On'yomi
De Viquipèdia
El On'yomi (音読み), lectura xinesa, és l'aproximació japonesa de la pronunciació dels caràcters Kanji, alguns van ser inclosos de diferents parts de la Xina i en diferents moments, pel que múltiples on'yomi tenen diversos significats.
Generalment onyomi es classifica en quatre tipus:
- Go-on (呉音; literalment So Wun), pronunciació de la regió Wu.
- Kan-on (漢音; literalment So Han) pronunciació durant la Dinastia Tang entre els segles VII i IX.
- Tō-on (唐音；literalment So Tang) pronunciació de les últimes dinasties, com la Dinastia Song i la Dinastia Ming.
- Kan'yō-on (慣用音) són errors de pronunciació, que van ser integrats al idioma.
