canvia la mida) En el final de la sèrie, derroten a en Naraku, i ella decideix anar-se'n amb en Kohaku perquè sigui més fàcil el seu entrenament per a convertir-se en un autèntic exterminador de dimonis, mentres la Sango forma una família amb en Miroku.

Shippo[modifica | modifica el codi]

Al manga Inuyasha, Shippō és un dimoni guineu. Uns dimonis del llamp, Hiten i Manten van matar els seus pares i l'haurien mort a ell si la Kagome i l'Inuyasha no l'arriben a salvar. No és gaire poderós, ja que la màgia dels dimonis guineus es basa en la il·lusió. Des de llavors, acompanya als nois a la recerca dels fragments de l'esfera, tot i que no és gaire útil, dóna un punt còmic a la sèrie.

Sesshōmaru[modifica | modifica el codi]

Al manga Inuyasha, a diferència de l'Inuyasha, el seu germà Sesshōmaru (殺生丸) és un dimoni total, ja que els seus pares eren tots dos dimonis. És un personatge que es mostra fred, calculador i sense cap mena d'escrúpols. Odia els humans, odia els dèbils i per sobre de tot odia el seu germà, l'Inuyasha.

En la seva primera aparició va a buscar la tomba del seu pare, amagada en un espai ocult dins d'una perla negra, amagada a l'ull esquerre de l'Inuysha. A dins hi ha amagada la Tesaiga, l'espasa d'Ullal de Ferro, forjada amb un ullal del seu pare, i que té un gran poder, però que per ser un dimoni, ell no pot tocar. Quan l'Inuyasha aconsegueix l'espasa, li talla un braç. Des de llavors s'implanta braços de dimonis que ha matat. Però en capítuls més avançats de la temporada kanketsu-hen se li regenera el braç juntament amb una espasa la "Bakussaiga".

S'enfronta al seu germà en diverses ocasions, com que no li pot prendre l'espasa, decideix destruir-la i demanar-li a l'espaser Totosai, que va forjar la Tesaiga que li faci una espasa nova, però ell, que no es refia de les intencions d'en Sesshomaru i s'hi nega. En una ocasió en Naraku el va intentar utilitzar per matar l'Inuyasha, i des de llavors també el busca per matar-lo.

En Sesshōmaru ja té una espasa, també feta amb un ullal del seu pare, la Tenseiga o espasa d'Ullal Revifador, que té el poder de tornar la vida als morts, però que no pot matar ningú. Amb aquesta espasa torna la vida a una nena anomenada Rin, que els llops d'en Koga maten. Des de llavors, aquella nena sempre viatjarà al seu costat, cosa que reduirà el seu menyspreu per la vida humana. Es fa una espasa nova, el Déu del Dimoni Combatent, amb un poder demoníac molt gran, que des de llavors porta sempre a sobre.

Objectes especials i atacs[modifica | modifica el codi]

  • Tessaiga - L'espasa de l'Inuyasha, feta a partir d'un dels ullals del seu pare. Al manga se l'anomena Tetsusaiga.
    • Kaze no Kizu (風の傷, ferida del vent): Atac especial que pot matar 100 dimonis amb un sol cop, quan veus el remolí del corrent màgic.
    • Bakuryūha (爆流破, ona tallant): L'atac definitiu de la Tessaiga, creat per un excés de força i la mescla de l'energia de l'oponent amb un "Kaze no Kizu" per crear una ona tallant contra l'oponent.
    • Meido Zangetshua (Lluna nova): obsorveix l'anemic i el porta a l'infern.(Es fa servir en els capitols de Kanketsu-hen)
    • Ferida del diamant,(Atac que l'InuYasha va aconseguir tallant el cap d'en Hosenki). Capaç de llançar cristalls de carboni pur.
    • Escates de drac. Atac capaç de destruir el vórtex demoníac de qualsevol dimoni. (La va agafar de la daqui d'en Toshu).
  • Tenseiga - L'espasa d'en Sesshōmaru. En lloc de matar 100 persones, les ressuscita. No pot matar gent ni dimonis.
  • Tōkijin - Espasa forjada d'un ullal d'en Goshinki. Té un poder molt fort i està feta amb la dent que va trencar la Tessaiga.
  • Esfera dels quatre esperits (四魂の玉, Shikon no Tama) - L'esfera que va fer que comencés l'aventura. Posseeix un gran poder i pot fer realitat el desig que vulguis. Pot ser molt destructiva o beneficiosa, depenent de les mans en què caigui.
  • Miasma - El gas verinós d'en Naraku.
  • Shinidamachū "lladregots d'ànimes, cucs de l'ànima morta o captadors d'ànimes"-Els fa servir la Kikyo per a recollir ànimes de les noies mortes i poder-se mantenir "viva".
  • Bakussaiga- Una espasa que en Sesshōmaru crea (en els episodis de la temporada Kanketsu-hen) i té un poder molt destructiu.

Quant a l'adaptació del títol a grafia romana[modifica | modifica el codi]

Hi ha una llarga discussió sobre com s'ha d'escriure "Inuyasha" en llengües romàniques. Es veu escrit com "InuYasha", "Inuyasha", "Inu Yasha" o "Inu-Yasha". Com que el japonès no utilitza espais ni majúscules, no es pot dir que cap sigui incorrecte. És més, en la versió catalana adaptada per Televisió de Catalunya s'anomena InuYasha, mentre que el manga editat en català per Glénat porta per títol "InuYasha" i als títols dels capítols hi diu "Inu-Yasha".

Vegeu també[modifica | modifica el codi]

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Inuyasha