Ondol

Ondol (온돌 en coreà) és un sistema de calefacció tradicional de Corea. Va ser introduït en el període dels Tres Regnes i en l'actualitat s'usa de forma modificada per escalfar el terra d'una habitació.

És semblant al hipocaust romà o a la glòria usada a Espanya des de l'edat mitjana.

Nom

S'anomena 구들 o gudul en coreà, i el terme Ondol és 温 突 en xinès (i significa calor-suau) o 온돌 en la seva pronunciació coreana. Se'l coneix més en la pronunciació coreana del terme xinès.

• 

  Sortida d'aire cap als costats

• 

  Xemeneia de fums

• 

  Llar de foc

• 

  Evacuadors d'escapament en canonades orientades cap als costats

Funcionament i estructura

Els seus components principals són el foc, o d'aplicació moderna, la estufa (que també s'usa per cuinar) ubicat a nivell de pis, un pis baix calefacció que conté passatges horitzontals per al fum, i una xemeneia vertical per la fuita. El pis es sustenta en piles de pedra, i aquesta fet amb lloses pètries, terra i una capa penetrable com el paper i els extractes de pi. L'extracte de pi li dóna un tint groc càlid al pis, pel que és també popular (sense el Ondol) en les cases modernes.

El funcionament consisteix en el desplaçament de la calor des del foc o la estufa cap a la roca que s'amaga sota el terra.

Paper que compleix i adaptacions

El Ondol generalment s'ha usat com un espai per seure i per dormir, amb les cantonades més càlides reservades per als visites. Alguns dels problemes amb el Ondol inclouen la sobrecalefacción, la qual pot persistir per hores donat el gruix de l'obra de fàbrica, i enverinament de monòxid de carboni que poden escapar a través d'esquerdes en la superfície, a diferència de la Glòria, el pis no és impermeable als gasos. Per aquestes raons, els Ondoles usats en les residències modernes de Corea escalfen el pis mitjançant canonades d'aigua calenta o amb cables elèctrics (a la manera de la coneguda a Occident com calefacció radiant).

Termes de la seva arquitectura

A-Gung-i (아궁이)

és el foc o l'estufa, on s'encén la metxa per produir la calor. En el cas de petites residències, consisteix en un sol A-Gung-i combinat amb la cuina, o en el cas d'aquelles amb més espai, es construeix un a-Gung-i separat per habitació o per edifici.

Gu-dul (구들)

així se li refereix al pis complet de l'habitació. Depenent de la seva construcció, si s'aixeca el Gu-dul es pot veure un espai buit, i sota d'ella hi ha el Bu-nom gi, el Gu-dul-ge-lla-ri, Go-re, go-re- guer-lla-ri, i el gul-tuk-lla-ri

Gul-tuk (굴뚝)

és la xemeneia, per on s'escapa el vapor que va perdre calor.

Bu-nom gi (부넘기)

Gu-dolça ge-lla-ri (구들 개 자리)

Go-re (고래)

Go-re-ge-lla-ri (고래 개 자리)

Gul-tuk-ge-lla-ri (굴뚝 개 자리)

Enllaços externs

• Revista Orientalia - Ondol trobats a Alaska