Llista de cardenals actuals
Des del dia 10 d'abril de 2013 el Col·legi Cardenalici consta de dos-cents cinc cardenals que es divideixen en:
- Cent tretze cardenals electors, en cas que ara mateix hi hagués d'haver un conclave (els de menys de 80 anys d'edat)
- Noranta-dos cardenals no electors (de més de 80 anys d'edat, i que, per tant, han perdut el dret d'elegir el Papa)
Llista dels cardenals electors (per ordre creixent d'edat) [modifica]
El nombre de cardenals que poden assistir a un conclave és limitat a cent vint, d'acord amb la constitució apostòlica Romano Pontifici Eligendo (II, I, 33) del Papa Pau VI (1 d'octubre de 1975), confirmada en aquest punt per la c.a. Universi Dominici Gregis (II, I, 33) del Papa Joan Pau II (22 de febrer de 1996).
Aquesta darrera constitució apostòlica precisa, tant en el preàmbul com a l'article esmentat, que són convocats a conclave els cardenals que el moment precís de produir-se la sede vacante no han complert viutanta anys.
| Nom | País | Títol | Funció | Data de naixement | Consistori de creació | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Baselios Cleemis Thottunkal | Cardenal-prevere de S. Gregorio VII | Arquebisbe major de Trivandrum dels Siro-Malancars | 15/06/1959 | 2012, novembre | |
| 2 | Luis Antonio Gokin Tagle | Cardenal-prevere de S. Felice da Cantalice a Centocelle | Arquebisbe de Manila | 21/06/1957 | 2012, novembre | |
| 3 | Rainer Maria Woelki | Cardenal-prevere de S. Giovanni Maria Vianney | Arquebisbe de Berlín | 18/08/1956 | 2012, febrer | |
| 4 | Reinhard Marx | Cardenal-prevere de S. Corbiniano | Arquebisbe de Munic i Freising | 21/09/1953 | 2010, novembre | |
| 5 | Willem Jacobus Eijk | Cardenal-prevere de S. Callisto | Arquebisbe d’Utrecht | 22/06/1953 | 2012, febrer | |
| 6 | Péter Erdõ | Cardenal-prevere de S. Sabina | Arquebisbe d'Esztergom-Budapest, Primat d'Hongria | 25/06/1952 | 2003, octubre | |
| 7 | Philippe Barbarin | Cardenal-prevere de Sma. Trinità al Monte Pincio | Arquebisbe de Lió, Primat de les Gàl·lies | 17/10/1950 | 2003, octubre | |
| 8 | Kurt Koch | Cardenal-diaca de Nostra Signora del Sacro Cuore | President del Consell Pontifici per a la Promoció de la Unitat dels Cristians | 15/03/1950 | 2010, novembre | |
| 9 | Timothy Michael Dolan | Cardenal-prevere de Ns. Signora di Guadalupe a Monte Mario | Arquebisbe de Nova York | 06/02/1950 | 2012, febrer | |
| 10 | Kazimierz Nycz | Cardenal-prevere de Ss. Silvestro e Martino ai Monti | Arquebisbe de Varsòvia | 01/02/1950 | 2010, novembre | |
| 11 | James Michel Harvey | Cardenal-diaca de S. Pio V a Villa Carpegna | Arxiprest de la Basílica de Sant Pau Extramurs | 20/10/1949 | 2012, novembre | |
| 12 | Odilo Pedro Scherer | Cardenal-prevere de S. Andrea al Quirinale | Arquebisbe de São Paulo | 21/09/1949 | 2007, novembre | |
| 13 | Daniel Nicholas DiNardo | Cardenal-prevere de S. Eusebio | Arquebisbe de Galveston-Houston | 23/05/1949 | 2007, novembre | |
| 14 | Josip Bozanic | Cardenal-prevere de S. Girolamo dei Croati | Arquebisbe de Zagreb | 20/03/1949 | 2003, octubre | |
| 15 | Francisco Robles Ortega | Cardenal-prevere de S. Maria della Presentazione | Arquebisbe de Guadalajara | 02/03/1949 | 2007, novembre | |
| 16 | Peter Kodwo Appiah Turkson | Cardenal-prevere de S. Liborio | President del Consell Pontifici Iustitia et Pax | 11/10/1948 | 2003, octubre | |
| 17 | Raymond Leo Burke | Cardenal-diaca de Sant'Agata de' Goti | Prefecte del Tribunal de la Signatura Apostòlica | 30/06/1948 | 2010, novembre | |
| 18 | Albert Malcolm Ranjith Patabendige Don | Cardenal-prevere de S. Lorenzo in Lucina | Arquebisbe de Colombo | 15/11/1947 | 2010, novembre | |
| 19 | João Braz de Aviz | Cardenal-diaca de Sant'Elena fuori Porta Prenestina | Prefecte de la Congregació per als Instituts de Vida Consagrada i Societats de Vida Apostòlica | 24/04/1947 | 2012, febrer | |
| 20 | Giuseppe Betori | Cardenal-prevere de S. Marcello | Arquebisbe de Florència | 25/02/1947 | 2012, febrer | |
| 21 | Thomas Cristopher Collins | Cardenal-prevere de S. Patrizio | Arquebisbe de Toronto | 16/01/1947 | 2012, febrer | |
| 22 | Fernando Filoni | Cardenal-diaca de Ns. Signora di Coromoto in S. Giovanni di Dio | Prefecte de la Congregació per a l’Evangelització dels Pobles | 15/04/1946 | 2012, febrer | |
| 23 | Antonio Cañizares Llovera | Cardenal-prevere de S. Pancrazio | Prefecte de la Congregació per al Culte Diví i la Disciplina dels Sagraments | 10/10/1945 | 2006, març | |
| 24 | Vinko Puljić | Cardenal-prevere de S. Chiara a Vigna Clara | Arquebisbe de Sarajevo | 08/09/1945 | 1994, novembre | |
