Les Tres Maries

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Translation arrow.svg
 A aquest article li manca una segona llegida per acabar de revisar la traducció. Col·laboreu-hi!
Les Tres Maries, Mikolaj (Nicolás) Haberschrack, 15 c

Les Tres Maries (o Marias ) són tres dones anomenades Maria que, segons la interpretació tradicional dels textos dels quatre Evangelis, van arribar al sepulcre de Jesús i van acompanyar Maria, mare de Jesús.En l'Ortodòxia Oriental són un dels Myrophorae, incloent tradicionalment més persones. Els quatre evangelis esmenten a les dones que van a la tomba de Jesús, però només Marc (16:1) les identifica. En el vers, les tres són:

Taula de continguts

Altres usos del terme Tres Maries [modifica]

Les Tres Maries a la tomba - Lorenzo Monaco. 1396
* La seva mare la Mare de Déu ;
* Maria Magdalena , és la companya de Jesucrist, la qual representa el "penediment", La Llei i els profetes, l'Antic Testament.
* Maria de Betània , de vegades identificada amb l'anterior, [1] però més usualment identificada com la germana petita de Llàtzer de Betània i Marta de Betània ( vegeu també Marta i Maria ), és la companya del Senyor, que representa el "amor", ella ho tria, el Nou Testament.
* Maria Salomé , que va acompanyar Jesucrist durant la crucifixió. Va ser dona de Zebedeu i mare dels apòstols Jaume el Major i Joan.
* Maria de Cleofàs o Cleofé, que seria dona de Cleofàs (identificable amb Tadeu o Alfeu) i germana de la Maria mare de Jesucrist. De vegades se la identifica amb Maria Salomé, ja que també és citada en l'escena de la crucifixió, però en diferent evangeli.
* Maria (mare de Jaume i Josep) i, que en algunes interpretacions dels textos evangèlics s'identifica amb la mateixa Maria mare de Jesucrist, que hauria tingut altres fills. La interpretació catòlica més usual rebutja aquesta possibilitat, suggerint que pot ser qualsevol altra Maria, per exemple, la Maria de Cleofàs. [2] Aquesta identificació comportaria la d'un dels seus fills amb Jaume el Menor (o Jaume el d'Alfeu ), tal com s'explicita en l'Evangeli de Marc. [3] La identitat de l'altre fill, Josep, és menys clara, encara que aquest nom (també molt comú) era portat per Josep d'Arimatea (el paper en la crucifixió i enterrament de Crist és destacadíssima) i per Josep de Natzaret (o Sant Josep, l'espòs de la Maria mare de Jesucrist).
« havia allà moltes dones que miraven de lluny: eren les mateixes que havien seguit Jesús des de Galilea servir-lo.

Entre elles hi havia Maria Magdalena, Maria, mare de Jaume i de Josep-i la mare dels fills de Zebedeu.

 »
— Mateo 27, 55-56 [4]
« Vora la creu de Jesús hi havia la seva mare i la germana de la seva mare, Maria, muller de Cleofàs, i Maria Magdalena. »
— Joan 19, 25 [5]
  • Les Tres Maries és el nom convencional de dos temes evangèlics molt desenvolupats en la cultura i l'art:
* El del grup de dones que presencien la Crucifixió de Crist (habitualment com a escena secundària del tema principal, però de vegades convertit en motiu destacat (per la posició, mida o tractament triat per l'artista);
* La dona o grup de dones que visitaran l ' Sant Sepulcre , el troben buit ( Sepulcre Buit - en: Empty tomb -) i es troben amb Jesús Ressuscitat, sent per tant els primers testimonis de la Resurrecció de Crist (vegeu en la wikipedia en anglès en: Resurrection of Jesus i en : Resurrection Appearances of Jesus). Segons l'Evangeli de Joan no va ser un grup, sinó únicament la Magdalena, però segons els Evangelis de Lluc, Marc i Mateu eren Maria Magdalena, Maria, la mare de Jaume, i Salomé o Maria Magdalena, Joana i Maria, la mare de Jaume, i les altres dones que les acompanyaven o Maria Magdalena i l'altra Maria . També segons un dels evangelis apòcrifs (el de Pere) eren diverses dones. [6]
* En pintura religiosa: Noli me tangere ;
* I en la litúrgia medieval: Quem quaeritis? , que va donar origen al primer drama litúrgic europeu.
* En imatgeria religiosa i en els passos de les processons de Setmana Santa a Espanya és habitual l' Grup de les Tres Maries , [7] que pot nomenar també a un grup de tres veles. [8]
* La representació gràfica més antiga coneguda del tema de Les tres Maries es va descobrir en una capella del jaciment arqueològic de Dura Europos (ciutat sobre el Eufrates, actualment en Síria) , pintada abans de la destrucció de la ciutat en l'any 256.

