Nolo contendere

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Als EUA, el terme del llatí nolo contendere (en català seria: "no vull contendre") és un al·legat que es pot declarar en comptes de culpabilitat o innocència . El resultat de fet és semblant a la culpabilitat, ja que normalment comporta una condemna, però l'acusat no confessa la seva culpabilitat. Spiro Agnew un cop va descriure el legat així: "I didn't do it, but I'll never do it again" (la qual cosa podria traduir per "no ho vaig fer, però no ho tornaré a fer mai"). Aquest al·legat és relativament exclusiu al Dret dels Estats Units.