| 25 | Stanislaw Rylko | Cardenal-diaca de Sacro Cuore di Cristo Re | President del Consell Pontifici per als Laics | 04/07/1945 | 2007, novembre | |
| 26 | Robert Sarah | Cardenal-diaca de S. Giovanni Bosco in via Tuscolana | President del Consell Pontifici Cor Unum | 15/06/1945 | 2010, novembre | |
| 27 | George Alencherry | Cardenal-prevere de S. Bernardo alle Terme Diocleziane | Arquebisbe major d’Ernakulam-Changanacherry | 19/04/1945 | 2012, febrer | |
| 28 | Christoph Schönborn, O.P. | Cardenal-prevere de Gesú Divin Lavoratore | Arquebisbe de Viena, Primat d'Àustria | 22/01/1945 | 1998, febrer | |
| 29 | Oswald Gracias | Cardenal-prevere de S. Paolo della Croce a Corviale | Arquebisbe de Bombai | 24/12/1944 | 2007, novembre | |
| 30 | Jean-Pierre Ricard | Cardenal-prevere de S. Agostino | Arquebisbe de Bordeus | 26/09/1944 | 2006, març | |
| 31 | Mauro Piacenza | Cardenal-diaca de S. Paolo alle Tre Fontane | Prefecte de la Congregació per al Clergat | 15/09/1944 | 2010, novembre | |
| 32 | Polycarp Pengo | Cardenal-prevere de Nostra Signora de La Salette | Arquebisbe de Dar es Salaam | 05/08/1944 | 1998, febrer | |
| 33 | Seán Patrick O'Malley, O.F.M.Cap. | Cardenal-prevere de S. Maria della Vittoria | Arquebisbe de Boston | 29/06/1944 | 2006, març | |
| 34 | Marc Ouellet, P.S.S. | Cardenal-prevere de S. Maria in Traspontina | Prefecte de la Congregació per als Bisbes | 08/06/1944 | 2003, octubre | |
| 35 | John Olorunfemi Onaiyekan | Cardenal-prevere de S. Saturnino | Arquebisbe d'Abuja | 29/01/1944 | 2012, novembre | |
| 36 | John Njue | Cardenal-prevere de Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo | Arquebisbe de Nairobi | 1944 | 2007, novembre | |
| 37 | Juan Luis Cipriani Thorne, Opus Dei | Cardenal-prevere de S. Camillo de Lellis | Arquebisbe de Lima | 28/12/1943 | 2001, febrer | |
| 38 | Leonardo Sandri | Cardenal-diaca de Ss. Biagio e Carlo ai Catinari | Prefecte de la Congregació per a les Esglésies Orientals | 18/11/1943 | 2007, novembre | |
| 39 | Angelo Comastri | Cardenal-diaca de S. Salvatore in Lauro | Vicari general per a la Ciutat del Vaticà, arxipreste de la Basílica de Sant Pere i president de la seva Fàbrica | 17/09/1943 | 2007, novembre | |
| 40 | Giuseppe Versaldi | Cardenal-diaca de Sacro Cuore di Gesù a Castro Pretorio | President de la Prefectura dels Afers Econòmics de la Santa Seu | 30/07/1943 | 2012, febrer | |
| 41 | Crescenzio Sepe | Cardenal-prevere pro illa vice de Dio Padre Misericordioso | Arquebisbe de Nàpols | 02/06/1943 | 2001, febrer | |
| 42 | Dominik Jaroslav Duka, O.P. | Cardenal-prevere de Ss. Marcellino e Pietro | Arquebisbe de Praga | 26/04/1943 | 2012, febrer | |
| 43 | Jean-Louis Tauran | Cardenal-diaca de S. Apollinare alle Terme Neroniane-Alessandrine | Protodiaca. President del Consell Pontifici per al Diàleg Interreligiós | 05/04/1943 | 2003, octubre | |
| 44 | Domenico Calcagno | Cardenal-diaca de l' Anunciazione della Beata Vergine a Via Ardeatina | President de l’Administració del Patrimoni de la Santa Seu | 03/02/1943 | 2012, febrer | |
| 45 | Angelo Bagnasco | Cardenal-prevere de Gran Madre di Dio | Arquebisbe de Gènova | 14/01/1943 | 2007, novembre | |
| 46 | Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga, S.D.B. | Cardenal-prevere de S. Maria della Speranza | Arquebisbe de Tegucigalpa | 29/12/1942 | 2001, febrer | |
| 47 | André Vingt-Trois | Cardenal-prevere de S. Luigi dei Francesi | Arquebisbe de París | 07/11/1942 | 2007, novembre | |
| 48 | Gianfranco Ravasi | Cardenal-diaca de S. Giorgio in Velabro | President del Consell Pontifici de la Cultura, de la Comissió Pontifícia per als Béns Culturals de l'Església i de la Comissió Pontifícia d'Arqueologia Sagrada | 18/10/1942 | 2010, novembre | |
| 49 | Giuseppe Bertello | Cardenal-diaca de Ss. Vito, Modesto e Crescenzia | President del Govern de l’Estat de la Ciutat del Vaticà | 01/10/1942 | 2012, febrer | |
| 50 | Rubén Salazar Gómez | Cardenal-prevere de S. Gerardo Maiella | Arquebisbe de Bogotà | 22/09/1942 | 2012, novembre | |
| 51 | Jorge Liberato Urosa Savino | Cardenal-prevere de S. Maria ai Monti | Arquebisbe de Caracas | 28/08/1942 | 2006, març | |
| 52 | Norberto Rivera Carrera | Cardenal-prevere de S. Francesco d'Assisi a Ripa Grande | Arquebisbe de Ciutat de Mèxic | 06/06/1942 | 1998, febrer | |
| 53 | Angelo Scola | Cardenal-prevere de Ss. XII Apostoli | Arquebisbe de Milà | 07/11/1941 | 2003, octubre | |
| 54 | George Pell | Cardenal-prevere de S. Maria Domenica Mazzarello | Arquebisbe de Sydney | 08/06/1941 | 2003, octubre | |
| 55 | Wilfrid Fox Napier, O.F.M. | Cardenal-prevere de S. Francesco d'Assisi ad Acillia | Arquebisbe de Durban | 08/03/1941 | 2001, febrer | |
