Llista dels districtes i les localitats de Berlín

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Mapa de Berlín representat amb els seus districtes.

Berlín és tant la capital d'Alemanya com un dels seus estats federals. La ciutat està subdividida en unitats administratives més petites, començant pels districtes (Bezirke), i seguit dels barris o localitats (Ortsteile). Els districtes tenen un govern local, amb una seu de districte que fa d'ajuntament, mentre que les localitats són senzillament àrees reconegudes oficialment i que sovint tenen una història prèvia a la ciutat com a pobles independents, i que actualment serveixen d'indicadors demogràfics i estadístics.

Història[modifica | modifica el codi]

La divisió actual de la ciutat es remunta a la nova administració que es va fer després de la caiguda del Mur de Berlín i la reunificació d'Alemanya, però respon a un model urbà que es va gestar el 1920. Aquell any es va replantejar la unitat urbana de Berlín, incorporant-hi els pobles i localitats de l'estat de Brandenburg que l'envoltaven (Charlottenburg, Köpenick, Lichtenberg, Neukölln, Schöneberg, Spandau i Wilmersdorf), així com 59 comunitats rurals i 27 municipis i el Palau Reial de Berlín, que fins aleshores havia estat una unitat administrativa a part. L'expansió de la capital de la república de Weimar en l'anomenat Gran Berlín es va decretar per llei. Aquest Gran Berlín estava dividit en 20 districtes, alguns dels quals portaven el nom del municipi més extens o més habitat, mentre que altres reberen noms derivats d'elements del paisatge, com Kreuzberg ("Puig de la creu") o Prenzlauer Berg ("Puig de Prenzlau"). L'any 2000, el Berlín unificat constava de 23 districtes, incloent-n'hi tres que s'havien creat a l'Est. L'any 2001 es va procedir a una nova reforma administrativa de la ciutat que la dividiria en només 12 districtes de nom compost, simplificant-ne l'administració i ajudant a la cohesió de la ciutat. Aquests 12 districtes estan dividits avui en 95 localitats.[1]

Districte (Bezirk) Habitants
31 March 2010
Superfície
in km²
Densitat de població
per km²


Mapa dels 12 districtes de Berlín

Charlottenburg-Wilmersdorf
319.628
64,72
4.878
Friedrichshain-Kreuzberg
268,225
20,16
13.187
Lichtenberg
259.881
52,29
4.952
Marzahn-Hellersdorf
248.264
61,74
4.046
Mitte
332.919
39,47
8.272
Neukölln
310.283
44,93
6.804
Pankow
366.441
103,01
3.476
Reinickendorf
240.454
89,46
2.712
Spandau
223.962
91,91
2.441
Steglitz-Zehlendorf
293,.89
102,50
2.818
Tempelhof-Schöneberg
335.060
53,09
6.256
Treptow-Köpenick
241.335
168,42
1.406


Escuts[modifica | modifica el codi]

Aquests 12 districtes són identificables pels escuts que els representen. Tots ells tenen aspectes comuns que els donen unitat: l'escut té forma d'escussó, mentre que la corona és de timbre, amb tres torres de maó vermell que incorporen l'escut de la ciutat de Berlín al centre.

Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf
Friedrichshain-Kreuzberg
Friedrichshain-Kreuzberg
Lichtenberg
Lichtenberg
Marzahn-Hellersdorf
Marzahn-Hellersdorf
Mitte
Mitte
Neukölln
Neukölln
Pankow
Pankow
Reinickendorf
Reinickendorf
Spandau
Spandau
Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf
Tempelhof-Schöneberg
Tempelhof-Schöneberg
Treptow-Köpenick
Treptow-Köpenick

Llista de localitats (Ortsteile)[modifica | modifica el codi]

Així doncs, els 12 districtes de la ciutat i estat de Berlín estan dividits en 95 localitats (Ortsteile), semblants en aspecte i funció administrativa al que en català s'anomena barris. El més gran és l'antic poble de Köpenick, mentre que el més petit és el Hansaviertel ("barri hanseàtic"). El més poblat és Neukölln i el que menys habitants aglomera és Malchow.[2] També es parla de Kieze, una divisió més petita i no oficial, normalment centrada entorn d'una plaça o d'un lloc emblemàtic i dotada d'un nom familiar o informal. Per exemple, una localitat com Kreuzberg té més d'un Kiez: Schlesi al voltant de Schlesisches Tor o Kotti a la rodalia de Kottbusser Tor, entre d'altres.

