Domesday Book

De Viquipèdia
(S'ha redirigit des de: Llibre de Domesday)
Dreceres ràpides: navegació, cerca
La descripció del comtat de Warwick al Domesday

El Domesday Book (també conegut com a Domesday o Winchester Book), era el primer registre d'Anglaterra completat el 1086. El rei Guillem I el Conqueridor l'encarregà i era similar a un cens actual.

El nom prové d'un mot de l'anglès antic «dom» (comptar o comptabilitat) i «day» (jorn), domesday significa doncs el jorn al qual el senyor i els seus feudataris fan els comptes. En les religions cristianes, el mot semblant doomsday s'utilitza per a designar el Judici final, quan segons la teoria escatològica del llibre de l'Apocalipsi, Jesús de Natzaret hauria de tornar per a fer les comptes de cadascú dels humans.[1]

Aiguafort del 'Domesday Book'
del llibre Historic Byways and Highways of Old England d'Andrew Williams

La tradició vull que a nadal 1085 Guillem s'estava a Gloucester i «tenia una conversació molt llarga amb els seus consellers i trameté els seus homes tot arreu a Anglaterra per anar a cada poble (…) per a investigar quantes terres i quant bestiam cada propietari posseïa i quin n'era el valor».[2] Volia informació sobre el país que acabava de conquerir per poder-lo administrar i gravar les terres amb impostos. El registre, escrit en llatí, tot i tenir unes paraules en llengua vernacle quan no hi havia equivalent llatí, tenia força de llei i era inapel·lable.[3]

El Llibre de Domesday són en realitat dues obres independents. Una, coneguda com a Little Domesday (Petit Domesday) cobreix Norfolk, Suffolk i Essex. L'altre, Great Domesday (Gran Domesday) cobreix la resta d'Anglaterra amb l'excepció de les terres del nord (Westmorland, Cumberland, Northumberland i Durham) que feien part d'Escòcia; Durham es registrarà gairebé un segle més tard al Llibre de Boldon l'any 1183. No hi ha cap registre de Londres, de Winchester i d'algunes altres ciutats més. L'omissió d'aquestes ciutats és probablement una conseqüència de la seva mida i complexitat.

El llibre es conservava inicialment al tresor reial de Winchester, la capital dels reis normands i a aquesta època es deia Book of Winchester (llibre de Winchester). Quan el tresor va transferir-se cap a Westminster, probablement sota el regne de Enric II d'Anglaterra, el llibre va seguir. Va romandre a Westminster fins al regne Victòria quan van transferir-lo cap al Chapter House i després al Public Record Offici a Londres. Avui s'exposa al públic dins d'una caixa de vidre als National Archives a Richmond.

Ell llibre va utilitzar-se sovint a les corts durant tota l'edat mitjana i encara avui passa que serveix de prova a uns plets rars.

Des de l'agost de 2006, en penjar la versió integral del llibre a la Internet, els National Archives (Arxiu Nacional del Regne Unit) van fer-lo accessible per primera vegada al gran públic.[4]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Robert Berkhofer, III, Day of Reckoning: Power and Accountability in Medieval France(Philadelphia, 2004), pp. 166-68
  2. Anglo-Saxon Chronicle
  3. Domesday Book, History Magazine (en anglès)
  4. Text integral del Llibre de Domesday