| 56 | Gabriel Zubeir Wako | Cardenal-prevere de S. Atanasio a Via Tiburtina | Arquebisbe de Khartoum | 27/02/1941 | 2003, octubre | |
| 57 | Donald William Wuerl | Cardenal-prevere de S. Pietro in Vincoli | Arquebisbe de Washington DC | 12/11/1940 | 2010, novembre | |
| 58 | Agostino Vallini | Cardenal-prevere pro illa vice de S. Pier Damiani ai Monti di San Paolo | Vicari general de Roma | 17/10/1940 | 2006, març | |
| 59 | Béchara Boutros Raï, O.M.M. | Cardenal-patriarca d'Antioquia dels Maronites | Patriarca Maronita d'Antioquia | 25/02/1940 | 2012, novembre | |
| 60 | Telesphore Placidus Toppo | Cardenal-prevere de Sacro Cuore di Gesù agonizzante a Vitinia | Arquebisbe de Ranchi | 15/10/1939 | 2003, octubre | |
| 61 | Zenon Grocholewski | Cardenal-prevere pro illa vice de S. Nicola in Carcere Tulliano | Prefecte de la Congregació per a l'Educació Catòlica | 11/10/1939 | 2001, febrer | |
| 62 | Laurent Monsengwo Pasinya | Cardenal-prevere de S. Maria "Regina Pacis" in Ostia mare | Arquebisbe de Kinshasa | 07/10/1939 | 2010, novembre | |
| 63 | Sean Baptist Brady | Cardenal-prevere de Ss. Quirico e Giulitta | Arquebisbe d'Armagh, Primat d'Irlanda | 16/08/1939 | 2007, novembre | |
| 64 | John Tong Hon | Cardenal-prevere de Regina Apostolorum | Bisbe de Hong Kong | 31/07/1939 | 2012, febrer | |
| 65 | Stanislaw Dziwisz | Cardenal-prevere de S. Maria del Popolo | Arquebisbe de Cracòvia, Primat de Polònia | 27/04/1939 | 2006, març | |
| 66 | Edwin Frederick O’Brien | Cardenal-diaca de S. Sebastiano al Palatino | Gran Mestre de l’Orde del Sant Sepulcre de Jerusalem | 08/04/1939 | 2012, febrer | |
| 67 | Angelo Amato, S.D.B. | Cardenal-diaca de S. Maria in Aquiro | Prefecte de la Congregació per a les Causes dels Sants | 08/07/1938 | 2010, novembre | |
| 68 | Carlo Caffarra | Cardenal-prevere de S. Giovanni Battista dei Fiorentini | Arquebisbe de Bolonya | 01/06/1938 | 2006, març | |
| 69 | Manuel Monteiro de Castro | Cardenal-diaca de S. Domenico di Guzman | Penitenciari major | 29/03/1939 | 2012, febrer | |
| 70 | Keith Michael Patrick O'Brien | Cardenal-prevere de Ss. Gioacchino ed Anna al Tuscolano | Arquebisbe emèrit de Saint Andrews i Edimburg, Primat d'Escòcia | 17/03/1938 | 2003, octubre | |
| 71 | Francesco Coccopalmerio | Cardenal-diaca de S. Giuseppe dei Falegnami | President del Consell Pontifici per als Textos Legislatius | 06/03/1938 | 2012, febrer | |
| 72 | Paolo Romeo | Cardenal-prevere pro illa vice de S. Maria Odigitria dei Siciliani | Arquebisbe de Palerm | 20/02/1938 | 2010, novembre | |
| 73 | Antonio Maria Vegliò | Cardenal-diaca de S. Cesareo in Palatio | President del Consell Pontifici per la Cura Pastoral dels Migrants i dels Itinerants | 03/02/1938 | 2012, febrer | |
| 74 | Lluís Martínez i Sistach | Cardenal-prevere de S. Sebastiano alle Catacombe | Arquebisbe de Barcelona | 29/04/1937 | 2007, novembre | |
| 75 | Attilio Nicora | Cardenal-diaca de S. Filippo Neri in Eurosia | President emèrit de l'Administració del Patrimoni de la Santa Seu | 16/03/1937 | 2003, octubre | |
| 76 | Raymundo Damasceno Assis | Cardenal-prevere de Maria Immacolata al Tiburtino | Arquebisbe d'Aparecida | 15/02/1937 | 2010, novembre | |
| 77 | Audrys Juozas Backis | Cardenal-prevere de Nativita di Ns. Signor Gesù Cristo in Via Gallia | Arquebisbe emèrit de Vilnius | 01/02/1937 | 2001, febrer | |
| 78 | Francis George, O.M.I. | Cardenal-prevere de S. Bartolomeo all'Isola | Arquebisbe de Chicago | 16/01/1937 | 1998, febrer | |
| 79 | Théodore-Adrien Sarr | Cardenal-prevere de S. Lucia a Piazza d'Armi | Arquebisbe de Dakar | 28/11/1936 | 2007, novembre | |
| 80 | Ennio Antonelli | Cardenal-prevere de S. Andrea delle Fratte | President emèrit del Consell Pontifici per a la Família | 18/11/1936 | 2003, octubre | |
| 81 | Nicolás de Jesús López Rodríguez | Cardenal-prevere de S. Pio X alla Balduina | Arquebisbe de Santo Domingo | 31/10/1936 | 1991, juny | |
| 82 | Jaime Lucas Ortega y Alamino | Cardenal-prevere de S. Aquila e Priscilla | Arquebisbe de L'Havana | 18/10/1936 | 1994, novembre | |
| 83 | Antonio María Rouco Varela | Cardenal-prevere de S. Lorenzo in Damaso | Arquebisbe de Madrid | 24/08/1936 | 1998, febrer | |
| 84 | Jean-Claude Turcotte | Cardenal-prevere de Ns. Signora del SS. Sacramento e Ss. Martiri Canadesi | Arquebisbe emèrit de Montréal | 26/06/1936 | 1994, novembre | |
| 85 | Anthony Olubunmi Okogie | Cardenal-prevere de Beata Vergine Maria del Monte Carmelo a Mostacciano | Arquebisbe emèrit de Lagos | 16/06/1936 | 2003, octubre | |
