Les Metamorfosis (Apuleu)

De Viquipèdia
(S'ha redirigit des de: L'Ase daurat)
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Primera pàgina de una edició en llatí editat en els Països Baixos en 1650

Les Metamorfosis (Metamorphoseon libri[1] ), coneguda també com L'ase d'or (Asinus aureus), és una obra de Luci Apuleu del segle II, per a molts la primera novel·la de la història de la literatura (de ben segur és la primera en llatí), tot i que és un tema controvertit. El seu títol de l'Ase d'or es deu a Agustí d'Hipona, que el recull de la tradició oral que havia rebatejat l'escrit, durant temps atribuït erròniament a Llucià.

Argument[modifica | modifica el codi]

L'obra és una barreja d'històries còmiques que succeeixen a Luci, un narrador que decideix aprendre màgia després de sentir les aventures d'un company de viatge. Aquesta màgia provoca situacions desgraciades tant en l'amor com en diversos crims, en les quals es veu involucrat el protagonista. Ell mateix es transforma en un ase intentant solucionar la seva situació, forma en la que roman la majoria de capítols. Com a ase, passa per diversos amos fins que la deessa Venus o Isis es compadeix d'ell i el torna de nou home. Ell passa aleshores la resta de la seva vida dedicat a la religió.

Gènere[modifica | modifica el codi]

Hi ha qui veu en l'obra la primera novel·la picaresca, per la successió d'amos, la presència de la classe humil o la barreja d'humor i crítica social. D'altres consideren que és una Bildungsroman, on a partir de la màgia comença un viatge interior de l'ase fins que assoleix la salvació en la religió (missatge reforçat pel canvi de to en el darrer capítol o llibre, on s'abandona la paròdia).

Per últim, alguns crítics neguen que es tracti d'una novel·la, sinó una successió d'històries, reforçats pel títol Metamorfosis que li havia col·locat l'autor, en la línia de les narracions d'Ovidi, de les quals serien un contrapunt irònic. El fet que molts relats provinguin de la literatura popular referma aquesta hipòtesi. Entre les històries es troba una de les primeres versions de la història de Cupido i Psique, un motiu recurrent en la literatura posterior.

Estil[modifica | modifica el codi]

El to paròdic combina amb una prosa molt cuidada. El vocabulari inclou termes vulgars i arcaics, que juntament amb el ritme de les frases, puntuat per les nombroses enumeracions descriptives, forma un estil àgil i col·loquial (excepte en la transformació final, on el to és poètic i elevat). Incorpora, per tant, les recomanacions d'Aristòtil per a la comèdia, de la qual obté el final feliç i la presència de les classes baixes.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Conte, Gian Biagio. Letteratura latina. Manuale storico dalle origini alla fine dell'impero romano. Firenze: Le Monnier, p. 464. 

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

Enllacos externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Les Metamorfosis (Apuleu)
Vegeu texts sobre Les Metamorfosis (Apuleu) al Wikisource (llatí).