La presó de Lleida
De Viquipèdia
La presó de Lleida és una de les cançons tradicionals catalanes més conegudes. El seu origen és incert: podria haver estat composta al voltant del segle XVII, tot i que hi ha historiadors que suposen que podria ser molt anterior.
Taula de continguts |
[edita] La cançó
És una típica cançó d'inspiració medieval, repetitiva en la seva estructura, en compàs de 3 per 4 i amb una lletra de llargada considerable. El dramatisme del seu tema, la inspiració de la seva melodia, trista i melangiosa, en mode menor i sense sensible fan que La presó de Lleida sigui considerada una de les cançons catalanes tradicionals més emotives.
[edita] Variants de la cançó
Com passa sovint en la música tradicional, hi ha moltes variants d'aquesta cançó. Tot i que la majoria situen la història a Lleida, n'hi ha que la situen a Tortosa[1], Les versions recollides a les Illes Balears la situen a Nàpols i les del País Valencià a Tibi. Segons Aureli Capmany, es troben variants de la cançó al nord d'Itàlia i també a Provença i a altres zones de França.
[edita] Versions modernes
Es poden trobar arranjaments per a veu i piano, harmonitzacions per a cor, i fins i tot hi ha un poema simfònic per a dues cobles compost per Joaquim Serra a partir de la melodia d'aquesta cançó.
Un dels primers enregistraments de La presó de Lleida es la de Josep Maria Espinàs[2]. També Joan Manuel Serrat en feu una versió l'any 1967[3]. Posteriorment ha estat enregistrada i interpretada per grups de folk catalans i estrangers, sovint amb la història molt escurçada.
[edita] Referències
- ↑ Joan Amades. Folklore de Catalunya. Cançoner. Pag. 598
- ↑ Josep Maria Espinàs, Cançons tradicionals catalanes (1962) Edigsa, CMN7
- ↑ Joan Manuel Serrat, Cançons tradicionals (1967) Edigsa, CM189L
[edita] Bibliografia
- AMADES, Joan. Folklore de Catalunya. Cançoner. Barcelona: Editorial Selecta, 1979. ISBN 8429804528
- CAPMANY, Aureli. Cançoner popular. Barcelona: Ketres, 1980. (Reedició facsímil a cura d'O. Agell i J. Lleonart). ISBN 8485256158