| 86 | William Joseph Levada | Cardenal-diaca de S. Maria in Dominica | Prefecte emèrit de la Congregació per a la Doctrina de la Fe; president emèrit de la Comissió Pontifícia Ecclesia Dei, de la Pontifícia Comissió Bíblica i de la Comissió Teològica Internacional | 15/06/1936 | 2006, març | |
| 87 | Karl Lehmann | Cardenal-prevere de S. Leone I Papa | Bisbe de Magúncia | 16/05/1936 | 2001, febrer | |
| 88 | Ivan Dias | Cardenal-prevere de Spirito Santo alla Ferratella | Prefecte emèrit de la Congregació per a l'Evangelització dels Pobles | 14/04/1936 | 2001, febrer | |
| 89 | Julio Terrazas Sandoval, C.Ss.R. | Cardenal-prevere de S. Giovanni Battista de' Rossi | Arquebisbe de Santa Cruz de la Sierra | 07/03/1936 | 2001, febrer | |
| 90 | Roger Michael Mahony | Cardenal-prevere de Ss. Quattro Coronati | Arquebisbe emèrit de Los Angeles | 27/02/1936 | 1991, juny | |
| 91 | José da Cruz Policarpo | Cardenal-prevere de S. Antonio in Campo Marzio | Patriarca emèrit de Lisboa | 26/02/1936 | 2001, febrer | |
| 92 | Santos Abril y Castelló | Cardenal-diaca de S. Ponziano | Vicecamarlenc de la Santa Església Romana. Arxiprest de la Basílica Liberiana de Santa Maria Major | 21/09/1935 | 2012, febrer | |
| 93 | Velasio De Paolis, C.S. | Cardenal-diaca de Gesù Buon Pastore alla Montagnola | President emèrit de la Prefectura dels Afers Econòmics de la Santa Seu | 19/09/1935 | 2010, novembre | |
| 94 | Justin Francis Rigali | Cardenal-prevere de S. Prisca | Arquebisbe emèrit de Filadèlfia | 19/04/1935 | 2003, octubre | |
| 95 | Antonios Naguib | Cardenal-patriarca d'Alexandria dels Coptes | Patriarca emèrit d'Alexandria dels Coptes | 07/03/1935 | 2010, novembre | |
| 96 | Giovanni Lajolo | Cardenal-diaca de S. Maria Liberatrice a Monte Testaccio | President emèrit del Govern de l'Estat de la Ciutat del Vaticà | 03/01/1935 | 2007, novembre | |
| 97 | Jean-Baptiste Pham Minh Mân | Cardenal-prevere de S. Giustino | Arquebisbe de Ciutat Ho Chi Minh | 31/12/1933 | 2003, octubre | |
| 98 | Julius Riyadi Darmaatmadja, S.J. | Cardenal-prevere de S. Cuore di Maria | Arquebisbe emèrit de Djakarta | 20/12/1934 | 1994, novembre | |
| 99 | Tarcisio Bertone, S.D.B. | Cardenal-bisbe de Frascati | Secretari d'Estat. Camarlenc de la Santa Església Romana. | 02/12/1934 | 2003, octubre | |
| 100 | Franc Rodé, C.M. | Cardenal-diaca de S. Francesco Saverio alla Garbatella | Prefecte emèrit de la Congregació per als Instituts de Vida Consagrada i les Societats de Vida Apostòlica | 23/09/1934 | 2006, març | |
| 101 | Paul Josef Cordes | Cardenal-diaca de S. Lorenzo in Piscibus | President emèrit del Consell Pontifici Cor Unum | 05/09/1934 | 2007, novembre | |
| 102 | Paolo Sardi | Cardenal-diaca de S. Maria Ausiliatrice in Via Tuscolana | Vicecamarlenc emèrit de la Santa Església Romana. Patró del Sobirà Orde de Malta. | 01/09/1934 | 2010, novembre | |
| 103 | Carlos Amigo Vallejo, O.F.M. | Cardenal-prevere de S. Maria de Montserrato degli Spagnoli | Arquebisbe emèrit de Sevilla | 23/08/1934 | 2003, octubre | |
| 104 | Claudio Hummes, O.F.M. | Cardenal-prevere de S. Antonio da Padova in Via Merulana | Prefecte emèrit de la Congregació per al Clergat | 08/08/1934 | 2001, febrer | |
| 105 | Francesco Monterisi | Cardenal-diaca de S. Paolo alla Regola | Arxiprest emèrit de la Basílica de Sant Pau Extramurs | 28/05/1934 | 2010, novembre | |
| 106 | Dionigi Tettamanzi | Cardenal-prevere de Ss. Ambrogio e Carlo | Arquebisbe emèrit de Milà | 14/03/1934 | 1998, febrer | |
| 107 | Giovanni Battista Re | Cardenal-bisbe de Sabina-Poggio Mirteto | Prefecte emèrit de la Congregació per als Bisbes | 30/01/1934 | 2001, febrer | |
| 108 | Raul Eduardo Vela Chiriboga | Cardenal-prevere de S. Maria in Via | Arquebisbe emèrit de Quito | 01/01/1934 | 2010, novembre | |
| 109 | Joachim Meisner | Cardenal-prevere de S. Pudenziana | Arquebisbe de Colònia | 25/12/1933 | 1983, febrer | |
| 110 | Geraldo Majella Agnelo | Cardenal-prevere de S. Gregorio Magno alla Magliana Nuova | Arquebisbe emèrit de Salvador de Bahia | 19/10/1933 | 2001, febrer | |
| 111 | Raffaele Farina, S.D.B. | Cardenal-diaca de S. Giovanni della Pigna | Arxiver i bibliotecari emèrit de la Santa Seu | 24/09/1933 | 2007, novembre | |
| 112 | Francisco Javier Errázuriz Ossa, I.Sch. | Cardenal-prevere de S. Maria della Pace | Arquebisbe emèrit de Santiago de Xile | 05/09/1933 | 2001, febrer | |
| 113 | Godfried Danneels | Cardenal-prevere de S Anastasia | Arquebisbe emèrit de Malines-Brusel·les | 04/06/1933 | 1983, febrer |
Llista dels cardenals no electors (per ordre creixent d'edat) [modifica]
Els cardenals no electors van ser creats pel motu proprio Ingravescentem aetatem (II, 2) de 21 de novembre de 1970 del Papa Pau VI.
