Nsibidi

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Tres símbols nsibidi.

Els símbols Nsibidi (també anomenats Nsibiri ,[1] Nchibiddi o Nchibiddy [2]) són un sistema d'escriptura en ideogrames (encara que segons algunes opinions contindria elements d'un sistema logogràfic o fins i tot d'un sil·labari[3]) tradicional d'escriptura de l'oest d'Àfrica. El nom nsibidi fa al·lusió a una teòrica societat secreta religiosa creadora del sistema d'escriptura. Va ser creat pel poble humà ekoi i utilitzat pels igbos.

Història[modifica | modifica el codi]

"Nsibidi" escrit en Nsibidi

No es coneix exactament la seva història i antiguitat, però al 1904 es van fer les primeres investigacions europees sobre el Nsibidi, quan TD Maxwell va fer pública la seva existència.[3] S'han trobat símbols nsibidi en màscares cerimonials datades de finals del segle XIX.[4] Algunes investigacions recents basades en excavacions arqueològiques remunten els orígens d'aquest sistema picto-ideogrames fins almenys els segles XV o XVI;[5] segons aquesta línia d'investigació històrica, la primera forma d'escriptura de l'Igbo haurien estat els pictogrames que van crear els Ekois (o Ejagham).[6] Al segle XVI aquests pictogrames s'haurien estès entre els grups Igbo i altres grups humans del sud-est de Nigèria. Ho feren quan a la zona es van desenvolupar diversos estats pròspers econòmica i culturalment, però posteriorment passà a ser del domini exclusiu d'algunes societats secretes locals com la dels Ekpe (o Egbo).[7] Encara s'ha de determinar el nombre de símbols que componen l'escriptura i hi ha diversitat d'opinions sobre aquest tema entre els especialistes: alguns antropòlegs diuen que el nombre total de components bàsics són 24, i que la resta són combinacions seves i estimen que l'objectiu d'aquesta forma de pictogrames o ideogrames hauria estat el de " formular missatges, advertències i registres de fets ".[8]

Sembla que els símbols Nsibidi s'originaren a Igboland però s'utilitzaren a altres zones del sud de Nigèria. Segons altres teories basades en la tradició oral[9] els van inventar la societat secreta Ekpe dels clans Efiks i Ibibio, de l'antic Regne de Calabar, per a transmetre informació entre els seus membres.

Exemples de Nsibidi[modifica | modifica el codi]

Aquests són alguns dels exemples de nsibidi que va recollir J. K. Macgregor (1909)[10] i Elphinstone Dayrell (1910 i 1911)[11][12] per a les publicacions The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland i Man .

Nsibidi name written
"Nsibidi"
Nsibidi welcome
"Benvinguda"
Nsibidi talk
"Dos homes parlant"
Nsibidi door
"Porta"
Nsibidi gun
"Pistola"
Nsibidi CROSSBOW
"Ballesta"
Nsibidi calabash
"Carabassa"
Nsibidi big drum
"Tambor gran"
Etak Ntaña Nsibidi
"Raïm de plàtans"[12]
Nsibidi umbrella
"Para-sol"
Nsibidi toilet soap
"Sabó de bany"
Nsibidi matchet
"Machete"
Nsibidi woman
"Dona"
Nsibidi man
"Home"
Nsibidi moon
"Lluna"
Nsibidi tortoise
"Tortuga"[11][10][12]

Vegeu també[modifica | modifica el codi]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Elechi, O. Oko. Doing justice without the state: the Afikpo (Ehugbo) Nigèria model. CRC Press, 2006, p. 98. ISBN 0415977290. 
  2. Diringer, David. The alphabet: a key to the history of Mankind. Philosophical·library, 1953, p. 148-149. 
  3. 3,0 3,1 Gregersen, Edgar A. id = w4lytWv1JKAC & pg = PA176 Language in Africa: an Introductory survey. CRC Press, 1977, p. 176. ISBN 0-677-04380-5. 
  4. Odyssey Online: AFRICA/People - Nsibidi Signs on Masks
  5. eslògan, Christopher (Spring 2007). COL1A Early ceramics from Calabar, Nigèria: Towards a history of Nsibidi . African Arts (Universitat de Califòrnia)
  6. Nsibidi. Smithsonian Institution. «Nsibidi is an ancient system of graphic communication Indigenous to the Ejagham peoples of Southeastern Nigèria and Southwestern Cameroon in the Cross River region. It is also used by neighboring Ibibio, efik and Igbo peoples .» 
  7. Oraka, L. N.. The Foundations of Igbo studies. University Publishing Co, 1983, p. 17, 13. ISBN 9-781-60264-3. 
  8. Giorgio Ramon Cardona, Antropologia de l'escriptura , Gedisa Editorial, ISBN 84-7432-499-8
  9. Inscribing Meaning: Nsibidi/ National Museum of African Art
  10. 10,0 10,1 J. K., Macgregor. «Some Notes on Nsibidi.». The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland. Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, 39, January - June, 1909, p. 209-219.
  11. 11,0 11,1 Dayrell, Elphinstone. «Further Notes on 'Nsibidi Signs with Their Meanings from the Ikom District, Southern Nigèria.». The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland. Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, 41, July - December, 1911, p. 521 -540.
  12. 12,0 12,1 12,2 Dayrell, Elphinstone. «Some "Nsibidi" Signs». Man. Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, 10, 1910, p. 113-114.

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Battestini, Simon P. X., "African Writing and Text" , Legasa Publishing, Nova York, 1999, ISBN 1-894508-06-8
  • Dayrell, Elphinstone., "Some" Nsibidi "Signs" , en Man , número 10, 1910, pp. 113-115, disponible via JSTOR (281.910% 291% 3A10% 3C113% 3A6S% 22S% 3E2.0.CO% 3B2-E)
  • Dayrell, Elphinstone., "Further Notes on 'Nsibidi Signs with Their Meanings from the Ikom District, Southern Nigèria" , en The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland , número 41, 1911, pp. 521-540, disponible via JSTOR (28.191.107% 2F12% 2941% 3C521% 3AFNO% 27SW% 3E2.0.CO% 3B2-C)
  • Wahlman, Maude Southwell., "Signs and Symbols: African Images in African American Quilts" , Studio Books, Atlanta, 1993, ISBN 0-9653766-1-3
  • MacGregor, JK, "Some Notes on Nsibidi" , en The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland , sn, 1909

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Nsibidi