Llista d'episodis de Death Note

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Death Note és una sèrie d'anime basada en el manga del mateix nom, escrit per Tsugumi Ohba i dibuixat per Takeshi Obata. Està dirigida per Tetsurō Araki i produïda per Nippon Television, Shūeisha, D.N. Dream Partners y VAP;.[1] La sèrie va començar el 3 d'octubre de 2006 i va acabar el 26 de juny de 2007. Consta de 37 episodis.

La sèrie se centra en en Light Yagami, un estudiant de secundària que troba un quadern de mort («Death Note»), que és capaç de matar persones si s'hi escriuen els noms i el propietari visualitza mentalment la cara de la persona que vol asassinar. En Light vol eliminar a tots els criminals i crear un món on no existeixi la maldad, però els seus plans es veuran amenaçats per l'L, un famós detectiu privat.

La sèrie s'emet actualment al Canal 3XL.

Llista d'episodis[modifica | modifica el codi]

# Títol en català Adaptat de Data d'estrena al Japó Data d'estrena a Catalunya
1 "Renaixement"
"Shinsei" (新生) 
1 3 d'octubre de 2006 19 de setembre de 2010
El brillant però alhora avorrit Light Yagami es troba d'un dia per l'altre amb el poder de la Death Note on pot decidir el futur, la vida i la mort de les persones. Quan els assassinats comencen a acumular-se, el gran detectiu L agafa el cas. 
2 "Duel"
"Taiketsu" (対決) 
2, 3 i 4 10 d'octubre de 2006 26 de setembre de 2010
Mentre els criminals van morint, l'L es reuneix amb representants de diversos països. Es crea un grup de treball al Japó sota la direcció de Soichiro Yagami, el pare d'en Light. 
3 "Negociacions"
"Torihiki" (取引) 
3, 4 i 5 17 d'octubre de 2006 3 d'octubre de 2010
En Kira és la persona més buscada del Japó. Per bé o per mal. Només hi ha rumors i suposicions, però encara estan lluny de trobar-lo. En Ryuk, el shinigami, o déu de la mort, li explica a en Light que algú s'està interposant en el seu camí. En Light no sap qui és i comença a impacientar-se. 
4 "Persecució"
"Tsuiseki" (追跡) 
6 i 7 24 d'octubre de 2006 10 d'octubre de 2010
Ara que tothom coneix l'existència d'en Kira, l'heroi prova la Death Note per veure fins a on poden arribar els seus poders. En Light confirma que són molt poderosos matant sis presidiaris, tots executats de maneres diverses. A més, en Light demostra que pot controlar les accions de les seves víctimes abans que morin. 
5 "Estratègia"
"Kakehiki" (駆引) 
8, 9 i 10 31 d'octubre de 2006 17 d'octubre de 2010
En Soichiro Yagami està indignat amb la presciència dels agents de la Brigada d'Investigació Criminal del Japó i en vol conèixer el responsable. Mentre els policies resolen els seus problemes, en Light ha trobat la manera que els agents es mantinguin treballant en el cas permanentment. 
6 "Floriment"
"Hokorobi" (綻び) 
11 i 12 7 de novembre de 2006 24 d'octubre de 2010
En Light troba una dona dins el departament de policia amb un missatge urgent per al grup de treball Kira. L'heroi descobreix que el fill de l'investigador ja no és l'únic que coneix la seva història. El que sap aquesta dona podria provocar la seva detenció. 
7 "Ennuvolat"
"Donten" (曇天) 
13 i 14 14 de novembre de 2006 31 d'octubre de 2010
En Light utilitza la Death Note per intentar acabar amb la dona que podria fer que el capturessin, però els seus poders no funcionen. El problema no és la llista, sinó el nom que dóna de la dona. Necessita un àlies o la història canviarà del tot. 
8 "Mirada"
"Mesen" (目線) 
15, 16 i 17 21 de novembre de 2006 7 de novembre de 2010
L'L vol tancar encara més el cercle respecte a en Light. Per això fa col·locar vigilància per tot arreu, incloses càmeres. Però com sempre, en Light està un pas per davant, sap que el vigilen. 
9 "Contacte"
"Sesshoku" (接触) 
18 i 19 28 de novembre de 2006 14 de novembre de 2010
Els assassinats continuen i l'L comença a sospitar de la conducta massa perfecta d'en Light. Comença a investigar per la seva banda per apropar-se a l'assassí i una de les primeres mesures serà matricular-se a la universitat. 
10 "Sospites"
"Giwaku" (疑惑) 
20, 21 i 22 5 de desembre de 2006 21 de novembre de 2010
L'L comença a tenir seriosos dubtes sobre en Light, però tot acaba d'una altra manera després d'una trucada que alerta que en Soichiro Yagami ha patit un atac de cor. 