Les localitats llistades oficialment per l'ajuntament berlinès són les següents:

(01) Mitte
Localitat Superfície
en km²
Habitants
l'any 2008
Densitat
habitants per km²


Mapa del districte de Mitte

Mitte (0101) Mitte 10.70 79,582 7,445
No hi ha escut (0102) Moabit 7.72 69,425 8,993
No hi ha escut (0103) Hansaviertel 0.53 5,889 11,111
Tiergarten (0104) Tiergarten 5.17 12,486 2,415
Wedding (0105) Wedding 9.23 76,363 8,273
No hi ha escut (0106) Gesundbrunnen                                 6.13 82,729 13,496


(02) Friedrichshain-Kreuzberg
Localitat Superfície
en km²
Habitants
l'any 2008
Densitat
habitants per km²

Mapa del districte de Friedrichshain-Kreuzberg

Friedrichshain (0201) Friedrichshain                                   9.78 114,050 11,662
Kreuzberg (0202) Kreuzberg 10.40 147,227 14,184


(03) Pankow
Localitat Superfície
en km²
Habitants
l'any 2008
Densitat
habitants per km²




Mapa del districte de Pankow

Prenzlauer Berg (0301) Prenzlauer Berg 11.00 142,319 12,991
Weißensee (0302) Weißensee 7.93 45,485 5,736
No hi ha escut (0303) Blankenburg 6.03 6,550 1,086
No hi ha escut (0304) Heinersdorf 3.95 6,580 1,666
No hi ha escut (0305) Karow 6.65 18,258 2,746
No hi ha escut (0306) Stadtrandsiedlung Malchow             5.68 1,166 205
Pankow (0307) Pankow 5.66 55,854 9,868
No hi ha escut (0308) Blankenfelde 13.40 1,917 144
Buch (0309) Buch 18.20 13,188 727
Französisch Buchholz (0310) Französisch Buchholz 12.00 18,766 1,560
Niederschönhausen (0311) Niederschönhausen 6.49 26,903 4,145
Rosenthal (0312) Rosenthal 4.90 8,933 1,823
No hi ha escut (0313) Wilhelmsruh 1.37 7,216 5,267


(04) Charlottenburg-Wilmersdorf
Localitat Superfície
en km²
Habitants
l'any 2008
Densitat
habitants per km²


Mapa del districte de Charlottenbrg-Wilmersdorf

Charlottenburg (0401) Charlottenburg 10.60 118,704 11,198
Wilmersdorf (0402) Wilmersdorf 7.16 92,815 12,963
Schmargendorf (0403) Schmargendorf 3.59 19,750 5,501
Sense escut (0404) Grunewald 22.30 10,014 448
Sense escut (0405) Westend 13.50 37,883 2,800
Sense escut (0406) Charlottenburg-Nord                         6.20 17,327 2,795
Sense escut (0407) Halensee 1.27 13,966 10,997


(05) Spandau
Localitat Superfície
en km²
Habitants
l'any 2008
Densitay
habitants per km²


Mapa del districte de Spandau

Sense escut (0501) Spandau 8.03 33,433 4,164
Sense escut (0502) Haselhorst 4.73 13,668 2,891
Sense escut (0503) Siemensstadt 5.66 11,388 2,012
Sense escut (0504) Staaken 10.90 41,470 3,810
Sense escut (0505) Gatow 10.10 3,908 386
Sense escut (0506) Kladow 14.80 13,628 922
Sense escut (0507) Hakenfelde 20.40 26,337 1,292
Sense escut (0508) Falkenhagener Feld                         6.88 34,778 5,056
Sense escut (0509) Wilhelmstadt 10.40 37,080 3,558


(06) Steglitz-Zehlendorf
Localitat Superfície
en km²
Habitants
l'any 2008
Densitat
habitants per km²




Mapa del districte de Steglitz-Zehlendorf

Steglitz (0601) Steglitz 6.79 70,555 10,391
Sense escut (0602) Lichterfelde                                       18.20 78,338 4,300
Sense escut (0603) Lankwitz 6.99 40,385 5,778
Zehlendorf (0604) Zehlendorf 18.80 57,902 3,075
Sense escut (0605) Dahlem 8.39 14,966 1,784
Sense escut (0606) Nikolassee 19.60 15,899 811
Sense escut (0607) Wannsee 23.70 9,044 382


(07) Tempelhof-Schöneberg
Localitat Superfície
en km²
Habitants
l'any 2008
Densitat
habitants per km²

Mapa del districte de Tempelhof-Schöneberg

Schöneberg (0701) Schöneberg                                       10.60 116,743 11,003
(0702) Friedenau 1.65 26,736 16,204
Tempelhof (0703) Tempelhof 12.20 54,382 4,458
Sense escut (0704) Mariendorf 9.38 48,882 5,211
Sense escut (0705) Marienfelde 9.15 30,151 3,295
Sense escut (0706) Lichtenrade 10.10 49,451 4,896


