Jesús (nom)
| Tipus | prenom masculí  |
|---|---|
| Epònim | Jesús de Natzaret |
| Nom en la llengua original | Jesus |
| Nom corresponent a l'altre gènere | Jesusa |
| Variants / En altres llengües | Jesús, Gesù, Jésus, Jezus, Xesús, Ieixua, Jesús, Yesus, Jesus (en)  , Chesús i Jesus (en) |
| Cognom idèntic | Jesus |
| Pàgines que comencen per «Jesús» Persones amb aquest nom (Wikidata) | |
El prenom i nom propi Jesús (/ˈdʒiːzəs/) s'originà en la forma llatina del nom Ἰησοῦς (Iēsous), una interpretació de l'hebreu Yeshua (ישוע),[1] que també compta amb les variants Joshua o Jeshua,[2][3] amb desplaçament de l'accent a la darrera síl·laba per la tendència medieval a pronunciar agudes les paraules llatines.[4]
En un context religiós el nom de Jesús es refereix a la figura central del cristianisme.
Jesús és un nom personal molt popular a la comunitat hispana i al seu espai d'influència.[5] A Mèxic, les persones amb aquest nom sovint tenen el sobrenom de Xui or Xuxo, "Xutxín".
Referències[modifica]
- ↑ Brown Driver Briggs, Hebrew and English Lexicon; Hendrickson Publishers 1996 ISBN 1-56563-206-0.
- ↑ Liddell and Scott. A Greek–English Lexicon, p. 824.
- ↑ Catholic encyclopedia: Origin of the name Jesus Christ
- ↑ «Jesús». Diccionari català-valencià-balear. Institut d'Estudis Catalans. Arxivat de l'original el 26 d’agost 2004. [Consulta: 22 novembre 2013].
- ↑ Jesus in the Hispanic community by Harold Joseph Recinos 2010 ISBN 978-0-664-23428-7 page 112