Vegeu també [modifica]

Referències [modifica]

  1. ↑ http://www.corazones.org/santos/maria_magdalena.htm
  2. ↑ Va tenir Maria més fills? , a apologetica.org
  3. ↑
    « 15:40 Hi havia també allà algunes dones mirant-s'ho de lluny. Entre elles hi havia Maria Magdalena, Maria, la mare de Jaume el menor i de Josep, i Salomé,

    15:41 que seguien Jesús i l'havien servit quan era a Galilea, i moltes altres que havien pujat amb ell a Jerusalem.

    		 »
    — Evangeli de Marc http://www.vicariadepastoral.org.mx/sagrada_escritura/biblia/nuevo_testamento/02_marcos_03.htm#cap15
  4. ↑ #cap27 Evangeli Segons Sant Mateu. 
  5. ↑ #cap19 Evangeli Segons Sant Joan. 
  6. ↑
    « 20:1 El primer dia de la setmana, de matinada, quan encara era fosc, Maria Magdalena va anar al sepulcre i va veure que la pedra havia estat treta. (...)

    20:11 Maria s'havia quedat fora, plorant al costat del sepulcre. Mentre plorava, va treure el cap al sepulcre

    20:12 i va veure dos àngels vestits de blanc, asseguts un al cap i un altre als peus del lloc on havia estat posat el cos de Jesús.

    20:13 Ells li van dir: "Dona, per què plores?" Maria va respondre: "Perquè s'han endut el meu Senyor i no sé on l'han posat". 20:14 En dir això es va girar i va veure Jesús, que hi era, però no ho va reconèixer.

    20:15 Jesús li va preguntar: "Dona, per què plores? Qui busques?" Ella, pensant que era el cuidador de l'horta, li va respondre: "Senyor, si tu l'has emportat, digues-me on l'has posat i jo aniré a buscar".

    20:16 Jesús li va dir: "Maria !" Ella el va reconèixer i li va dir en hebreu: "Raboní !", és a dir, "Mestre !"

    20:17 Jesús li va dir: "No em retinguis, perquè encara no he pujat al Pare. Vés i digues als meus germans:" Pujo al meu Pare, el Pare de vostès; al meu Déu, el Déu de vostès "".

    20:18 Maria Magdalena va anar a anunciar als deixebles que havia vist el Senyor i que ell li havia dit aquestes paraules.

    		 »
    — «Evangeli de Joan, cp. 20».
    « 16:1 Passat el dissabte, Maria Magdalena, Maria, la mare de Jaume, i Salomé van comprar perfums per ungir el cos de Jesús.

    16:2 A la matinada del primer dia de la setmana, quan sortia el sol, van anar al sepulcre.

    16:3 I deien entre elles: "Qui ens farà rodolar la pedra de l'entrada del sepulcre?"

    16:4 Però en mirar, van veure que la pedra havia estat correguda; era una pedra molt gran.

    16:5 A l'entrar al sepulcre, van veure un jove assegut a la dreta, vestit amb una túnica blanca. Elles van quedar sorpreses,

    16:6 Ell els diu: "No tingueu por. Vostès busqueu Jesús de Natzaret, el crucificat. Ha ressuscitat, no és aquí. Mireu el lloc on l'havien posat.

    16:7 Aneu ara a dir als deixebles i a Pere que ell anirà davant vostre a Galilea; allà el veureu, com ell l'hi havia dit ".

    16:8 Elles van sortir corrent del sepulcre, perquè estaven tremolant i fora de si. I no van dir res a ningú, perquè tenien por.

