Irish Folklore Commission

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

L'Irish Folklore Commission o Coimisiún Béaloideasa Éireann en gaèlic irlandès (1935-1971), va ser una comissió creada en 1935 pel Govern Irlandès per a estudiar i recollir informació sobre el folklore i les tradicions d'Irlanda. Fou dirigida en els seus orígens per Séamus Ó Duilearga[1] (nom segons l'administració anglesa James Hamilton Delargy).

La seva creació se situa en el moviment nacionalista i de renaixença de la llengua i cultura gaèlica que des de la independència (1921) va començar a actuar per a preservar i fomentar aquest patrimoni que sota l'ocupació anglesa menyspreat i descuidat.[1]

El 1935 va contractar un grup d'especialistes que van registrar els músics i els cants populars A l'inici procedien només amb notació musical, més tard amb tècniques de gravació: en va sortir un patrimoni musical ric que encara avui inspira i ensenya la qualitat de la vida musical de l'illa. Les primeres gravacions auditives encara van fer-se amb cilindres de cera.[2] Des de 1956 la Comissió també ajudà a fer gravacions en anglés i en gaèlic, hi comprés dels últims parlants nadius de manx a l'Illa de Man, que van quasi desapréixer en la dècada dels anys 1960, però que s'està popularitzant novament. La col·lecció de material auditiu supera els 100.000 gravacions.[3]

Una segona acció major va organitzar-se el 1937. La Comissió va mobilitzar de les escoles primàries tot arreu al país jove per a col·lectar i descriure elements folclòrics del seu poble: història local, monuments, contes populars i llegendes, endevinalles, proverbs, cants, usos i costums, jocs, mètodes artesanals... Aquesta acció va reportar més de mig milió de documents manuscrits de material aprofitable, coneguts com la Schools' Manuscript Collection o Bailiúchán Lámhscríbhinní na Scol (Col·lecció de manuscrits de les escoles).[4]

El 1971 va ser dissolta.[5] El seu personal i el seu arxiu foren integrats al Departament de Folklore Irlandès de l'University College Dublin que des d'aleshores ha organitzat i continuat a desenvolupar l'arxiu de manuscrits, documents, fotos, video i audio, inclosa l'Irish Folklore Collection.

Vegeu també
Bibliografia
  • Bo Almqvist, The Irish Folklore Commission: Achievement and Legacy, Volum 3 de Paimfléid, Dublin, Editorial Comhairle Bhéaloideas Éireann (Irish Folklore Commission), An Colāiste Ollscoile, 1979, 21 pàgines
Enllaços externs

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 «Collecting the Folklore of Ireland:The Irish Folklore Commission (1935-1971) », web de la Federació de les Libreries públiques d'Irlanda, [Consulta 2 d'agost de 2013] (en català: Col·leccionar el folklore d'Irlanda: la Comissió irlandesa del folklore (1935-1971)
  2. Lillis Ó Laoire, «Irish music», en: Joe Cleary i Claire Connolly (red.), The Cambridge Companion to Modern Irish Culture, Cambridge, Cambridge University Press, 2005, pàgina 278-279 ISBN 9781139826938
  3. Audio » (anglès) «Taifeadtaí Fuaime Béaloidis », University College Dublin [Consulta 2 d'agost de 2013]
  4. «Schools’ Folklore Scheme (1937-38)» (anglès) «Scéim Bhéaloideas na Scol (1937-38)» (gaèlic), University College Dublin [Consulta 1 d'agost de 2013]
  5. Diarmuid Ó Giolláin, «Folk culture», en: Joe Cleary i Claire Connolly (red.), The Cambridge Companion to Modern Irish Culture, Cambridge, Cambridge University Press, 2005, pàgina 235 ISBN 9781139826938