11 "Assalt"
"Totsunyū" (突入) 
23, 24 i 25 12 de desembre de 2006 28 de novembre de 2010
Tal com van predir les cintes que es van enviar a Sakura TV, presentadors i comentaristes televisius comencen a posar-se nerviosos. L'L comença a divulgar la idea que en Kira podria ser dues persones. 
12 "Enamorament"
"Koigokoro" (恋心) 
26 i 27 26 de desembre de 2006 5 de desembre de 2010
Ara que se suposa que hi ha dos Kiras, l'L demana ajuda a en Light per resoldre el cas. Ell accepta amb l'esperança de desviar els rumors que apunten cap a ell. Tot i això, la seva sorpresa serà veure que el nou Kira té més poder que ell. 
13 "Declaració"
"Kokuhaku" (告白) 
27, 28 i 29 9 de gener de 2007 12 de desembre de 2010
En Light va a Aoyama per descobrir la identitat del segon Kira abans que hi arribi l'L. Però la Misa Amane, el nou Kira, troba en Light abans que en Light el trobi a ell. 
14 "Amics"
"Tomodachi" (友達) 
30 i 31 16 de gener de 2007 19 de desembre de 2010
En Light i la Misa Amane es mostren l'un a l'altre les seves respectives Death Note. En Light demanarà a la seva nova amiga canviar de shinigami i ella accepta... sempre que en Light se n'enamori. 
15 "Joc"
"Kake" (賭け) 
32 i 33 23 de gener de 2007 26 de desembre de 2010
Les evidències cada vegada apunten més a la Misa Amane com el segon Kira. En un esforç per evitar que sigui sospitosa, la Misa renuncia a les forces d'en Rem i, per tant, a la propietat de la Death Note. 
16 "Decisió"
"Ketsudan" (決断) 
34 i 35 30 de gener de 2007 2 de gener de 2011
La Misa està amagada i reclosa malgrat que els seus records sobre la Death Note no han estat esborrats del tot. Això suposa que els assassinats es parin de cop i les sospites caiguin de nou exclusivament en el Light. 
17 "Execució"
"Shikkō" (執行) 
36 i 37 6 de febrer de 2007 9 de gener de 2011
Després de 50 dies de reclusió, els assassinats tornen i la Misa i en Light són alliberats. L'L ha ideat un pla per assegurar aturar les morts amb què comptarà amb en Soichiro. 
18 "Companys"
"Nakama" (仲間) 
38, 39 i 40 13 de febrer de 2007 16 de gener de 2011
Tot i que per l'L segueixen sent sospitosos, en Light i la Misa tenen els records bastant esborrats. Però una nova i estranya connexió tornarà a relacionar en Kira amb el grup Yotsuba. 
19 "Matsuda"
"Matsuda" (松田) 
41, 42 i 43 20 de febrer de 2007 23 de gener de 2011
Matsuda és com es diu l'equip de treball encarregat de seguir i analitzar tots els moviments de la Misa. Però no poden controlar la Misa quan comença a espiar per pròpia voluntat la seu del grup Yotsuba a Tòquio. 
20 "Mesura provisional"
"Kosoku" (姑息) 
44 i 45 27 de febrer de 2007 30 de gener de 2011
L'equip de l'L descobreix que el grup Yotsuba es reuneix en secret per discutir l'eliminació dels individus que són molestos amb la seva empresa. Ell creu que en Kira ha de ser un dels 8 executius que en formen part. 
21 "Activitat"
"Katsuyaku" (活躍) 
46, 47 i 48 6 de març de 2007 6 de febrer de 2011
El grup Yotsuba contracta l'Erald Coil per provar de descobrir la identitat de l'L. També decideix utilitzar la Misa Amane com la seva portaveu a la televisió. En una entrevista, la Misa entra en contacte amb en Rem, que li revela tot el que ella havia oblidat. 
22 "Inducció"
"Yūdō" (誘導) 
49 i 50 13 de març de 2007 13 de febrer de 2011
La Misa acaba un a un amb els que són sospitosos de ser en Kira dins el grup Yotsuba. Al final només queda en Higuchi i l'L idea un pla per atraure'l a Sakura TV, on estan fent un especial Kira amb un testimoni fals. 
23 "Frenesí"
"Kyōsō" (狂騒) 
51 i 52 20 de març de 2007 18 de febrer de 2011
En Higuchi, del grup Yotsuba, intenta matar en Matsuda però no ho aconsegueix, fet que el sorprèn. Per descobrir el seu nom real, en Higuchi fa un tracte amb en Rem per aconseguir l'ull de shinigami. 
24 "Resurecció"
"Fukkatsu" (復活) 
53, 54, 55 i 56 27 de març de 2007 25 de febrer de 2011
En Higuchi és capturat i explica tot el que sap als detectius sobre la Death Note. L'L dedueix que, malgrat la declaració, el cas continua obert. 
25 "Silenci"
"Chinmoku" (沈黙) 
57 i 58 3 d'abril de 2007 4 de març de 2011