(08) Neukölln
Localitat Superfície
en km²
Habitants
l'any 2008
Densitat
habitants per km²

Mapa del districte de Neukölln

Sense escut (0801) Neukölln 11.70 154,127 13,173
Sense escut (0802) Britz 12.40 38,334 3,091
Sense escut (0803) Buckow 6.35 38,018 5,987
Sense escut (0804) Rudow 11.80 41,040 3,478
Sense escut (0805) Gropiusstadt                                       2.66 35,844 13,475


(09) Treptow-Köpenick
Localitat Superfície
en km²
Habitants
l'any 2008
Densitat
habitants per km²








Mapa del districte de Treptow-Köpenick

Alt-Treptow (0901) Alt-Treptow 2.31 10,426 4,513
Sense escut (0902) Plänterwald 3.01 10,618 3,528
Sense escut (0903) Baumschulenweg 4.82 16,780 3,481
Johannisthal (0904) Johannisthal 6.54 17,650 2,699
Sense escut (0905) Niederschöneweide                           3.49 10,043 2,878
Sense escut (0906) Altglienicke 7.89 26,101 3,308
Sense escut (0907) Adlershof 6.11 15,112 2,473
Sense escut (0908) Bohnsdorf 6.52 10,751 1,649
Oberschöneweide (0909) Oberschöneweide 6.18 17,094 2,766
Köpenick (0910) Köpenick 34.90 59,201 1,695
Friedrichshagen (0911) Friedrichshagen 14.00 17,285 1,233
Rahnsdorf (0912) Rahnsdorf 21.50 8,891 414
Sense escut (0913) Grünau 9.13 5,482 600
Müggelheim (0914) Müggelheim 22.20 6,350 286
Schmöckwitz (0915) Schmöckwitz 17.10 4,117 240


(10) Marzahn-Hellersdorf
Localitat Superfície
en km²
Habitants
l'any 2008
Densitat
habitants per km²

Mapa del districte de Marzahn-Hellersdorf

Marzahn (1001) Marzahn 19.50 102,398 5,240
Sense escut (1002) Biesdorf 12.40 24,543 1,973
Sense escut (1003) Kaulsdorf 8.81 18,732 2,126
Mahlsdorf (1004) Mahlsdorf 12.90 26,852 2,075
Hellersdorf (1005) Hellersdorf                                         8.10 72,602 8,963


(11) Lichtenberg
Localitat Superfície
en km²
Habitants
l'any 2008
Densitat
habitants per km²

Mapa del districte de Lichtenberg

Friedrichsfelde (1101) Friedrichsfelde 5.55 50,010 9,011
Sense escut (1102) Karlshorst 6.60 21,329 3,232
Lichtenberg (1103) Lichtenberg 7.22 32,295 4,473
Sense escut (1104) Falkenberg 3.06 1,164 380
Sense escut (1106) Malchow 1.54 450 292
Sense escut (1107) Wartenberg 6.92 2,433 352
Sense escut (1109) Neu-Hohenschönhausen                   5.16 53,698 10,407
Alt-Hohenschönhausen (1110) Alt-Hohenschönhausen 9.33 41,780 4,478
Sense escut (1111) Fennpfuhl 2.12 30,932 14,591
Sense escut (1112) Rummelsburg 4.52 17,567 3,887


(12) Reinickendorf
Localitat Superfície
en km²
Habitants
l'any 2008
Densitat
habitants per km²




Mapa del districte de Reinickendorf

Sense escut (1201) Reinickendorf 10.50 72,859 6,939
Sense escut (1202) Tegel 33.70 33,417 992
Sense escut (1203) Konradshöhe 2.20 5,997 2,726
(1204) Heiligensee 10.70 17,641 1,649
Frohnau (1205) Frohnau 7.80 17,025 2,183
Hermsdorf (1206) Hermsdorf 6.10 16,503 2,705
Sense escut (1207) Waidmannslust 2.30 10,022 4,357
Sense escut (1208) Lübars 5.00 4,915 983
Sense escut (1209) Wittenau 8.00 28,384 3,548
Sense escut (1210) Märkisches Viertel                             3.20 35,206 11,002


Referències[modifica | modifica el codi]

  1. [enllaç sense format] http://www.statistik-berlin.de/berl/regional/bez_ort_stg2005.pdf
  2. (alemany) Statistics for Berliner Ortsteile

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

Coord.: 52° 27′ 00″ N, 13° 34′ 00″ E / 52.45°N,13.5667°E / 52.45; 13.5667