    		 »
    — «Evangeli de Marc, cp. 16».
    «

    24:1 El primer dia de la setmana, a l'alba, les dones van anar al sepulcre amb els perfums que havien preparat. 24:2 Elles van trobar remoguda la pedra del sepulcre 24:3 i van entrar, però no van trobar el cos del Senyor Jesús. 24:4 Mentre estaven desconcertades a causa d'això, es presentaren dos homes amb vestidures enlluernadores. 24:5 Com les dones, plenes de temor, no s'atrevien a aixecar la vista del terra, ells els van preguntar: "Per què busquen entre els morts aquell qui viu? 24:6 No és aquí, ha ressuscitat. Recordin el que ell els deia quan encara era a Galilea: 24:7 "Cal que el Fill de l'home sigui entregat a les mans dels pecadors, que sigui crucificat i que ressusciti el tercer dia" ". 24:8 I les dones van recordar les seves paraules. 24:9 Quan van tornar del sepulcre, van referir això als Onze i tots els altres. 24:10 Eren Maria Magdalena, Joana i Maria, la mare de Jaume, i les altres dones que les acompanyaven. Elles van explicar tot als Apòstols, 24:11 però a ells els va semblar que deliraven i no els van creure. 24:12 Pere, es va aixecar i va córrer cap al sepulcre, i en treure el cap, només va veure els llençols. Llavors va tornar ple d'admiració pel que havia succeït.

    		 »
    — «Evangeli de Lluc, cp. 24».


    « 28:1 Passat el dissabte, a l'alba del primer dia de la setmana, Maria Magdalena i l'altra Maria anaren a visitar el sepulcre.

    28:2 Tot d'una, es va produir un gran terratrèmol: un àngel del Senyor va baixar del cel, féu rodolar la pedra del sepulcre i es va asseure sobre ella.

    28:3 El seu aspecte era com el d'un llampec i els vestits eren blanques com la neu.

    28:4 En veure'l, els guàrdies van tremolar d'espant i van quedar com morts.

    28:5 L'Àngel digué a les dones: "No tingueu por, jo sé que busqueu Jesús, el Crucificat.

    28:6 No és aquí, perquè ha ressuscitat com va dir. Veniu a veure el lloc on estava,

    28:7 i vagin de seguida a dir als seus deixebles: "Ha ressuscitat d'entre els morts, i anirà davant vostre a Galilea: allà el veuran". Això és el que havia de dir-los ".

    28:8 Les dones, atemorides però plenes d'alegria, es van allunyar ràpidament del sepulcre i van córrer a donar la notícia als deixebles.

    		 »
    — «Evangeli de Mateu, cp. 28».
    « 1. A trenc d'alba, Maria Magdalena, deixebla del Senyor, prenent si a diverses de les seves amigues, va ser amb elles al sepulcre en què aquell havia estat dipositat.

    2. I va triar aquesta hora, per por dels jueus, els quals estaven inflamats de còlera, i ella no havia fet, sobre el sepulcre del Senyor, el que les dones acostumen a fer amb els morts i amb els éssers estimats.

    3. I les visitants temien que els jueus les veiessin, i deien: Encara que el dia en què l'hi crucificar no haguem pogut plorar i lamentar-nos, fem-ho ara, almenys sobre el seu sepulcre. Qui ens mourà la pedra de la porta del sepulcre, per tal que entrem, ens asseguem al costat d'ell, i l'ungim?

    4. Perquè la pedra és enorme, i temem que algú ens vegi. I, si no podem moure-la, almenys dipositarem a l'entrada del que portem en memòria seva. I plorarem, i ens lamentarem, fins que tornem a casa nostra.

    XIII 1.Y, havent arribat al sepulcre, el van trobar obert. I aproximant, i baixant-a mirar, veure, assegut enmig del sepulcre, un mosso bonic i vestit amb una roba molt brillant, que els va dir:

    2. Per què heu vingut? Qui busqueu? ¿Al crucificat? Va ressuscitar, i va marxar. I, si no ho creieu, mireu, i vegeu que no està ja en el lloc en què hi va posar. Perquè s'ha aixecat d'entre els morts, i s'ha anat a la mansió d'on l'hi havia enviat.

    3. Llavors les dones, espantades, van fugir.

    		 »
    — Evangeli de Pere (dels apòcrifs), cps. 12 i 13., http://escrituras.tripod.com/Textos/EvPedro.htm
  7. ↑ :: Reial Germandat De Jesús Diví Obrer ::. 
  8. ↑ Terra - Fòrums. 

Enllaços externs [modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Les Tres Maries
Obtingut de «http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Tres_Maries&oldid=11825034»