| Nom | País | Títol | Funció | Data de naixement | Consistori de creació | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Juan Sandoval Íñiguez | Cardenal-prevere de Ns. Signora di Guadalupe e S. Filippo Martire in Via Aurelia | Arquebisbe emèrit de Guadalajara | 28/03/1933 | 1994, novembre | |
| 2 | Severino Poletto | Cardenal-prevere pro illa vice de S. Giuseppe in Via Trionfale | Arquebisbe emèrit de Torí | 18/03/1933 | 2001, febrer | |
| 3 | Walter Kasper | Cardenal-prevere pro illa vice de Ognissanti in Via Appia Nuova | President emèrit del Consell Pontifici per a la Unitat dels Cristians | 05/03/1933 | 2001, febrer | |
| 4 | Lubomyr Husar, M.S.U. | Cardenal-prevere de S. Sofia in Via Boccea | Arquebisbe major greco-catòlic emèrit de Lviv | 26/02/1933 | 2001, febrer | |
| 5 | Javier Lozano Barragán | Cardenal-diaca de S. Michele Arcangelo | President emèrit del Consell Pontifici per a la Salut | 26/01/1933 | 2003, octubre | |
| 6 | Eusébio Oscar Scheid, S.C.I. | Cardenal-prevere de Ss. Bonifacio ed Alessio | Arquebisbe emèrit de Rio de Janeiro | 08/12/1932 | 2003, octubre | |
| 7 | Renato Raffaele Martino | Cardenal-diaca de S. Francesco di Paola ai Monti | President emèrit del Consell Pontifici Iustitia et Pax | 23/11/1932 | 2003, octubre | |
| 8 | Francis Arinze | Cardenal-bisbe de Velletri-Segni | Prefecte emèrit de la Congregació per al Culte Diví i la Disciplina dels Sagraments | 01/11/1932 | 1985, maig | |
| 9 | Pedro Rubiano Sáenz | Cardenal-prevere de Trasfigurazione di Ns. Signore Gesù Cristo | Arquebisbe emèrit de Bogotà | 13/09/1932 | 2001, febrer | |
| 10 | Cormac Murphy-O'Connor | Cardenal-prevere de S. Maria sopra Minerva | Arquebisbe emèrit de Westminster | 24/08/1932 | 2001, febrer | |
| 11 | Gaudencio Borbon Rosales | Cardenal-prevere de SS. Nome di Maria a Via Latina | Arquebisbe emèrit de Manila | 10/08/1932 | 2006, març | |
| 12 | James Francis Stafford | Cardenal-prevere de S. Pietro in Montorio | Penitencier major emèrit | 26/07/1932 | 1998, febrer | |
| 13 | Henri Schwery | Cardenal-prevere de Ss. Protomartiri in Via Aurelia Antica | Bisbe emèrit de Sion | 14/06/1932 | 1991, juny | |
| 14 | Miloslav Vlk | Cardenal-prevere of S. Croce in Gerusalemme | Arquebisbe emèrit de Praga | 17/05/1932 | 1994, novembre | |
| 15 | Edward Michael Egan | Cardenal-prevere de Ss. Giovanni e Paolo | Arquebisbe emèrit de Nova York | 02/04/1932 | 2001, febrer | |
| 16 | Joseph Zen Ze-Kiun, S.D.B. | Cardenal-prevere de S. Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca | Bisbe emèrit de Hong Kong | 13/01/1932 | 2006, març | |
| 17 | José Saraiva Martins, C.M.F. | Cardenal-bisbe de Palestrina | Prefecte emèrit de la Congregació per a les Causes dels Sants | 06/01/1932 | 2001, febrer | |
| 18 | Nicholas Cheong Jin-Suk | Cardenal-prevere de S. Maria Immacolata di Lourdes a Boccea | Arquebisbe emèrit de Seül i administrador apostòlic emèrit de Pyongyang | 07/12/1931 | 2006, març | |
| 19 | Adrianus Johannes Simonis | Cardenal-prevere de S. Clemente | Arquebisbe emèrit d'Utrecht | 26/11/1931 | 1985, maig | |
| 20 | Bernard Francis Law | Cardenal-prevere de S. Susanna | Arxiprest emèrit de la Basílica Liberiana de Santa Maria Major | 04/11/1931 | 1985, maig | |
| 21 | Medardo Joseph Mazombwe | Cardenal-prevere de S. Emerenziana a Tor Fiorenza | Arquebisbe emèrit de Lusaka | 24/09/1931 | 2010, novembre | |
| 22 | Lucian Mureşan | Cardenal-prevere de Sant'Atanasio | Arquebisbe major grecocatòlic de Făgăras şi Alba Iulia | 23/05/1931 | 2012, febrer | |
| 23 | Sergio Sebastiani | Cardenal-prevere pro illa vice de S. Eustachio | President emèrit dels Afers Econòmics de la Santa Seu | 11/04/1931 | 2001, febrer | |
| 24 | William Henry Keeler | Cardenal-prevere de S. Maria degli Angeli | Arquebisbe emèrit de Baltimore | 04/03/1931 | 1994, novembre | |
| 25 | Camillo Ruini | Cardenal-prevere de S. Agnese fuori le Mura | Cardenal-vicari emèrit de Roma | 19/02/1931 | 1991, juny | |
| 26 | Ricardo Jamin Vidal | Cardenal-prevere de Ss. Pietro e Paolo in Via Ostiense | Arquebisbe emèrit de Cebú | 06/02/1931 | 1985, maig | |
| 27 | Bernard Panafieu | Cardenal-prevere de S. Gregorio Barbarigo alle Tre Fontane | Arquebisbe emèrit de Marsella | 26/01/1931 | 2003, octubre | |
| 28 | Jānis Pujats | Cardenal-prevere de S. Silvia | Arquebisbe emèrit de Riga | 14/11/1930 | 1998, febrer | |
| 29 | Christian Wiyghan Tumi | Cardenal-prevere de Ss. Martiri dell'Uganda a Poggio Ameno | Arquebisbe emèrit de Douala | 15/10/1930 | 1988, juny | |
| 30 | Salvatore De Giorgi | Cardenal-prevere de S. Maria in Ara Cœli | Arquebisbe emèrit de Palerm | 06/09/1930 | 1998, febrer | |
| 31 | Paul Poupard | Cardenal-prevere de S. Prassede | President emèrit del Consell Pontifici per a la Cultura | 30/08/1930 | 1985, maig | |
| 32 | Theodore Edgar McCarrick | Cardenal-prevere de Ss. Nereo ed Achilleo | Arquebisbe emèrit de Washington DC | 07/07/1930 | 2001, febrer | |