L'L segueix demanant informació a en Rem sobre la Death Note, però ella no para de repetir que pràcticament no en sap res. Mentre, la Misa començarà a utilitzar la seva Death Note per matar delinqüents, és a dir, per fer justícia pel seu compte. 
26 "Regeneració"
"Saisei" (再生) 
59 i 60 10 d'abril de 2007 11 de març de 2011
A vegades per seguir mirant cap endavant cal girar el cap 180 graus. En aquest capítol farem un petit resum del que ha passat fins ara per seguir amb l'argument, on en Light tornarà a jutjar criminals per seguir amb la recerca d'aquest món perfecte que anhela. 
27 "Segrest"
"Yūkai" (誘拐) 
60, 61, 62 i 63 17 d'abril de 2007 18 de març de 2011
En Mello i en Near comencen les seves activitats. En Mello segresta el cap de la policia per fer un intercanvi pel quadern que posseeix el propi cos. D'altra banda, en Near parla amb el president dels EUA i creen la denominada SPK (Servei de Protecció contra en Kira). En Light escriu en el quadern el nom del cap de policia i en Mello, en descobrir la mort d'aquest, decideix segrestar la Sayu. 
28 "Impaciència"
"Shōsō" (焦燥) 
63, 64 i 65 24 d'abril de 2007 25 de març de 2011
Aquest divendres veurem com, davant del xantatge d'en Mello, en Light es veu obligat a donar-li un dels quaderns de la Death Note. A més, recuperaran la Sayu Yagami. 
29 "Pare"
"Chichioya" (父親) 
65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73 i 74 1 de maig de 2007 1 d'abril de 2011
El rei dels shinigamis envia a un shinigami a recuperar el quadern que en Ryuk li va robar, cosa que suposa la renúncia per part d'en Light als drets de possessió del quadern. 
30 "Justícia"
"Seigi" (正義) 
75, 76, 77, 78 i 79 8 de maig de 2007 8 d'abril de 2011
Els Estats Units decideixen acabar amb el nou ordre imposat per en Kira. Davant d'aquesta situació, el seu suposat portaveu televisiu intentarà promoure un atac general a la resta de membres de la SPK però la intervenció d'en Near tindrà grans conseqüències en el resultat d'aquesta estratègia. 
31 "Cessió"
"Ijō" (移譲) 
80, 81, 82 i 83 15 de maig de 2007 15 d'abril de 2011
En Light s'adona que la gent sospita de la seva identitat i decideix escollir una nova mà dreta per substituir la Misa Amane. El nou elegit és en Teru Mikami, un fiscal que considera en Kira gairebé un déu. 
32 "Selecció"
"Sentaku" (選択) 
84, 85, 86, 87 i 88 22 de maig de 2007 29 d'abril de 2011
En Teru Mikami escull com a nova portaveu d'en Kira la Kiyomi Takada (excompanya i nòvia d'en Light a la universitat), que revelarà la seva història passada i la seva relació amb la Misa. 
33 "Menyspreu"
"Chōshō" (嘲笑) 
89, 90, 91 i 92 29 de maig de 2007 6 de maig de 2011
La Kiyomi Takada, la nova portaveu d'en Kira, decideix parlar amb la Misa per descobrir si és la segona Kira. Mentrestant, en Near i el seu company Giovanni fan un descobriment sobre en Teru Mikami d'una manera sorprenent. 
34 "Aguait"
"Koshi" (虎視) 
93, 94, 95 i 96 5 de juny de 2007 13 de maig de 2011
En Near es trasllada al Japó i comença a investigar en Mikami, mentre la Misa i en Mogi també pateixen les conseqüències de les seves accions. Quan en Mikami és al gimnàs, un dels membres de l'SPK que persegueix a consciència la "Death Note" aconsegueix fotografiar-ne algunes pàgines. 
35 "Malícia"
"Satsui" (殺意) 
97, 98 i 99 12 de juny de 2007 20 de maig de 2011
En Mello, amb l'ajuda del seu company Matt, decideix segrestar la Takada. Mentrestant, en Near acorda amb en Light una reunió entre els dos equips, fet que tindrà una gran repercussió en l'evolució del segrest... 
36 "28 de Gener"
"1.28"  
100, 101 i 102 19 de juny de 2007 27 de maig de 2011
Ha arribat el dia de la reunió i s'han de revelar les veritats dels dos equips: sortirà a la llum que en Mikami va ser utilitzat per en Light per acabar amb l'SPK i l'intent d'en Near d'aturar-lo... 
37 "Un nou món"
"Shinsekai" (新世界) 
103, 104, 105, 106, 107 i 108 26 de juny de 2007 3 de juny de 2011
La lluita arriba a la fi, i amb ella la veritat d'en Near i en Light sobre la llibreta de la mort. Un final amb diversos girs importants d'última hora. 

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. «Lista oficial de la producción de Death Note» (en japonés). [Consulta: 28 de marzo de 2007].

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]