Tibetà

De Viquipèdia
(S'ha redirigit des de: Llengua tibetana)
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Territoris de l'esfera cultural del Tibet
            Tibet històric reclamat pels grups tibetans a l'exili
Àrees tibetanes designades per la República Popular de la Xina
Regió Autònoma del Tibet (control actual)
Reclamat per l'Índia com a part d'Aksai Chin
Reclamat per la República Popular de la Xina com a part de la Regió Autònoma del Tibet
Altres àrees històriques de l'esfera cultural tibetana

El tibetà és una llengua del grup sino-tibetà i del subgrup Tibetanobirmà, parlada per uns 6 milions de persones principalment al Tibet i per uns 150.000 exiliats a l'Índia i altres països.

Ells mateixos anomenen la seva llengua com བོད་སྐད་ (pronunciat pö-pa).

El tibetà té nombrosos dialectes a vegades no mútuament intel·ligibles a més la frontera que separa el tibetà d'altres llengües de l'Himàlaia (per exemple el Sherpa) no està clara.

Segons declaracions de l'actual Dalai Lama la política del govern de la Xina preten reduir l'ús del tibetà fins al punt que finalment no servirà per a res més que per a ser professor de llengua tibetana.

El tibetà utilitza un alfabet del típus índic compost de 29 consonants i 5 vocals.

Ch'os-skad (és l'estil literari en el que estan escrits els textos religiosos del budisme tibetà o lamaisme.

Alguns trets lingüístics característics[modifica | modifica el codi]

  • Les paraules poden ser monosílabes o bisílabes aquestes últimes acaben sempre en: pa, po, ba, bo, ma, mo
  • El plural es fa afegint el sufix "tso": teb= llibre teb tso= llibres
  • L'ordre de la frase és Subjecte-Objecte-Verb .
  • No hi ha articles ni definits ni indefinits.
  • La flexió verbal no atén a la persona i nombre i és molt complexa.

Algunes paraules en tibetà[modifica | modifica el codi]

Com estàs?: Khye-rang ku-su de-po yin-pe ? (literalment: està el teu cos bé?)

Gràcies: Thu je che

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

Llibres[modifica | modifica el codi]

  • Manual of Standard Tibetan, Nicolas Tournadre and Sangda Dorje, Snow Lion 2003, ISBN 1-55939-189-8.
  • Tibetan-English Dictionary (With Sanskrit Synonyms), Sarat Chandra Das, Motilal Banarsidass 2000, ISBN 81-208-1713-3.
  • An Introduction to Classical Tibetan, Stephen Hodge, Orchid Press 2003, ISBN 974-524-039-7