| 33 | Julián Herranz Casado, Opus Dei | Cardenal-diaca de S. Eugenio | President emèrit del Consell Pontifici per als Textos Legislatius | 31/03/1930 | 2003, octubre | |
| 34 | Thomas Stafford Williams | Cardenal-prevere de Gesù Divin Maestro alla Pineta Sacchetti | Arquebisbe emèrit de Wellington | 20/03/1930 | 1983, febrer | |
| 35 | Adam Joseph Maida | Cardenal-prevere de Ss. Vitale, Valeria, Gervasio e Protasio | Arquebisbe emèrit de Detroit | 18/03/1930 | 1994, novembre | |
| 36 | Darío Castrillón Hoyos | Cardenal-prevere pro illa vice de SS. Nome di Maria al Foro Traiano | Prefecte emèrit de la Congregació per al Clergat | 04/07/1929 | 1998, febrer | |
| 37 | Francesco Marchisano | Cardenal-diaca de S. Lucia al Gonfalone | President emèrit de la Oficina del Treball de la Seu Apostòlica | 25/06/1929 | 2003, octubre | |
| 38 | Michael Michai Kitbunchu | Cardenal-prevere de S. Lorenzo in Panisperna | Arquebisbe emèrit de Bangkok | 25/01/1929 | 1983, febrer | |
| 39 | Walter Brandmüller | Cardena-diaca de S. Giuliano dei Fiamminghi | President del Comitè Pontifici de Ciències Històriques | 05/01/1929 | 2010, novembre | |
| 40 | Giacomo Biffi | Cardenal-prevere de Ss. Giovanni Evangelista e Petronio | Arquebisbe emèrit de Bolonya | 13/06/1928 | 1985, maig | |
| 41 | Elio Sgreccia | Cardenal-diaca de Sant'Angelo in Pescheria | President emèrit de l'Acadèmia Pontifícia per a la Vida | 06/06/1928 | 2010, novembre | |
| 42 | Karl Joseph Becker, S.J. | Cardenal-diaca de S. Giuliano Martire | Professor emèrit de la Pontifícia Universitat Gregoriana | 18/04/1928 | 2012, febrer | |
| 43 | Friedrich Wetter | Cardenal-prevere de S. Stefano al Monte Celio | Arquebisbe emèrit de Munic i Freising | 20/02/1928 | 1985, maig | |
| 44 | Angelo Sodano | Cardenal-bisbe d'Ostia i d'Albano i cardenal-prevere in commendam de S. Maria Nuova | Degà del Col·legi Cardenalici. Secretari d'Estat emèrit | 23/11/1927 | 1991, juny | |
| 45 | Emmanuel III Karim Delly | Cardinal-patriarca de Babilònia dels Caldeus | Arquebisbe emèrit de Bagdad | 06/10/1927 | 2007, novembre | |
| 46 | Edmund Casimir Szoka | Cardenal-prevere de Ss. Andrea e Gregorio al Monte Celio | Governador emèrit de la Ciutat del Vaticà | 14/09/1927 | 1988, juny | |
| 47 | Franciszek Macharski | Cardenal-prevere de S. Giovanni a Porta Latina | Arquebisbe emèrit de Cracòvia | 20/05/1927 | 1979, juny | |
| 48 | Laszlo Paskai, O.F.M. | Cardenal-prevere de S. Teresa al Corso d'Italia | Arquebisbe emèrit d'Esztergom-Budapest | 08/05/1927 | 1988, juny | |
| 49 | Eduardo Martinez Somalo | Cardenal-prevere pro illa vice de SS. Nome di Gesù | Prefecte emèrit de la Congregació per als Instituts de Vida Consagrada | 31/03/1927 | 1988, juny | |
| 50 | Jorge Arturo Medina Estévez | Cardenal-prevere pro illa vice de S. Saba | Prefecte emèrit de la Congregació pel Culte Diví i la Disciplina dels Sagraments | 23/12/1926 | 1998, febrer | |
| 51 | Emmanuel Wamala | Cardenal-prevere de S. Ugo | Arquebisbe emèrit de Kampala | 15/12/1926 | 1994, novembre | |
| 52 | William Wakefield Baum | Cardenal-prevere de S. Croce in Via Flaminia | Penitencier Major emèrit | 21/11/1926 | 1976, maig | |
| 53 | Ricard Maria Carles i Gordó | Cardenal-prevere de S. Maria Consolatrice al Tiburtino | Arquebisbe emèrit de Barcelona | 24/09/1926 | 1994, novembre | |
| 54 | Marian Jaworski | Cardenal-prevere de S. Sisto | Arquebisbe de Lviv | 21/08/1926 | 1998, febrer | |
| 55 | Agostino Cacciavillan | Cardenal-prevere pro illa vice de Ss. Angeli Custodi a Città Giardino | President emèrit del Patrimoni de la Santa Seu | 14/08/1926 | 2001, febrer | |
| 56 | Desmond Connell | Cardenal-prevere de S. Silvestro in Capite | Arquebisbe emèrit de Dublín | 24/03/1926 | 2001, febrer | |
| 57 | Bernard Agré | Cardenal-prevere de S. Giovanni Crisostomo a Monte Sacro Alto | Arquebisbe emèrit d'Abidjan | 02/03/1926 | 2001, febrer | |
| 58 | Estanislao Esteban Karlic | Cardenal-prevere de Beata Maria Vergine Addolorata a Piazza Buenos Aires | Arquebisbe emèrit de Paranà | 07/02/1926 | 2007, novembre | |
| 59 | Miguel Obando Bravo, S.D.B. | Cardenal-prevere de S. Giovanni Evangelista a Spinaceto | Arquebisbe emèrit de Managua | 02/02/1926 | 1985, maig | |
| 60 | José Manuel Estepa Llaurens | Cardenal-prevere de S. Gabriele Arcangelo all'Acqua Traversa | Arquebisbe castrense emèrit d'Espanya | 01/01/1926 | 2010, novembre | |
| 61 | Prosper Grech, O.S.A. | Cardenal-diaca de S. Maria Goretti | Professor emèrit de diverses universitats pontifícies | 24/12/1925 | 2012, febrer | |
| 62 | Giovanni Coppa | Cardenal-diaca de S. Lino | Nunci apostòlic emèrit a la República Txeca | 09/11/1925 | 2007, novembre | |
| 63 | José Freire Falcão | Cardenal-prevere de S. Luca a Via Prenestina | Arquebisbe emèrit de Brasília | 23/10/1925 | 1988, juny | |
| 64 | Andrea Cordero Lanza di Montezemolo | Cardenal-diaca de S. Maria in Portico Campitelli | Arxiprest emèrit de la Basílica de Sant Pau Extramurs | 27/08/1925 | 2006, març | |
