Pia de' Tolomei (Donizetti)

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Pia de' Tolomei
Llengua original: italià
Gènere: Drama tràgic
Música: Gaetano Donizetti
Llibret: Salvatore Cammarano
Font literària: la novel·la homònima de Bartolomeo Sestini, basada al seu torn en un episodi de La Divina Comèdia de Dant
Actes: dos
Estrena: 18 de febrer de 1837
Teatre: Teatro Apollo de Venècia
Estrena a Catalunya: 1 de juny de 1844, Teatre Nou (Barcelona)
Personatges:

S'indica en cursiva el repartiment de l'estrena

Pia de' Tolomei és una tragèdia lirica, o òpera tràgica en dos actes, amb música de Gaetano Donizetti. Salvatore Cammarano va escriure'n el llibret italià basat en la novel·la La Pia de' Tolomei (1822) de Bartolomeo Sestini, al seu torn basada en un episodi de La Divina Comèdia de Dant, concretament de la segona part: El Purgatori. Va ser estrenada al Teatre Apollo de Venècia el 18 de febrer de 1837.

Pia de' Tolomei és un personatge tràgic que Dant es troba durant la seua davallada al Purgatori. La història de Pia era tan coneguda per als contemporanis de Dant que la breu al·lusió que en fa a La Divina Comèdia era prou per saber de qui estava parlant:

"Deh, quando tu sarai tornato al mondo,

e riposato de la lunga via",
seguitò 'l terzo spirito al secondo,
"Ricorditi di me, che són la Pia;
Siena mi fé, disfecemi Maremma:
salsi colui che 'nnanellata pria

disposando m'avea con la sua gemma".

(«Ah, quan tu hages retornat al món,

i descansat ja del teu llarg viatge»,
continuà un tercer esperit,
«recorda-te'n de mi, que sóc la Pia;
em va fer Siena, em va desfer Maremma:
ho sap bé qui, en casar-nos, ja m'havia

posat al dit l'anell amb una gemma[1]»").

Sinopsi[modifica | modifica el codi]

Ghino s'ha enamorat de Pia, muller del seu cosí Nello, un cavaller gibel·lí. Quan ella refusa el seu amor, Ghino, com a revenja informa Nello que ha interceptat un missatge secret (trobat pel malvant criat Ubaldo) que prova que Pia manté una relació adúltera. Ghino acudeix al lloc de reunió indicat al missatge, i troba a Pia amb un home. Ghino no sap que no es tracta d'un amant de la seua muller, sinó del seu germà Rodrigo, un güelf a qui ella tracta d'ajudar a fugir de la presó de Nello. Tot i que Rodrigo aconsegueix fugir, Pia és descoberta i empresonada.

De nou, Ghino ofereix a Pia el seu amor, prometent-li la llibertat si ella hi accepta; però la dona el rebutja de nou. Impressionat per la virtut de Pia i informat de la vertadera identitat del seu suposat amant, Ghino s'hi penedeix i, mortalment ferit a la batalla, revela la veritat a Nello. Però Nello, mentrentant, havia donat ordre a Ubaldo d'enverinar Pia. Nello s'afanya a buscar el seu servent per a intentar detenir-lo, però és massa tard: troba la seua muller agonitzant. Al seu llit de mort, Pia perdona el seu marit i obté la reconciliació entre ell i Rodrigo.

Advertiment: La informació detallada sobre l'argument acaba aquí. Més informació.


Enregistraments selectes[modifica | modifica el codi]

  • Majella Cullagh, Manuela Custer, Bruce Ford, Roberto Servile, Mark Wilde, Mirco Palazzi, Patrizia Biccire; Geoffrey Mitchell Choir; London Philharmonic Orchestra; Director: David Parry. Interpretada segon l'Edició Crítica feta per Giorgio Pagannone per a la Fundació Donizetti, Bèrgam. Opera Rara ORC30 CD
  • Patrizia Ciofi, Laura Polverelli, Dario Schmunck, Andrew Schroeder, Francesco Meli, Daniel Borowski, Clara Polito; Orquestra i Cor del Teatre La Fenice; Director: Paolo Arrivabeni. Interpretada segon l'Edició Crítica feta per Giorgio Pagannone per a la Fundació Donizetti, Bèrgam. Dynamic 33488 DVD

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

Notes i referències[modifica | modifica el codi]

  1. Traducció al català de Joan Francesc Mira, Edicions Proa, 2002