| 65 | Francisco Álvarez Martínez | Cardenal-prevere de S. Maria Regina Pacis a Monte Verde | Arquebisbe emèrit de Toledo | 14/07/1925 | 2001, febrer | |
| 66 | Marco Cé | Cardenal-prevere de S. Marco | Patriarca emèrit de Venècia | 08/07/1925 | 1979, juny | |
| 67 | Alexandre do Nascimento | Cardenal-prevere de S. Marco in Agro Laurentino | Arquebisbe emèrit de Luanda | 01/03/1925 | 1983, febrer | |
| 68 | Serafim Fernandes de Araújo | Cardenal-prevere de S. Luigi Maria Grignion de Montfort | Arquebisbe emèrit de Belo Horizonte | 13/08/1924 | 1998, febrer | |
| 60 | Edward Idris Cassidy | Cardenal-prevere pro illa vice de S. Maria in Via Lata | President emèrit del Consell Pontifici per a la Unitat dels Cristians | 05/07/1924 | 1991, juny | |
| 70 | Alexandre José Maria dos Santos, O.F.M. | Cardenal-prevere de S. Frumenzio ai Prati Fiscali | Arquebisbe emèrit de Maputo | 18/03/1924 | 1988, juny | |
| 71 | Jozef Tomko | Cardenal-prevere of S. Sabina | Prefecte emèrit de la Congregació per a l'Evangelització dels Pobles | 11/03/1924 | 1985, maig | |
| 72 | Silvano Piovanelli | Cardenal-prevere de S. Maria delle Grazie a Via Trionfale | Arquebisbe emèrit de Florència | 21/02/1924 | 1985, maig | |
| 73 | D. Simon Lourdusamy | Cardenal-prevere pro illa vice de S. Maria delle Grazie alle Fornaci fuori Porta Cavalleggeri | Prefecte emèrit de la Congregació per a les Esglésies Orientals | 05/02/1924 | 1985, maig | |
| 74 | Ján Chryzostom Korec, S.J. | Cardenal-prevere de Ss. Fabiano e Venanzio a Villa Fiorelli | Bisbe emèrit de Nitra | 22/01/1924 | 1991, juny | |
| 75 | Edward Bede Clancy | Cardenal-prevere de S. Maria in Vallicella | Arquebisbe emèrit de Sydney | 13/12/1923 | 1988, juny | |
| 76 | Achille Silvestrini | Cardenal-prevere pro illa vice de S. Benedetto fuori Porta San Paolo | Prefecte emèrit de la Congregació per a les Esglésies Orientals | 25/10/1923 | 1988, juny | |
| 77 | Henryk Roman Gulbinowicz | Cardenal-prevere de Immacolata Concezione di Maria a Grottarossa | Arquebisbe emèrit de Breslau | 17/10/1923 | 1985, maig | |
| 78 | Albert Vanhoye, S.J. | Cardenal-diaca de S. Maria della Mercede e S. Adriano a Villa Albani | President emèrit de la Comissió Bíblica Internacional | 24/07/1923 | 2006, març | |
| 79 | Jorge María Mejía | Cardenal-prevere pro illa vice de S. Girolamo della Carità | Arxiver emèrit de la Santa Seu | 31/01/1923 | 2001, febrer | |
| 80 | Roger Etchegaray | Cardenal-bisbe de Porto-Santa Rufina | Vicedegà del Col·legi Cardenalici. President emèrit dels Consells Pontificis Iustitia et Pax i Cor Unum | 25/09/1922 | 1979, juny | |
| 81 | Gilberto Agustoni | Cardenal-prevere pro illa vice de Ss. Urbano e Lorenzo a Prima Porta | Prefecte emèrit del Tribunal de la Signatura Apostòlica | 26/07/1922 | 1994, novembre | |
| 82 | Georges-Marie Cottier, O.P. | Cardenal-diaca de Ss. Domenico e Sisto | Teòleg emèrit de la Casa Apostòlica | 25/04/1922 | 2003, octubre | |
| 83 | Carlo Furno | Cardenal-prevere de S. Onofrio | Arxiprest emèrit de la Basílica Liberiana de Santa Maria Major | 02/12/1921 | 1994, novembre | |
| 84 | Stanislas Nagy, S.C.I. | Cardenal-diaca de S. Maria della Scala | Arquebisbe emèrit d'Holar | 30/09/1921 | 2003, octubre | |
| 85 | Paulo Evaristo Arns, O.F.M. | Cardenal-prevere de S. Antonio da Padova a Via Tuscolana | Protoprevere. Arquebisbe emèrit de São Paulo | 14/09/1921 | 1973, març | |
| 86 | Roberto Tucci, S.J. | Cardenal-prevere pro illa vice de S. Ignazio di Loyola a Campo Marzio | Director emèrit de Ràdio Vaticana | 19/04/1921 | 2001, febrer | |
| 87 | Nasrallah Pierre Sfeir | Cardinal-patriarca d'Antioquia dels Maronites | Patriarca emèrit d'Antioquia dels Maronites | 15/05/1920 | 1994, novembre | |
| 88 | Simon Ignatius Pimenta | Cardenal-prevere de S. Maria Regina Mundi a Torre Spaccata | Arquebisbe emèrit de Bombai | 01/03/1920 | 1988, juny | |
| 89 | Giovanni Canestri | Cardenal-prevere de S. Andrea della Valle | Arquebisbe emèrit de Gènova | 30/09/1918 | 1988, juny | |
| 90 | Domenico Bartolucci | Cardenal-diaca de Ssmi. Nomi di Gesù e Maria in via Lata | Director emèrit de la Capella Musical Pontifícia (Capella Sixtina) | 07/05/1917 | 2010, novembre | |
| 91 | Fiorenzo Angelini | Cardenal-prevere pro illa vice de S. Spirito in Sassia | President emèrit del Consell Pontifici per a la Salut | 01/08/1916 | 1991, novembre | |
| 92 | Ersilio Tonini | Cardenal-prevere de Ssmo. Redentore a Via Melania | Arquebisbe emèrit de Ravenna-Cervia | 20/07/1914 | 1994, novembre |
Nombre de cardenals per l'ordre al qual pertanyen [modifica]
Segons el vigent Codi de Dret Canònic (canon 350.1, 2 i 3), els membres del Col·legi Cardenalici es distribueixen en tres ordres, l' episcopal (cardenals bisbes i cardenals patriarques), el presbiterial (cardenals preveres o de títol) i el diaconal (cardenals diaques).
| Ordre | Nombre d'electors | Nombre de no electors | Nombre total de cardenals |
|---|---|---|---|
| Episcopal | 4 | 6 | 10 |
| Presbiterial | 79 | 72 | 151 |
| Diaconal | 30 | 14 | 44 |
| Totals | 113 | 92 | 205 |
Nombre de cardenals per país d'origen [modifica]
Nombre de cardenals pel consistori que van ser creats (des de 1973) [modifica]
| Electors | No electors | Total | |
|---|---|---|---|
| Març 1973 | 0 | 1 | 1 |
| Maig 1976 | 0 | 1 | 1 |
| Cardenals creats per Pau VI | 0 | 2 | 2 |
| Juny 1979 | 0 | 3 | 3 |
| Febrer 1983 | 2 | 3 | 5 |
| Maig 1985 | 0 | 12 | 12 |
| Juny 1988 | 0 | 9 | 9 |
| Juny 1991 | 2 | 6 | 8 |
| Novembre 1994 | 4 | 10 | 14 |
| Febrer 1998 | 6 | 7 | 13 |
| Febrer 2001 | 14 | 15 | 29 |
| Octubre 2003 | 18 | 8 | 26 |
| Cardenals creats per Joan Pau II | 46 | 74 | 120 |
| Març 2006 | 9 | 5 | 14 |
| Novembre 2007 | 16 | 3 | 19 |
| Novembre 2010 | 18 | 5 | 23 |
| Febrer 2012 | 18 | 3 | 21 |
| Novembre 2012 | 6 | 0 | 6 |
| Cardenals creats per Benet XVI | 67 | 16 | 83 |
| TOTAL | 113 | 92 | 205 |
Esdeveniments recents que han modificat la composició del Col·legi Cardenalici [modifica]
| Data | Esdeveniment | País | Nombre d'electors | Nombre de no electors | Nombre total de cardenals |
|---|---|---|---|---|---|
| 06/01/2012 | 80è aniversari del cardenal José Saraiva Martins | 108 | 84 | 192 | |
| 13/01/2012 | 80è aniversari del cardenal Joseph Zen Ze-Kiun | 107 | 85 | 192 | |
| 31/01/2012 | Mort del cardenal Anthony Joseph Bevilacqua | 107 | 84 | 191 | |
| 18/02/2012 | Consistori de creació de 22 nous cardenals | 125 | 88 | 213 | |
| 08/03/2012 | 80è aniversari del cardenal Rodolfo Quezada Toruño | 124 | 89 | 213 | |
| 09/03/2012 | Mort del cardenal José Tomás Sánchez | 124 | 88 | 212 | |
| 02/04/2012 | 80è aniversari del cardenal Edward Michael Egan | 123 | 89 | 212 | |
| 06/04/2012 | Mort del cardenal Ignace Moussa I Daoud | 123 | 88 | 211 | |
| 09/04/2012 | Mort del cardenal Luis Aponte Martínez | 123 | 87 | 210 | |
| 17/05/2012 | 80è aniversari del cardenal Miloslav Vlk | 122 | 88 | 210 | |
| 04/06/2012 | Mort del cardenal Rodolfo Quezada Toruño | 122 | 87 | 209 | |
| 14/06/2012 | 80è aniversari del cardenal Henri Schwery | 121 | 88 | 209 | |
| 10/07/2012 | Mort del cardenal Eugênio de Araujo Sales | 121 | 87 | 208 | |
| 26/07/2012 | 80è aniversari del cardenal James Francis Stafford | 120 | 88 | 208 | |
| 10/08/2012 | 80è aniversari del cardenal Gaudencio B. Rosales | 119 | 89 | 208 | |
| 22/08/2012 | Mort del cardenal Paul Shan Kuo-Hsi, S.J. | 119 | 88 | 207 | |
| 24/08/2012 | 80è aniversari del cardenal Cormac Murphy-O'Connor | 118 | 89 | 207 | |
| 31/08/2012 | Mort del cardenal Carlo Maria Martini, S.J. | 118 | 88 | 206 | |
| 13/09/2012 | 80è aniversari del cardenal Pedro Rubiano Sáenz | 117 | 89 | 206 | |
| 20/09/2012 | Mort del cardenal Fortunato Baldelli | 116 | 89 | 205 | |
| 01/11/2012 | 80è aniversari del cardenal Francis Arinze | 115 | 90 | 205 | |
| 23/11/2012 | 80è aniversari del cardenal Renato Raffaele Martino | 114 | 91 | 205 | |
| 24/11/2012 | Consistori de creació de 6 nous cardenals | 120 | 91 | 211 | |
| 08/12/2012 | 80è aniversari del cardenal Eusébio Oscar Scheid, S.C.I. | 119 | 92 | 211 | |
| 23/01/2013 | Mort del cardenal Józef Glemp | 119 | 91 | 210 | |
| 26/01/2013 | 80è aniversari del cardenal Javier Lozano Barragán | 118 | 92 | 210 | |
| 07/02/2013 | Mort del cardenal Giovanni Cheli | 118 | 91 | 209 | |
| 23/02/2013 | Mort del cardenal Julien Ries | 118 | 90 | 208 | |
| 26/02/2013 | 80è aniversari del cardenal Lubomyr Husar, M.S.U. | 117 | 91 | 208 | |
| 28/02/2013 | Mort del cardenal Jean Honoré | 117 | 90 | 207 | |
| 28/02/2013 | Sede vacante | 117 | 90 | 207 | |
| 05/03/2013 | 80è aniversari del cardenal Walter Kasper | 116 | 91 | 207 | |
| 13/03/2013 | Elecció a papa del cardenal Jorge Mario Bergoglio, S.J. | 115 | 91 | 206 | |
| 18/03/2013 | 80è aniversari del cardenal Severino Poletto | 114 | 92 | 206 | |
| 28/03/2012 | 80è aniversari del cardenal Juan Sandoval Íñiguez | 113 | 93 | 206 | |
| 10/04/2013 | Mort del cardenal Lorenzo Antonetti | 113 | 92 | 205 |
Enllaços externs [modifica]
- Butlletí diari de la sala de premsa de la Santa Seu (italià) (anglès)
- Cardenals electors a catholic-hierarchy.org (anglès)
- Cardenals no electors a catholic-hierarchy.org (anglès)
- Pàgina sobre cardenals del prof. Salvador Miranda de la Florida International University (anglès) (castellà)